Übersetzung für "Hot end" in Deutsch
At
the
hot
end
the
pipes
can
be
made
of
ceramic
material,
if
necessary.
Am
heissen
Ende
können
die
Rohre
nötigenfalls
aus
keramischen
Werkstoffen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
hot
end
is
thereby
warmed
by
the
incident
infrared
radiation.
Dadurch
wird
das
warme
Ende
durch
die
einfallende
Infrarotstrahlung
erwärmt.
EuroPat v2
In
this
case,
a
distinction
is
drawn
between
a
hot
end
and
a
cold
end
of
the
turbine
blade.
Hierbei
wird
zwischen
einem
heißen
und
einem
kalten
Ende
der
Turbinenschaufel
unterschieden.
EuroPat v2
She's
going
to
have
a
bike
trip
with
her
friends
in
this
hot
week-end.
Sie
wird
eine
Radtour
mit
ihren
Freunden
in
diesem
heißen
Wochenende
haben.
ParaCrawl v7.1
The
material
is
drawn
in
directly
at
the
extruder
and
fed
to
the
hot
end.
Das
Material
wird
direkt
am
Extruder
angesaugt
und
dem
heißen
Ende
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
Hot
End
has
another
two
advantages.
Außerdem
hat
das
heiße
Ende
andere
zwei
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
This
permits
a
dissipation
of
heat
from
the
hot
end.
Auf
diese
Weise
ist
eine
Wärmeabfuhr
von
dem
heißen
Ende
möglich.
EuroPat v2
It
has
a
hot
end
4
a
and
a
cold
end
4
b
.
Es
weist
ein
warmes
Ende
4a
und
ein
kaltes
Ende
4b
auf.
EuroPat v2
The
temperature
difference
between
the
cold
and
the
hot
end
results
in
a
measurable
voltage
difference.
Aus
dem
Temperaturunterschied
zwischen
kaltem
und
warmem
Ende
ergibt
sich
eine
abgreifbare
Spannungsdifferenz.
EuroPat v2
This
J-Head
Hot
End
is
assembled
and
designed
based
on
other
nozzle.
Dieses
J-köpfige
heiße
Ende
ist
basiert
worden
auf
anderer
Düse
zusammengebaut
und
entworfen.
ParaCrawl v7.1
This
keeps
the
heat
from
the
hot
end
away
from
the
extruder
unit.
Dadurch
wird
die
Wärme
aus
dem
heißen
Ende
von
der
Extrudereinheit
ferngehalten.
ParaCrawl v7.1
Glass
packaging
is
tempered
at
the
hot
end
with
a
coating
of
zinc
oxide.
Glasverpackungen
werden
am
heissen
Ende
mit
einer
Zinnoxidschicht
vergütet.
ParaCrawl v7.1
Hot
end
can
be
heated
up
to
420
°C
Das
heiße
Ende
kann
bis
zu
420
°C
erwärmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
tube's
other
end
is
connected
to
the
extruder's
hot-end.
Das
andere
Ende
des
Rohrs
wird
an
das
Heißende
des
Extruders
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Capillary
forces
drag
the
liquid
water
back
to
the
hot
end
of
the
tube.
Durch
Kapillarkräfte
wird
das
flüssige
Wasser
zurück
zum
erwärmten
Ende
des
Rohrs
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
tropics
are
the
hot
end
of
the
engine.
Die
Tropen
sind
das
heiße
Ende
des
Motors.
ParaCrawl v7.1