Übersetzung für "Household type" in Deutsch
Sweden
is
excluded
throughout
because
die
data
by
household
type
are
incomplete.
Schweden
wurde
generell
herausgenommen,
weil
die
Daten
zum
Haushaltstyp
unvollständig
sind.
EUbookshop v2
Th
e
solar
controller
has
household
type
and
street
lamp
type
in
the
design
of
an
organic
whole.
Th
e
Solarregler
hat
Haushaltstyp
und
Straßenlauchtyp
im
Design
eines
organischen
Ganzen.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
household
type
and
family
size
and
structure
have
also
been
very
significant.
Die
Veränderungen
bei
den
Haushaltstypen
sowie
in
Familiengröße
und
-struktur
waren
ebenfalls
deutlich
spürbar.
TildeMODEL v2018
By
household
type,
the
risk
of
poverty
is
highest
among
single
parent
households
(35%
for
the
EU
average).
Nach
Haushaltstypen
liegt
das
Armutsrisiko
am
höchsten
bei
Alleinerzieherhaushalten
(35
%
im
EU-Durchschnitt).
TildeMODEL v2018
The
variables
on
household
type
TYP1HH$$
and
TYP2HH$$
were
completely
revised
and
tested
for
intertemporal
consistency.
Die
Variablen
zum
Haushaltstyp
TYP1HH$$
und
TYP2HH$$
wurden
komplett
überarbeitet
und
auf
intertemporale
Konsistenz
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
recommends
that
before
the
main
measures
of
EU
and
Member
States'
energy
policy
are
adopted
they
should
be
analysed
in
terms
of
the
extent
of
their
economic
impact
on
the
various
categories
of
consumers
(for
example,
according
to
income,
household
composition
or
type
of
heating).
Der
Ausschuss
empfiehlt,
vor
der
Verabschiedung
der
wichtigsten
energiepolitischen
Maßnahmen
der
EU
und
der
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
einer
Analyse
ihre
wirtschaftlichen
Auswirkungen
auf
die
verschiedenen
Verbraucherkategorien
zu
untersuchen
(z.B.
aufgeschlüsselt
nach
Einkommen,
Zusammensetzung
des
Haushalts
oder
Heizmethode).
TildeMODEL v2018
The
at-risk-of-poverty
rate
has
a
strong
regional
dimension
which
cannot
be
explained
by
personal
characteristics
such
as
education,
employment
status,
household
type
and
age.
Die
Armutsgefährdungsquote
hat
eine
starke
regionale
Dimension,
die
sich
nicht
durch
persönliche
Merkmale
wie
Bildung,
Erwerbsstatus,
Haushaltstyp
und
Alter
erklären
lässt.
TildeMODEL v2018
There
is
a
range
of
criteria
which
dictate
whether
specific
practices
will
have
a
positive
impact
on
waste,
such
as
household
size,
its
type
or
the
type
of
food
concerned.
Die
positiven
bzw.
negativen
Auswirkungen
dieser
Vorgehensweisen
auf
die
Lebensmittelverschwendung
hängen
auch
von
Faktoren
wie
Haushaltsgröße,
Haushaltstypus
oder
Art
der
betroffenen
Lebensmittel
ab.
TildeMODEL v2018
Considerable
efforts
have
been
made
to
tackle
the
poverty
trap
but
the
likely
impact
differs
considerably
according
to
household
type.
Erhebliche
Anstrengungen
wurden
unternommen,
die
Armutsfalle
zu
überwinden,
die
zu
erwartende
Wirkung
ist
jedoch
je
nach
Art
des
Haushalts
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
However,
for
the
purpose
of
defining
the
household
structure
or
type,
it
is
desirable
to
introduce
certain
additional
criteria
into
this
distinction
in
view
of
the
diverse
patterns
of
living
encountered
in
different
groups
of
the
population
and
in
different
countries.
Für
die
Definition
von
Struktur
und
Typ
des
Haushalts
ist
es
jedoch
erwünscht,
angesichts
der
verschiedenen
Lebensweisen
und
den
jeweiligen
Bevölkerungsgruppen
in
den
unterschiedlichen
Ländern,
ein
gewisses
zusätzliches
Kriterium
für
die
Unterscheidung
einzuführen.
EUbookshop v2