Übersetzung für "Hr issues" in Deutsch
We
all
face
HR
issues.
Mit
HR-Fragen
sind
wir
alle
konfrontiert.
CCAligned v1
Unlimited
HR
knowledge
on
legal,
technological
and
business
HR
issues.
Grenzenloses
HR-Wissen
zu
rechtlichen,
technologischen
und
betriebswirtschaftlichen
HR-Fragen.
CCAligned v1
In
addition
to
our
CampusLine
you
will
also
find
support
for
HR
issues
on
the
knowledge
platform
HR
Cosmos
.
Neben
unserer
CampusLine
finden
Sie
auch
auf
der
Wissensplattform
HR
Cosmos
Unterstützung
zu
HR-Fragen.
CCAligned v1
It
recalled
its
intention
to
undertake
a
first
review
of
the
implementation
of
the
action
plans
at
the
latest
two
years
from
their
adoption,
on
the
basis
of
assessment
reports
to
be
prepared
by
the
Commission,
in
close
co-operation
with
the
Presidency
and
the
SG/HR
on
issues
related
to
political
cooperation
and
the
CFSP,
and
with
the
contribution
of
ENP
partners.
Er
erinnert
an
seine
Absicht,
spätestens
zwei
Jahre
nach
Annahme
der
Aktionspläne
eine
erste
Überprüfung
ihrer
Durchführung
auf
der
Grundlage
von
Bewertungsberichten
der
Kommission
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Vorsitz
und
dem
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
in
Bezug
auf
Fragen
der
politischen
Zusammenarbeit
und
der
GASP
sowie
unter
Beteiligung
der
ENP-Partnerländer
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
In
June
2004,
the
Council
invited
the
Commission,
with
the
contribution
of
the
SG/HR
on
issues
related
to
political
cooperation
and
the
CFSP,
to
begin
preparations
for
Action
Plans
with
Mediterranean
countries
whose
Association
Agreements
with
the
EU
have
been
ratified
by
the
countries.
Im
Juni
2004
forderte
der
Rat
die
Kommission
auf,
unter
Beteiligung
des
Generalsekretärs/Hohen
Vertreters
an
Fragen
der
politischen
Zusammenarbeit
und
der
GASP
mit
der
Vorbereitung
von
Aktionsplänen
für
diejenigen
Mittelmeerländer
zu
beginnen,
die
ihre
Assoziationsabkommen
mit
der
EU
ratifiziert
haben.
TildeMODEL v2018
A
first
review
of
implementation
of
the
action
plans
will
be
undertaken
within
two
years
of
their
adoption,
taking
as
the
basis
assessment
reports
prepared
by
the
Commission,
in
close
co-operation
with
the
SG/HR
on
issues
related
to
political
co-operation
and
the
CFSP,
and
with
the
input
of
partner
countries.
Eine
erste
Überprüfung
der
Durchführung
der
Aktionspläne
wird
innerhalb
von
zwei
Jahren
nach
ihrer
Annahme
auf
der
Grundlage
von
Bewertungsberichten
der
Kommission
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
bei
Fragen
der
politischen
Zusammenarbeit
und
der
GASP
und
unter
Beteiligung
der
Partnerländer
erfolgen.
TildeMODEL v2018
As
in
earlier
work
on
the
ENP,
the
Commission
will
seek
the
contribution
of
the
SG/HR
for
issues
related
to
political
dialogue
and
cooperation
and
the
CFSP.
Wie
bei
früheren
Arbeiten
zur
ENP
wird
die
Kommission
einen
Beitrag
des
Generalsekretärs/Hohen
Vertreters
zu
jenen
Fragen
erbeten,
die
den
politischen
Dialog
und
die
politischen
Zusammenarbeit
betreffen.
TildeMODEL v2018
The
Council
invited
the
Commission,
with
the
contribution
of
the
SG/HR
on
issues
related
to
political
co-operation
and
the
CFSP,
to
begin
preparations
for
action
plans
with
those
Mediterranean
countries
whose
Association
Agreements
with
the
EU
have
recently
entered
into
force
or
which
have
ratified
their
Association
Agreements.
Der
Rat
ersucht
die
Kommission,
unter
Mitwirkung
des
Generalsekretärs/Hohen
Vertreters
bei
Fragen
der
politischen
Zusammenarbeit
und
der
GASP
mit
der
Ausarbeitung
von
Aktionsplänen
mit
jenen
Ländern
des
Mittelmeerraums
zu
beginnen,
deren
Assoziationsabkommen
mit
der
EU
kürzlich
in
Kraft
getreten
sind
oder
die
ihre
Assoziationsabkommen
ratifiziert
haben.
