Übersetzung für "Huge difference" in Deutsch

If you compare both papers, there is a huge difference.
Wenn Sie die beiden Papiere vergleichen, ist da ein großer Unterschied!
Europarl v8

That would make a huge difference.
Das würde einen gewaltigen Unterschied machen.
Europarl v8

Therein lies the huge difference between our action and the action Russia is taking in Chechnya at the moment.
Darin liegt der himmelweite Unterschied zu dem derzeitigen Vorgehen Rußlands in Tschetschenien.
Europarl v8

That could make a huge difference, also from the farmers' perspective.
Das würde sehr viel bewirken, auch aus Sicht der Landwirte.
Europarl v8

So, complete transparency will make a huge difference.
Also, völlige Transparenz wird sehr viel verändern.
TED2013 v1.1

And that makes a huge difference.
Und das macht einen großen Unterschied.
TED2013 v1.1

It's about tiny things that can make a huge amount of difference.
Es geht um winzige Dinge, die einen riesigen Unterschied machen können.
TED2020 v1

So those three ways -- transparency, accountability and choice -- will make a huge difference.
Diese drei Aspekte, Transparenz, Nachprüfbarkeit und Wahlfreiheit werden viel verändern.
TED2020 v1

I think it would make a huge difference.
Ich glaube, das würde einen riesigen Unterschied machen.
TED2020 v1

But there's a huge difference between Afghanistan and Sri Lanka.
Es besteht ein riesiger Unterschied zwischen Afghanistan und Sri Lanka.
TED2020 v1

Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
Weiterhin erachte ich das hier noch immer nicht als einen großen kulturellen Unterschied.
Tatoeba v2021-03-10

Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.
Auch öffentlich geoutete Vorgesetzte machen einen enormen Unterschied.
News-Commentary v14

But a huge difference between Afghanistan and Sri Lanka.
Es besteht ein riesiger Unterschied zwischen Afghanistan und Sri Lanka.
TED2013 v1.1

There's a huge difference between shame and guilt.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen Scham und Schuld.
TED2013 v1.1

There is a huge difference between omitting and lying.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen Auslassen und einer Lüge.
OpenSubtitles v2018

We thought we were making a huge difference.
Wir glaubten, dass wir wer weiß was bewirkten.
OpenSubtitles v2018