Übersetzung für "Host range" in Deutsch
It
has
also
been
found
that
pSG5
has
an
extended
host
range.
Es
wurde
weiterhin
gefunden,
daß
p
SG5
einen
erweiterten
Wirtsbereich
aufweist.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
a
hybrid
plasmid
with
a
narrow
host
range.
Ebenso
ist
es
möglich
ein
Hybridplasmid
mit
einem
engeren
Wirtsspektrum
anzuwenden.
EuroPat v2
Host
range
of
arbuscular
mycorrhizal
fungi
(AMF)
will
be
studied
in
monoculture
plots.
Das
Wirtsspektrum
arbuskulärer
Mykorrhizapilze
(AMF)
wird
innerhalb
der
Monokultur-Plots
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
host
range
of
Aphidius
colemani
includes
numerous
aphid
species.
Das
Wirtsspektrum
von
Aphidius
colemani
umfasst
zahlreiche
Blattlausarten.
ParaCrawl v7.1
The
plasmid
pSG5
has
a
wide
host
range
and
is
compatible
with
a
number
of
other
Streptomycetes
plasmids.
Das
Plasmid
pSG5
hat
einen
weiten
Wirtsbereich
und
ist
mit
einer
Reihe
von
anderen
Streptomycetenplasmiden
kompatibel.
EuroPat v2
Whereas,
the
information
submitted
and
the
evidence
from
testing
indicate
in
particular
that
the
genetic
modification
of
the
virus
is
not
expected
to
result
in
any
post-release
shift
in
biological
interactions
or
host
range
or
in
any
known
or
predictable
effects
on
non-target
organisms
in
the
environment
or
other
potentially
significant
interaction
with
the
environment
or
in
any
increase
in
pathogenicity
as
compared
to
the
parental
virus
strain
and/or
in
any
increase
in
the
capacity
of
the
Pseudovaries
virus
(Strain
Begonia)
to
recombine
with
other
related
viruses;
Die
vorgelegten
Informationen
und
die
Versuchsergebnisse
insbesondere
zeigen,
daß
eine
genetische
Veränderung
des
Virus
nach
der
Freisetzung
nicht
zu
erwarten
ist,
weder
in
biologischen
Wechselwirkungen
oder
im
Bereich
der
Wirtsorganismen
bei
der
Freisetzung
oder
in
irgendeiner
bekannten
oder
vorhersehbaren
Wirkung
auf
Nichtzielorganismen
in
der
Umwelt
noch
in
sonstigen
potentiellen
signifikanten
Wechselwirkungen
mit
der
Umwelt
oder
in
irgendeinem
Ansteigen
der
Pathogenität
verglichen
mit
dem
Elternvirusstamm
und/oder
in
irgendeinem
Ansteigen
der
Kapazität
des
Pseudorabiesvirus
(Stamm
Begonia)
mit
anderen
in
Verbindung
stehenden
Viren.
JRC-Acquis v3.0
Whereas,
the
information
submitted
and
the
evidence
from
testing
indicate
in
particular
that
the
genetic
modification
of
the
virus
is
not
expected
to
result
in
any
post-release
shift
in
biological
interactions
or
host
range
or
in
any
known
or
predictable
effects
on
non-target
organisms
in
the
environment
or
other
potentially
significant
interaction
with
the
environment
or
in
any
increase
in
pathogenicity
as
compared
to
the
parental
virus
strain
and/or
in
any
increase
in
the
capacity
of
the
Raboral
V-RG
virus
to
recombine
with
other
related
viruses;
Die
vorgelegten
Informationen
und
die
Versuchsergebnisse
insbesondere
zeigen,
daß
eine
genetische
Veränderung
des
Virus
nach
der
Freisetzung
nicht
zu
erwarten
ist,
weder
in
biologischen
Wechselwirkungen
oder
im
Bereich
der
Wirtsorganismen
bei
der
Freisetzung
oder
in
irgendeiner
bekannten
oder
vorhersehbaren
Wirkung
auf
Nichtzielorganismen
in
der
Umwelt
noch
in
sonstigen
potentiellen
signifikanten
Wechselwirkungen
mit
der
Umwelt
oder
in
irgendeinem
Ansteigen
der
Pathogenität
verglichen
mit
dem
Elternvirusstamm
und
oder
in
irgendeinem
Ansteigen
der
Kapazität
des
Raboral-V-RG-Virus
mit
anderen
in
Verbindung
stehenden
Viren.
JRC-Acquis v3.0
Until
more
specific
information
becomes
available
concerning
host
range,
vectors,
pathways
and
risk
reduction
options,
it
is
appropriate
to
prohibit
movement
out
of
areas
possibly
containing
infected
plants.
Bis
genauere
Informationen
über
Wirtsspektrum,
Vektoren,
Invasionswege
und
Möglichkeiten
zur
Risikominderung
vorliegen,
sollte
die
Verbringung
aus
Gebieten,
in
denen
möglicherweise
infizierte
Pflanzen
vorkommen,
verboten
werden.
DGT v2019
These
and
other
vectors
which
replicate
only
in
bacterial
strains
of
the
E.
coli
group
are
modified
by
insertion
of
the
"mob"
site
of
a
plasmid
with
a
broad
host
range
into
gram-negative
bacteria.
Diese
und
andere
Vektoren,
die
nur
in
Bakterienstämmen
der
E.coli-Gruppe
replizieren,
werden
durch
Insertion
der
Mob-site
eines
Plasmides
mit
weitem
Wirtsbereich
in
Gram-negativen
Bakterien
modifiziert.
EuroPat v2
These
and
other
vectors
which
replicate
only
in
bacteria
strains
of
the
E.
coli
group
are
modified
by
means
of
insertion
of
the
mob
site
of
a
plasmid
with
a
broad
host
range
in
gram-negative
bacteria.
Diese
und
anderen
Vektoren,
die
nur
in
Bakterienstämmen
der
E.coli-Gruppe
replizieren,
werden
durch
Insertion
der
Mob-site
eines
Plasmides
mit
weitem
Wirtsbereich
in
Gram-negativen
Bakterien
modifiziert.
EuroPat v2