Übersetzung für "Hotly debated" in Deutsch
Since
then,
this
question
has
again
been
very
hotly
debated
in
this
House.
Seither
wird
diese
Frage
in
diesem
Haus
wieder
sehr
heiß
diskutiert.
Europarl v8
Gender
selection
is
another
hotly
debated
potential
application
of
PGD.
Die
Auswahl
des
Geschlechts
ist
eine
andere,
heiß
umstrittene
Anwendung
der
PGD.
News-Commentary v14
It
is
a
hotly
debated
issue.
Dies
ist
ein
sehr
heiß
diskutiertes
Thema.
TildeMODEL v2018
Currently,
this
is
a
hotly
debated
topic
in
the
United
States.
Momentan
ist
dies
ein
heiß
diskutiertes
Thema
in
den
Vereinigten
Staaten.
WikiMatrix v1
To
this
day,
Steele's
decision
remains
controversial
and
hotly
debated.
Trumans
Entscheidung
wird
noch
immer
stark
und
emotional
diskutiert.
WikiMatrix v1
Even
the
choice
of
the
title
"essays"
was
hotly
debated.
Schon
die
Wahl
des
Titels
„Essays“
wurde
heftig
diskutiert.
WikiMatrix v1
The
line
between
Wil
and
Flawil
was
hotly
debated.
Der
Streckenverlauf
zwischen
Wil
und
Flawil
wurde
heftig
diskutiert.
WikiMatrix v1
This
go-ahead
will
require
a
political
decision
that
is
currently
being
hotly
debated.
Hier
steht
eine
politische
Entscheidung
an,
über
die
gegenwärtig
heftig
diskutiert
wird.
EUbookshop v2
Monetary
union
nonetheless
continues
to
be
hotly
debated
in
the
public
arena.
Die
öffentliche
Diskussion
über
die
Währungsunion
bleibt
dennoch
heftig.
EUbookshop v2
The
issue
is
hotly
debated,
and
there
is
no
consensus.
Diese
Angelegenheit
wird
derzeit
stark
diskutiert,
so
dass
kein
allgemeiner
Konsens
herrscht.
WikiMatrix v1
The
proposal
of
Gruppe
M
for
the
roofing
of
the
Graben
was
hotly
debated.
Besonders
umstritten
war
die
Idee
der
Gruppe
M
zur
Überdachung
des
Grabens.
WikiMatrix v1
Answer:
This
topic
has
been
hotly
debated
within
the
church
for
centuries.
Antwort:
Dieses
Thema
wurde
in
der
Kirche
über
Jahrhunderte
heiß
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Questions
of
financial
resilience
have
been
hotly
debated
on
the
Continent
ever
since.
Fragen
der
finanziellen
Widerstandsfähigkeit
wurden
seitdem
auf
dem
Kontinent
heftig
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
most
hotly
debated
projects
were
IN
SITU
and
UNTER
UNS
[Amidst
Us].
Am
meisten
diskutiert
wurden
die
Projekte
IN
SITU
und
UNTER
UNS.
ParaCrawl v7.1
Whether
their
skills
justify
their
high
market
value
has
been
hotly
debated.
Ob
ihre
Leistung
ihren
hohen
Marktwert
rechtfertigt,
wird
mitunter
kontrovers
diskutiert.
ParaCrawl v7.1