Übersetzung für "Huge file" in Deutsch
3D
and
4D
medical
images
can
generate
huge
file
sizes.
Medizinische
Bilder
von
3D
und
4D
können
sehr
große
Dateigrößen
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Can
Easy2Sync
for
Outlook
synchronize
my
huge
mail
file?
Kann
das
Programm
meine
riesigen
Mailordner
synchronisieren?
ParaCrawl v7.1
Yes,
Lucy,
there
was
huge
electromagnetic
file...
from
lightning.
Ja,
Lucy,
es
war
riesig
elektromagnetische
Datei...
durch
Blitzschlag.
ParaCrawl v7.1
Single
huge
.css
file
vs.
multiple
smaller
specific
.css
files?
Einzelne
große
.css-Datei
im
Vergleich
zu
mehreren
kleineren
spezifischen
.css-Dateien?
CCAligned v1
I
would
say
that
they
have
a
huge
file
on
me
somewhere.
Ich
würde
sagen,
sie
eine
riesige
Datei
auf
mich
irgendwo
haben.
ParaCrawl v7.1
Or
if
I
need
to
save
a
huge
video
file
on
my
system?
Oder
wenn
ich
eine
riesige
Video-Datei
auf
meinem
System
zu
retten?
ParaCrawl v7.1
Easy2Sync
for
Outlook
-
Can
the
software
synchronize
my
huge
mail
file?
Easy2Sync
für
Outlook
-
Kann
das
Programm
meine
riesigen
Mailordner
synchronisieren?
ParaCrawl v7.1
The
New
Technology
File
System
(NTFS)
offers
a
huge
file
size
limit.
Das
New
Technology
File
System
(NTFS)
bietet
eine
große
Dateigröße.
ParaCrawl v7.1
The
huge
file
weights
no
less
than
one
and
a
half
gigabytes.
Die
sehr
große
Akte
belastet
keine
weniger
als
eine
und
eine
Hälfte
die
Gigabytes.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
huge
computer
file
containing
all
of
those
points
accurately
positioned
in
space.
Das
Ergebnis
ist
eine
riesige
Computer-Datei,
die
diese
Punkte
exakt
im
Raum
abbildet.
ParaCrawl v7.1
Sitting
by
me
in
the
train,
a
woman
was
engrossed
with
a
huge
file.
Die
Frau,
die
neben
mir
im
Abteil
saß,
war
in
einen
großen
Aktenberg
vertieft.
ParaCrawl v7.1
At
first
I
saw
it,
and
I
said,
okay,
it's
a
huge
file.
Zuerst
sah
ich
es
und
sagte
zu
mir,
gut,
es
ist
halt
eine
riesige
Datei.
QED v2.0a
However,
if
someone
at
any
point
in
the
history
of
your
project
added
a
single
huge
file,
every
clone
for
all
time
will
be
forced
to
download
that
large
file,
even
if
it
was
removed
from
the
project
in
the
very
next
commit.
Wenn
allerdings
irgendwann
einmal
eine
einzelne,
sehr
große
Datei
zur
Versionskontrolle
hinzugefügt
wurde,
wird
jeder
Clone
dieses
Repositorys
diese
Datei
gezwungenermaßen
herunterladen
müssen
–
auch
dann,
wenn
die
Datei
inzwischen
aus
dem
Repository
entfernt
würde.
ParaCrawl v7.1
Building
the
waveform
of
a
huge
file
may
take
a
few
minutes
on
a
slow
computer,
so
I
would
recommend
to
use
the
default
zooming
level.
Erstellung
einer
Wellenform
für
eine
riesige
Datei
kann
auf
einem
langsamen
Computer
sogar
mehrere
Minuten
dauern,
also
empfehle
ich
das
voreingestellte
Zoom
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
However
standard
the
theory
of
drift
of
continents
became
only
in
1950-60th
years
when
anybody
could
not
ignore
huge
data
file
any
more,
testifying
in
its
advantage.
Jedoch
allgemeingültig
wurde
die
Theorie
der
Abdrift
der
Kontinente
nur
in
1950-60
Jahre,
wenn
niemand
schon
das
riesige
Datenfeld,
zeugend
in
ihren
Nutzen
ignorieren
konnte.
ParaCrawl v7.1
However,
it's
a
tedious
process
and
this
huge
PST
file
can't
be
copied
easily
like
other
files.
Allerdings
ist
es
ein
langwieriger
Prozess
und
dieser
riesige
PST-Datei
kann
nicht
einfach
wie
andere
Dateien
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ironically,
though,
it
is
as
your
versioned
files'
sizes
get
larger
that
the
existence
of
the
"text-base
"
becomes
more
crucial—who
wants
to
transmit
a
huge
file
across
a
network
just
because
she
wants
to
commit
a
tiny
change
to
it?
Ironischerweise
jedoch
wird
das
Vorhandensein
von
"text-base
"
mit
dem
Anwachsen
der
Größe
Ihrer
versionierten
Dateien
immer
ausschlaggebender
—
wer
möchte
schon
eine
riesige
Datei
über
das
Netz
versenden,
obwohl
nur
eine
winzige
Änderung
übergeben
werden
soll?
ParaCrawl v7.1
A
huge
data
file
-
the
IWAD
-
which
contains
all
required
graphics,
sounds,
music
and
of
course
all
the
level
data.
Ein
großen
Datencontainer
-die
IWAD-Datei-,
welche
alle
benötigten
Grafiken,
Klänge,
Musik
und
natürlich
die
'Baupläne
der
einzelnen
Maps/Levels
enthält.
ParaCrawl v7.1
One
day
when
you
looked
into
your
Outlook
data
files,
to
your
surprise,
it
had
grown
into
a
huge
125
GB
file
and
problems
had
started
to
pop
up
out
of
the
blue.
Eines
Tages,
als
Sie
in
Ihre
Outlook-Datendateien
schauten,
war
es
zu
Ihrer
Überraschung
zu
einer
riesigen
125-GB-Datei
geworden,
und
Probleme
hatten
sich
aus
heiterem
Himmel
aufgetan.
ParaCrawl v7.1
Use
this
feature
only
when
requested
to
by
ESET
customer
support,
as
it
might
generate
a
huge
log
file
and
slow
down
your
computer.
Verwenden
Sie
sie
nur,
wenn
Sie
vom
ESET-Kundendienst
dazu
aufgefordert
werden,
da
hiermit
eine
möglicherweise
sehr
große
Log-Datei
erstellt
wird,
die
die
Leistung
Ihres
Computers
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
useful
if
you
wish
to
strip
some
bytes
from
a
very
huge
file
in
in-place
mode,
which
would
otherwise
require
the
creation
of
a
huge
temporary
file.
Das
ist
nützlich,
um
einige
Bytes
aus
einer
sehr
großen
Daten
im
In-Place-Modus
zu
entfernen,
was
ansonsten
die
Erzeugung
einer
sehr
großen
temporären
Datei
erfordern
würde.
ParaCrawl v7.1
Q:
What
if
I
got
a
huge
SVG
file
size,
what
do
I
do
next?
F:
Was
ist,
wenn
ich
eine
riesige
SVG-Datei
habe,
was
mache
ich
als
nächstes?
CCAligned v1