Übersetzung für "Hospital-based" in Deutsch
Roche
Near
Patient
Testing
is
also
the
clear
leader
in
hospital-based
blood
glucose
monitoring.
Near
Patient
Testing
ist
auch
klarer
Marktführer
bei
der
Blutzuckermessung
im
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
Hospital-based
control
groups
may
be
very
unrepresentative
of
the
general
population.
Die
auf
dem
Krankenhaus
gegründeten
Kontrollgruppen
können
sehr
fremd
für
die
allgemeine
Bevölkerungsmenge
sein.
ParaCrawl v7.1
Indicators
point
to
a
high
consumption
of
goods
and
services
and
to
a
comparatively
high
reliance
on
hospital-based
care,
which
is
more
expensive
than
outpatient
services.
Die
Indikatoren
weisen
auf
einen
hohen
Verbrauch
an
Waren
und
Dienstleistungen
und
eine
vergleichsweise
starke
Abhängigkeit
von
krankenhausbasierter
Pflege
hin,
die
teurer
ist
als
ambulante
Versorgung.
TildeMODEL v2018
These
reforms
included
clearing
arrears
in
the
health
sector,
increasing
the
sustainability
of
pharmaceutical
spending,
implementing
e-health
solutions,
improving
the
funding
of
the
health
system,
devising
a
strategy
to
shift
resources
from
hospital-based
care
towards
preventive
and
primary
care,
and
centralised
procurement
procedures.
Diese
Reformen
umfassten
u.
a.
die
Begleichung
von
Zahlungsrückständen
im
Gesundheitssektor,
die
Verbesserung
der
Nachhaltigkeit
der
Arzneimittelausgaben,
die
Umsetzung
von
e-Health-Lösungen,
die
Verbesserung
der
Finanzierung
des
Gesundheitswesens,
die
Ausarbeitung
einer
Strategie
zur
Ressourcenverlagerung
von
krankenhausbasierter
Pflege
auf
Gesundheitsprävention
und
Primärversorgung
sowie
zentralisierte
Vergabeverfahren.
TildeMODEL v2018
The
rôle
of
treating
drug
addicts
was
handed
over
to
specialist
hospital-based
units
under
the
direction
of
a
consultant
psychiatrist.
Die
Behandlung
von
Drogensüchtigen
wurde
den
Fachabteilungen
von
Krankenhäusern
übertragen,
die
von
einem
Facharzt
für
Psychiatrie
geleitet
wurden.
EUbookshop v2
In
general
it
includes
expenditure
on
pharmaceutical
consumed
during
inpatient
care
and
expenditure
on
resident
physicians'
salaries,
as
well
as
operation
room
fees,
and
charges
for
hospital-based
nursing
care.
Enthält
im
Prinzip
die
von
ins
Krankenhaus
eingewiesenen
Patienten
verbrauchten
Arzneimittel
und
das
Arbeitsentgelt
der
dort
beschäftigten
Arzte
sowie
die
Operationssaalkosten
und
die
Pflegekosten
im
Krankenhaus.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
Flying
Eye
Hospital,
Orbis
operates
hospital-based
programs
in
several
countries
and
works
with
local
medical
research
and
health-care
organizations
on
blindness
prevention
and
eye
disease
treatment.
Die
Organisation
unterhält
neben
der
fliegenden
Augenklinik
auch
dauerhafte
Hilfsprogramme
in
Krankenhäusern
mehrerer
Länder,
und
arbeitet
zusammen
mit
örtlichen
Forschern
und
Gesundheitsbehörden
an
der
Behandlung
von
Augenkrankheiten
und
dem
Schutz
vor
Blindheit.
WikiMatrix v1