Übersetzung für "Hormonal imbalance" in Deutsch
There
was
evidence
for
a
mild
thyroid
hormonal
imbalance
induced
by
bosentan
in
rats.
Bei
Ratten
gab
es
Hinweise
auf
leichte
Schilddrüsenhormonstörungen
durch
Bosentan.
EMEA v3
There
was
evidence
of
a
mild
thyroid
hormonal
imbalance
induced
by
bosentan
in
rats.
Bei
Ratten
gab
es
Hinweise
auf
leichte
Schilddrüsenhormonstörungen
durch
Bosentan.
ELRC_2682 v1
He
thinks
it
could
be
some
kind
of
hormonal
imbalance.
Es
könnte
eine
hormonelle
Störung
sein.
OpenSubtitles v2018
And
also,
hormonal
imbalance
in
between
testosterone
and
estrogen
could
additionally
triggered
this
problem.
Plus,
können
Hormonungleichheit
zwischen
Testosteron
und
Östrogen
zusätzlich
diesen
Zustand
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Hormonal
imbalance
and
a
lack
of
proper
skin
care
can
lead
to
oral
acne.
Hormonelles
Ungleichgewicht
und
ein
Mangel
an
geeigneten
Hautpflege
kann
auf
orale
Akne
führen.
ParaCrawl v7.1
Against
the
background
of
hormonal
imbalance,
hypertension
develops.
Vor
dem
Hintergrund
eines
hormonellen
Ungleichgewichts
entwickelt
sich
Bluthochdruck.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
cause
of
a
spontaneous
abortion
is
fetal
death
due
to
a
hormonal
imbalance.
Die
häufigste
Ursache
einer
Fehlgeburt
ist
die
fötale
Tod
durch
ein
hormonelles
Ungleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
All
these
variations
trigger
a
big
hormonal
imbalance
regarded
as
estrogen
dominance.
All
diese
Veränderungen
auslösen,
einen
großen
hormonellen
Ungleichgewicht
als
Östrogen-Dominanz
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Hormonal
imbalance
is
one
of
the
main
causes
of
infertility
in
women.
Hormonellen
Ungleichgewicht
ist
einer
der
Hauptursachen
für
Unfruchtbarkeit
bei
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Hormonal
imbalance,
expressed
in
the
growth
of
hair
on
the
face.
Hormonales
Ungleichgewicht,
ausgedrückt
im
Wachstum
der
Haare
im
Gesicht.
CCAligned v1
A
hormonal
imbalance
may
lead
to
a
variety
of
disturbances.
Ein
hormonelles
Ungleichgewicht
kann
zu
vielen
Störungen
führen.
ParaCrawl v7.1
Hormonal
imbalance
can
actually
be
reversed.
Hormonellen
Ungleichgewicht
kann
tatsächlich
umgekehrt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
hormonal
imbalance
and
disorders
of
the
Eizellreifung
are
treated
with
a
hormonotherapy.
Ein
hormonelles
Ungleichgewicht
und
Störungen
der
Eizellreifung
werden
mit
einer
Hormontherapie
behandelt.
ParaCrawl v7.1
And
also,
hormonal
imbalance
in
between
testosterone
and
estrogen
can
additionally
triggered
this
problem.
Plus,
können
Hormonungleichheit
zwischen
Testosteron
und
Östrogen
ebenfalls
diesen
Zustand
verursacht.
ParaCrawl v7.1
And
also,
hormonal
imbalance
between
testosterone
and
estrogen
could
additionally
activated
this
problem.
Plus
ein
hormonelles
Ungleichgewicht
zwischen
Testosteron
und
Östrogen
kann
auch
diese
Bedingung
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
It
is,
however,
not
effective
in
cases
where
the
problems
are
caused
by
hormonal
imbalance.
Es
wirkt
jedoch
nicht,
wo
die
Probleme
auf
hormonelle
Ungleichgewichte.
ParaCrawl v7.1
Acute
chest
pain
appears
cyclically
right
during
a
hormonal
imbalance.
Akute
Brustschmerzen
erscheinen
während
eines
hormonellen
Ungleichgewichts
zyklisch
richtig.
ParaCrawl v7.1
Factors
causing
hormonal
imbalance
may
be:
Faktoren,
hormonelle
Ungleichgewicht
verursachen
können
sein:
ParaCrawl v7.1
The
amenorrhea
from
contraceptives
and
a
hormonal
imbalance,
confirm
the
Lanthanides.
Die
Amenorrhoe
durch
Verhütungsmittel
und
das
hormonelle
Ungleichgewicht
untermauern
die
Lanthanide.
ParaCrawl v7.1