Übersetzung für "Hotly anticipated" in Deutsch
Hotly
anticipated
and
so
cool:
our
latest,
elegant
Rocky
collection
for
2016/17!
Heiß
erwartet
und
so
cool:
unsere
neue,
elegante
Rocky
Kollektion
für
2016/17!
CCAligned v1
We
are
proud
to
announce
the
arrival
of
our
hotly
anticipated
Two
Pint
Tulip.
Wir
sind
stolz
darauf,
die
Ankunft
unseres
heiß
erwarteten
Zwei
Pint
Tulip
kündigen.
CCAligned v1
Hotly
anticipated
every
year
is
the
first
day
the
holiday
markets
open.
Mit
Spannung
wird
jedes
Jahr
der
Tag
erwartet,
an
dem
die
Weihnachtsmärkte
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
hotly-anticipated
real-time
strategy
game
from
Relic
Entertainment
will
be
released
for
macOS
and
Linux
on
June
8th.
Das
sehnsüchtig
erwartete
Echtzeit-Strategiespiel
von
Relic
Entertainment
kommt
am
8.
Juni
für
macOS
und
Linux.
ParaCrawl v7.1
Different
cards
with
various
symbol
combinations
lead
the
way
to
hotly
anticipated
Twists!
Verschiedene
Lose
mit
verschiedenen
Symbolen
eröffnen
dir
den
Weg
zu
den
heiß
ersehnten
Twists!
ParaCrawl v7.1
The
revelation
of
its
cover
star
is
so
hotly
anticipated
that,
in
the
past
two
years,
pictures
of
the
magazine
have
been
leaked
before
the
official
announcement.
Die
Enthüllung
seines
Coverstars
wird
so
sehnsüchtig
erwartet,
dass
in
den
letzten
zwei
Jahren
Bilder
der
Zeitschrift
noch
vor
der
offiziellen
Bekanntgabe
durchsickerten.
WMT-News v2019
Make
sure
you
book
your
tickets
now
so
you
don't
miss
out
on
one
of
the
most
hotly
anticipated
sporting
events
in
the
calendar.
Buchen
Sie
Ihre
Tickets
schon
jetzt,
damit
Sie
auf
jeden
Fall
dabei
sein
können
und
eins
der
am
sehnlichsten
erwarteten
Sportereignisse
des
Jahres
nicht
verpassen.
ParaCrawl v7.1
Capcom
has
been
pushing
Dragon’s
Dogma
hard
since
announcing
the
open-world
RPG
last
spring,
going
so
far
as
to
offer
a
free
demo
of
the
hotly-anticipated
Resident
Evil
6
to
sweeten
the
deal.
Capcom
hat
die
Entwicklung
Dragon
's
Dogma
hart,
da
Ankündigung
der
Open-World-RPG
im
vergangenen
Frühjahr,
geht
so
weit,
bieten
eine
kostenlose
Demo
des
heiß
erwarteten
Resident
Evil
6,
um
den
Deal
zu
versüßen.
ParaCrawl v7.1
Quality
reportage,
shocking
images
and
the
hotly-anticipated
Man
of
the
Year
edition
have
all
contributed
to
its
legend.
Mit
seinen
Reportagen,
Schock-Fotos
und
der
jährlich
mit
Spannnung
erwarteten
Ausgabe
mit
dem
Mann
oder
der
Frau
des
Jahres,
hat
es
sich
seine
eigene
Legende
gestrickt.
ParaCrawl v7.1
Capcom
has
been
pushing
Dragon's
Dogma
hard
since
announcing
the
open-world
RPG
last
spring,
going
so
far
as
to
offer
a
free
demo
of
the
hotly-anticipated
Resident
Evil
6
to
sweeten
the
deal.
Capcom
hat
die
Entwicklung
Dragon
's
Dogma
hart,
da
Ankündigung
der
Open-World-RPG
im
vergangenen
Frühjahr,
geht
so
weit,
bieten
eine
kostenlose
Demo
des
heiß
erwarteten
Resident
Evil
6,
um
den
Deal
zu
versüßen.
ParaCrawl v7.1
Just
as
hotly
anticipated
is
the
Assassin’s
Creed
film,
which
will
be
released
in
cinemas
worldwide
in
December
2016.
Ebenso
heiß
erwartet
ist
der
Assassin's
Creed-Film,
der
im
Dezember
2016
weltweit
in
den
Kinos
startet.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
hotly-anticipated
attraction
openings
of
the
year,
the
V
&
A
Dundee
opened
its
doors
to
the
world
on
15
September
2018,
welcoming
us
to
a
world
of
innovation,
creativity
and
incredible
exhibitions.
Eine
der
heiß
ersehntesten
Eröffnungen
des
Jahres
fand
statt,
als
das
V
&
A
Dundee
am
15.
September
2018
seine
Pforten
öffnete,
und
uns
in
eine
Welt
aus
Innovation,
Kreativität
und
unglaublichen
Ausstellungen
einlud.
ParaCrawl v7.1
This
Monday
you’ll
have
the
chance
to
see
the
fabulous
Tilda
Swinton
live
at
the
premiere
of
her
hotly
anticipated
movie
I
Am
Love
at
Kino
International.
Diesen
Montag
werdet
ihr
die
Chance
bekommen,
die
fabelhafte
Tilda
Swinton
live
mit
Fragen
zu
bombardieren
nach
der
Premiere
ihres
heiß
erwarteten
Film
I
Am
Love
im
Kino
International.
ParaCrawl v7.1
Tickets
are
still
available
to
this
hotly-anticipated
match
with
the
renowned
Brits
and
is
set
to
be
a
once
in
a
life-time
game
to
see.
Es
gibt
noch
Eintrittskarten
für
dieses
mit
Spannung
erwartete
Spiel
gegen
die
bekannten
Briten,
das
verspricht
ein
einmaliges
Erlebnis
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
parallel
with
the
hotly-anticipated
and
unmissable
Expo2015
international
event,
Ballarini
embarks
on
a
historic
“culinary-cultural”
journey
that
aims
to
highlight
the
close
synergy
between
culinary
tradition,
cutting-edge
production
technologies
and
environmental
sustainability,
all
of
which
strictly
‘made
in
Italy’.
Gleichzeitig
mit
dem
seit
langem
erwarteten
internationalen
Ereignis,
der
Expo2015,
öffnet
Ballarini
seine
Türen,
um
über
die
enge
Synergie
zwischen
traditioneller
Gastronomie,
wegweisenden
Produktionstechnologien
und
ökologischer
Nachhaltigkeit
in
einer
"kulinarisch-kulturellen"
Reise
über
das
Made
in
Italy
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
Just
as
hotly
anticipated
is
the
Assassin's
Creed
film,
which
will
be
released
in
cinemas
worldwide
in
December
2016.
Ebenso
heiß
erwartet
ist
der
Assassin's
Creed-Film,
der
im
Dezember
2016
weltweit
in
den
Kinos
startet.
ParaCrawl v7.1
Another
hotly
anticipated
event
due
to
cement
Flevoland's
reputation
as
one
of
the
Netherlands'
most
impressive
flower
regions
is
the
Floriade,
which
will
be
held
in
Almere
in
2022.
Eine
weitere
heiß
ersehnte
Veranstaltung,
die
Flevolands
Ruf
als
eine
der
beeindruckendsten
Blumenregionen
Hollands
festigen
dürfte,
ist
die
Floriade,
die
2022
in
Almere
stattfinden
wird.
ParaCrawl v7.1