Übersetzung für "How did you like" in Deutsch

How did you know I like Tom?
Wie hast du erkannt, dass ich Tom leiden mag?
Tatoeba v2021-03-10

How did you like the picnic?
Wie hat dir das Picknick gefallen?
Tatoeba v2021-03-10

So, how did you like it?
Und wie hat es dir gefallen?
Tatoeba v2021-03-10

How did you like the food at that restaurant?
Wie hat dir das Essen in diesem Restaurant geschmeckt?
Tatoeba v2021-03-10

How did you like what you did see?
Wie fanden Sie das, was Sie sahen?
OpenSubtitles v2018

How did you like your present, my dear?
Gefällt Ihnen Ihr Geschenk, meine Liebe?
OpenSubtitles v2018

How did you like Grant's Tomb?
Wie hat dir Grants Grabmal gefallen?
OpenSubtitles v2018

Now, tell me, how did you like that concerto of mine?
Sagen Sie mal, wie hat Ihnen mein Konzert gefallen?
OpenSubtitles v2018

How did you know we like surprises?
Woher wissen Sie, dass wir Überraschungen lieben?
OpenSubtitles v2018

How did you like it in there, huh?
Wie hat es dir da drin gefallen?
OpenSubtitles v2018

How did you like that wolf-boy, by the way?
Wie hat dir der Werwolfsjunge gefallen?
OpenSubtitles v2018

How did you like the poem?
Wie hat dir das Gedicht gefallen?
OpenSubtitles v2018

How did you like the surprise?
Wie hat dir die Überraschung gefallen?
OpenSubtitles v2018

So, Emmanuelle, how did you like "Lucky Kids"?
So, Emmanuelle, wie hat Ihnen "Glückskinder" gefallen?
OpenSubtitles v2018

So, Nicky, how did you like the opera?
Also, Nicky, wie hat dir die Oper gefallen?
OpenSubtitles v2018

Oh... how did you like '80s night?
Oh, wie gefiel dir die 80-er Nacht?
OpenSubtitles v2018

How did you know I like Indian food?
Woher wissen Sie, dass ich gerne indisch esse?
OpenSubtitles v2018

So, Kitty, how did you like your breast?
Na, Kitty, wie war deine Hühnerbrust?
OpenSubtitles v2018