TildeMODEL v2018
These
EU
delegations/embassies
would
work
formally
under
the
authority
of
the
person
holding
the
function
of
HR
for
issues
concerning
CFSP
and
under
the
direct
authority
of
the
Commission
for
the
other
aspects
of
external
action.
Diese
EU-Außenstellen/-Botschaften
würden
formell
der
Person
unterstehen,
die
das
Amt
des
Hohen
Vertreters
für
Fragen
der
GASP
bekleidet,
und
in
Bezug
auf
die
übrigen
Aspekte
des
außenpolitischen
Handelns
direkt
unter
der
Leitung
der
Kommission
arbeiten.
EUbookshop v2
HR-related
issues
and
tasks,
such
as
demographic
change,
aging
(of
the
population),
the
skills
shortage,
talent
scouting,
staff
retention,
diversification,
occupational
health
management,
demand
new
tools,
applications
and
means
to
make
the
HR
data
available
for
viewing
and
analysis.
Personalpolitische
Themen
und
Instrumente
wie
Demografie,
(Über)Alterung,
Fachkräftemangel,
Talentsuche,
Mitarbeiterbindung,
Diversifizierung,
betriebliches
Gesundheitsmanagement
verlangen
neue
Instrumente,
Applikationen
und
Darstellungsformen
der
verfügbaren
Personaldaten.
ParaCrawl v7.1
On
November
21,
the
Minister
will
appear
before
the
Plenary
of
European
Parliament
(EP)
on
behalf
of
the
HR,
to
discuss
issues
of
Foreign
Affairs
and
Security
Policy,
including
the
Annual
Report
from
the
Council
to
the
EP
on
the
Common
Foreign
and
Security
Policy.
Am
21.
November
wird
die
Ministerin
vor
dem
Plenum
des
Europäischen
Parlaments
(EP)
im
Namen
der
Hohen
Vertreterin
(HR)
Themen
der
Auswärtigen
und
Sicherheitspolitik,
einschließlich
des
Jahresberichts
des
Rats
zur
Gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik
vor
dem
Europäischen
Parlament
vortragen.
ParaCrawl v7.1
Away
from
their
day-to-day
work,
the
AVR
Committee
secluded
itself
in
Lenk
im
Simmental
for
three
days
to
conduct
in-depth
discussions
about
optimising
internal
processes
and
talk
about
relevant
HR
issues
with
the
HR
department.
Der
AVR
Gesamtvorstand
zog
sich
für
drei
Tage
in
Lenk
im
Simmental
zurück,
um
vertieft
über
die
Optimierung
interner
Abläufe
zu
diskutieren
und
sich
mit
der
Personalabteilung
über
relevante
HR
Themen
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Experience
–
We
advise
our
customers
on
a
wide
range
of
HR
issues
and
accompany
them
from
the
HR
strategy
to
the
implementation
of
HCM
systems.
Erfahrung
–
Wir
beraten
unsere
Kunden
in
vielfältigen
HR-Fragen
und
begleiten
diese
von
der
HR-Strategie
bis
hin
zur
Implementierung
von
HCM-Systemen.
CCAligned v1
In
his
role
he
is
responsible
for
the
management
of
the
back
office
team
and
all
business
administrative
functions
within
the
company,
providing
expert
consultancy
on
legal,
administration
and
HR
related
issues.
Er
war
verantwortlich
für
die
Steuerung
des
Back-Office-Teams
und
aller
Verwaltungsfunktionen
im
Unternehmen
und
berät
im
Zusammenhang
mit
rechtlichen
Fragen,
der
Verwaltung
und
des
Personalwesens.
ParaCrawl v7.1
At
present,
he
works
as
a
research
associate
in
a
cooperation
project
with
a
management
consulting
company
dedicated
to
HR-related
issues
in
Central
and
Eastern
European
countries
as
well
as
a
lecturer
in
Human
Resource
Management
at
the
ESCP
Europe
Berlin.
Aktuell
ist
er
Mitarbeiter
in
einem
Kooperationsprojekt
mit
einer
Beratungsgesellschaft
zu
personalwirtschaftlichen
Fragen
in
mittel-
und
osteuropäischen
Ländern
sowie
als
Lehrbeauftragter
im
Fach
Human
Resource
Management
an
der
ESCP
Europe
Wirtschaftshochschule
Berlin
tätig.
ParaCrawl v7.1