Übersetzung für "Hosting facilities" in Deutsch
LeaseWeb’s
hosting
facilities
ensure
a
high
uptime.
Die
Hosting-Einrichtungen
von
LeaseWeb
gewährleisten
eine
hohe
Uptime.
ParaCrawl v7.1
The
hosting
facilities
for
our
website
are
located
in
Switzerland.
Die
Hosting-Einrichtungen
für
unserer
Webseiten
befinden
sich
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Private
cloud
OGD
"Leaseweb's
hosting
facilities
ensure
a
high
uptime.
Private
cloud
OGD
"Die
Hosting-Einrichtungen
von
LeaseWeb
gewährleisten
eine
hohe
Uptime.
ParaCrawl v7.1
Moreover
in
view
of
adequately
clarifying
the
rationae
materiae
of
the
directive,
the
proposal
stipulates
that
it
is
applicable
to
all
types
of
asylum
procedures
and
to
all
geographic
areas
and
facilities
hosting
asylum
seekers.
Außerdem
sieht
der
Vorschlag
im
Hinblick
auf
eine
angemessene
Klarstellung
des
sachlichen
Anwendungsbereichs
der
Richtlinie
vor,
dass
sie
auf
alle
Arten
von
Asylverfahren
sowie
auf
alle
geografischen
Gebiete
und
Einrichtungen
zur
Unterbringung
von
Asylbewerbern
anwendbar
ist.
TildeMODEL v2018
It
is
intended
to
apply
to
all
types
of
asylum
procedures
and
to
all
geographic
areas
and
facilities
hosting
asylum
seekers.
Außerdem
sieht
der
Vorschlag
vor,
dass
die
Richtlinie
für
alle
Arten
von
Asylverfahren
und
für
alle
geografischen
Gebiete
und
Aufnahmeeinrichtungen
für
Asylbewerber
gilt.
TildeMODEL v2018
In
order
to
ensure
equal
treatment
of
applicants
throughout
the
Union,
this
Directive
should
apply
during
all
stages
and
types
of
procedures
concerning
applications
for
international
protection,
in
all
locations
and
facilities
hosting
applicants
and
for
as
long
as
they
are
allowed
to
remain
on
the
territory
of
the
Member
States
as
applicants.
Um
eine
unionsweite
Gleichbehandlung
von
Antragstellern
sicherzustellen,
sollte
diese
Richtlinie
in
allen
Phasen
und
auf
alle
Arten
von
Verfahren,
die
Anträge
auf
internationalen
Schutz
betreffen,
in
allen
Räumlichkeiten
und
Einrichtungen
für
die
Unterbringung
von
Antragstellern
und
so
lange,
wie
sie
als
Antragsteller
im
Hoheitsgebiet
des
Mitgliedstaats
bleiben
dürfen,
Anwendung
finden.
DGT v2019
In
order
to
ensure
equal
treatment
of
asylum
seekers
throughout
the
Union,
this
Directive
should
apply
during
all
stages
and
types
of
procedures
concerning
applications
for
international
protection
and
in
all
locations
and
facilities
hosting
asylum
seekers.
Um
eine
unionsweite
Gleichbehandlung
der
Asylbewerber
sicherzustellen,
sollte
diese
Richtlinie
in
allen
Phasen
und
auf
alle
Arten
von
Verfahren,
die
Anträge
auf
internationalen
Schutz
betreffen,
sowie
in
allen
Räumlichkeiten
und
Einrichtungen
für
die
Unterbringung
von
Asylbewerbern
Anwendung
finden.
TildeMODEL v2018
We
may
store
and
process
your
data
in
any
country
in
which
Bühler,
affiliates
and
agents
of
Bühler
and/or
our
hosting
providers
maintain
facilities
and/or
servers.
