Übersetzung für "Hours spent" in Deutsch
The
police
spent
hours
searching
Tom's
place,
but
they
couldn't
find
the
murder
weapon.
Die
Polizei
durchsuchte
stundenlang
Toms
Räumlichkeiten,
konnte
die
Mordwaffe
aber
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10
We
spent
hours
on
the
phone
every
day.
Wir
brachten
jeden
Tag
Stunden
am
Telefon
zu.
Tatoeba v2021-03-10
I
spent
hours
reading
books.
Ich
habe
Stunden
damit
verbracht,
Bücher
zu
lesen.
Tatoeba v2021-03-10
So
I
have
spent
hours
upon
hours
trying
to
make
sense
of
this
weird
Groundhog
Day.
Also
verbrachte
ich
Stunden
um
Stunden
damit,
den
Nutzen
dieses
Wiederholungsspiels
aufzudecken.
TED2020 v1
I
spent
hours
sitting
on
it
in
the
garden
dreaming
of
my
goal.
Stundenlang
saß
ich
im
Garten
darin
und
träumte
von
meinem
Ziel.
TED2020 v1
I've
spent
hours
here
every
day.
Ich
habe
täglich
Stunden
hier
verbracht.
OpenSubtitles v2018
I
spent
hours
on
it
at
the
Exchange
today.
Ich
war
heute
deswegen
stundenlang
an
der
Börse.
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
spent
hours
relentlessly
beating
him
down
bit
by
bit.
Ich
habe
ihn
stundenlang
unbarmherzig
gefügig
gemacht.
OpenSubtitles v2018
And
the
three
hours
you
spent
with
him?
Und
die
drei
Stunden,
die
du
mit
ihm
verbracht
hast?
OpenSubtitles v2018
As
you
can
imagine,
we
spent
hours,
days
with
each
other.
Wie
Sie
sich
vorstellen
können,
haben
wir
Stunden,
ganze
Tage
zusammenverbracht.
OpenSubtitles v2018
I
spent
hours
picking
it
out.
Es
hat
Stunden
gekostet,
ihn
auszusuchen.
OpenSubtitles v2018
He
spent
hours
locked
away
in
his
study
with
his
paintings.
Er
hat
sich
stundenlang
in
seinem
Geschäftszimmer
mit
seinen
Gemälden
eingeschlossen.
OpenSubtitles v2018
In
junior
high,
we
spent
hours
laboring
over
our
rat
mazes...
In
der
Mittelstufe
haben
wir
stundenlang
an
unseren
Mäuselabyrinthen
gearbeitet...
OpenSubtitles v2018
I
spent
hours
finding
you
a
wedding
date.
Ich
habe
stundenlang
einen
Begleiter
für
Sie
gesucht.
OpenSubtitles v2018
Hours,
I
spent
stranded
on
that
desert
highway
until
this
holy
rolling
rig
came
along.
Stundenlang
saß
ich
auf
diesem
Wüsten-Highway
fest,
bis
dieser
heilige
Sattelschlepper
kam.
OpenSubtitles v2018
I've
spent
hours
looking
for
it.
Ich
verbrachte
Stunden
damit,
es
bei
Eurer
Tür
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
Hours
spent
jabbering
about
backstabbings
Stunden
damit
zu
verbringen
über
Hinterhältigkeiten...
OpenSubtitles v2018
I
spent
hours
and
hours
in
the
Louvre,
staring
at
the
greatness
of
the
masters!
Ich
verbrachte
etliche
Stunden
im
Louvre
und
starrte
die
Meisterwerke
an!
OpenSubtitles v2018