Wir
können
Ihre
Daten
in
jedem
Land,
in
welchem
Bühler,
die
verbundenen
Unternehmen
sowie
Agenten
von
Bühler
und/oder
unsere
Hosting-Anbieter
Einrichtungen
und/oder
Server
unterhalten,
speichern
und
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
may
store
and
process
your
data
in
any
country
in
which
BÃ1?4hler,
affiliates
and
agents
of
BÃ1?4hler
and/or
our
hosting
providers
maintain
facilities
and/or
servers.
Wir
können
Ihre
Daten
in
jedem
Land,
in
welchem
Bühler,
die
verbundenen
Unternehmen
sowie
Agenten
von
Bühler
und/oder
unsere
Hosting-Anbieter
Einrichtungen
und/oder
Server
unterhalten,
speichern
und
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
hosting
facilities
for
our
website(s)
are
situated
in
Ireland
and
the
United
Kingdom
(except
for
any
region-specific
websites,
such
as,
without
limitation,
China).
Die
Hosting-Einrichtungen
für
unsere
Website(s)
befinden
sich
in
Irland
und
im
Vereinigten
Königreich
(ausgenommen
Websites
bestimmter
Regionen,
wie
z.B.
China).
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
to
set
up
your
business
is
become
a
hosting
reseller,
i.e.,
provide
hosting
facilities
to
website
owners.
Alles,
das
Sie
tun
müssen,
um
Ihr
Geschäft
aufzustellen,
wird
einem
bewirtenreseller
gestanden,
d.h.
stellen
Sie
Bewirtung
Service
zu
den
Web
site
Inhabern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
"Unfortunately,
selfishness
and
a
buck-passing
attitude
is
being
prioritised
in
the
case
of
the
three
billion
euros
the
EU
is
providing
to
Turkey
to
ensure
functional
hosting
facilities
and
human
shelters
for
refugees.
Leider
stehen
im
Fall
der
drei
Milliarden
Euro,
die
die
EU
der
Türkei
für
funktionale
Aufnahmeeinrichtungen
und
Unterkünfte
für
Flüchtlinge
zur
Verfügung
stellt,
Egoismus
und
eine
Schwarze-Peter-Haltung
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
From
the
combat
areas
it
was
possible
to
reach
through
protected
trenches
the
vital
centre
of
the
camp,
hosting
the
main
facilities:
toilettes,
kitchens
and
troop
quarters.
Es
war
möglich,
das
vitale
Zentrum
des
Werkes,
in
dem
sich
die
wichtigsten
Dienstleistungsabteilungen
befanden
-
wie
Badezimmer,
Küchen
und
Unterkünfte
für
die
Truppen
-
über
geschützte
Laufgräben
von
den
Kampfgebieten
aus
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
similar
to
a
'sub-web',
which
most
hosting
facilities
include
except
that
it
is,
in
it's
own
right,
treated
as
a
separate
domain
by
the
SEs
rather
than
a
sub-folder
under
a
domain.The
way
in
which
they
are
represented
online
as
URLs
is
as
follows:For
instance,
if
you
have
a
domain
name,
'domain.com'
and
you
add
a
sub-domain
named
'bubble',
the
URL
to
that
particular
'website'
(which
is
what
each
sub-domain
amounts
to,
a
separate
website)
will
be
'bubble.domain.com'.
Es
ist
einem
'
Vor-Netz
'
ähnlich,
das
der
meiste
Bewirtung
Service
einschließt,
außer
daß
es,
in
ihm
soll
nach
rechts
besitzen
ist,
behandelt
als
unterschiedliches
Gebiet
durch
das
SEs
anstatt
Vor-Heft
unter
einem
Gebiet.Die
Weise,
in
der
sie
online
dargestellt
werden,
während
URLs
ist,
wie
folgt:zum
Beispiel
wenn
Sie
ein
Domain
Name
haben,
'
domain.com
'
und
Sie
fügen
ein
hinzu
Vor-Gebiet,
das
'
Luftblase
',
das
URL
dieser
bestimmten
'
Web
site
'
genannt
wird
(das
ist,
was
jedes
Vor-Gebiet
beträgt,
eine
unterschiedliche
Web
site)
sind
'
bubble.domain.com
'.
ParaCrawl v7.1