Übersetzung für "Horizontal shaft" in Deutsch

Its horizontal motor shaft 11 extends partially into the switch box 2.
Die horizontale Motorwelle 11 ragt seitlich teilweise in den Schaltschrank 2 hinein.
EuroPat v2
This application shows a protective guard swivelable about a horizontal swivel shaft including a finger protection guard.
Diese Patentanmeldung offenbart eine um eine horizontale Schwenkachse schwenkbare Schutzeinrichtung mit Fingerschutz.
EuroPat v2
Each roller is mounted on a horizontal or oblique shaft or axle.
Jede Rolle ist auf einer waagerechten oder schrägen Welle oder Achse montiert.
EuroPat v2
The horizontal shaft 40 consists of a threaded bolt with an associated nut.
Die Achse 40 besteht aus einem Gewindestift mit zugehöriger Mutter.
EuroPat v2
In the rear end, a standing platform 18 is rotatably mounted about a horizontal shaft.
Im hinteren Ende ist eine Standplattform 18 um eine horizontale Achse drehbar gelagert.
EuroPat v2
The base 12 rotatably mounts a drive wheel 14 about a horizontal shaft.
Der Schemel 12 lagert drehbar ein Antriebsrad 14 um eine horizontale Welle.
EuroPat v2
What parts do I need for a horizontal or vertical shaft replacement?
Welche Teile brauche ich, um eine horizontale oder vertikale Welle auszutauschen?
CCAligned v1
Find your replacement engine specifications for your horizontal shaft models here:
Finden Sie Ihre Austauschmotor-Spezifikationen für Ihre horizontalen Wellenmodelle hier:
ParaCrawl v7.1
The horizontal knife shaft 16 is disposed above the plate 3 and is perpendicular to the bowl axis.
Die horizontale Messerwelle 16 ist oberhalb der Stahlplatte 3 angeordnet und verläuft etwa rechtwinklig zur Schlüsselachse.
EuroPat v2
The tub can be mounted in adjustable manner, for instance to pivot about a horizontal shaft.
Die Wanne kann verstellbar, vorzugsweise um eine horizontale Achse schwenkbar, angeordnet sein.
EuroPat v2
The pressure shoe 57 is merely adjustable in height, and is not pivotable about a horizontal shaft.
Die Druckschiene 57 ist lediglich in Höhenrichtung verstellbar, nicht jedoch um eine horizontale Achse schwenkbar.
EuroPat v2
A typical application example for this kind of design is the measurement of distances on a horizontal shaft.
Ein typisches Anwendungsbeispiel einer solchen Anordnung ist die Messung von Abständen an einer horizontalen Welle.
EuroPat v2
The second gear 22 is connected by means of a horizontal shaft 23 with a third gear 24.
Das zweite Zahnrad 22 ist über eine horizontale Welle 23 mit einem dritten Zahnrad 24 verbunden.
EuroPat v2
The arm 2 is rotatably connected to the stand 1 via a horizontal shaft 9 .
Der Arm 2 ist über eine horizontale Welle 9 mit dem Stativ 1 drehbar verbunden.
EuroPat v2
The arm 2 is rotatably connected to the stand 1 by a horizontal shaft 7 .
Der Arm 2 ist über eine horizontale Welle 7 mit dem Stativ 1 drehbar verbunden.
EuroPat v2
The armrest can be connected to the motor vehicle with its lower part via a horizontal bearing shaft.
Die Armlehne kann mit ihrem Unterteil über eine horizontale Lagerachse mit dem Kraftfahrzeug verbunden sein.
EuroPat v2
The unit predominantly is developed for operation with horizontal motor shaft (lying working position).
Das Aggregat ist vorwiegend für den Einsatz mit horizontaler Motorwelle konzopiert (liegende Arbeitsposition).
EuroPat v2
The work piece is clamped onto a horizontal rotating shaft by a 3-jaw or 4-jaw chuck.
Das Arbeit Stück wird auf eine horizontale drehende Welle durch eine Klemme 3-jaw oder 4-jaw festgeklemmt.
ParaCrawl v7.1
Most of today's wind power systems have propellers with three blades (wings) driving a horizontal shaft.
Die meisten Windkraftanlagen haben heute einen Propeller mit drei Flügelblättern, der eine horizontale Welle antreibt.
ParaCrawl v7.1
The pin 77 is fastened to a carrying arm 78 which is movably mounted on a horizontal shaft 79 fastened in the fabric carrying arm 5 parallel to the feed direction.
Dieser ist an einem Tragarm 78 befestigt, der auf einer horizontalen, im Stofftragarm 5 parallel zur Vorschubrichtung befestigten Achse 79 verschiebbar gelagert ist.
EuroPat v2
Triangular lever 29, in turn, is pivotably mounted on a horizontal shaft 31 which is fixed to the frame of the machine and is moved up and down via a bar 32 by a drive (not shown in the drawing).
Der dreieckige Hebel 29 ist wiederum um eine gestellfeste waagerechte Achse 31 schwenkbar gelagert und wird von einem in der Zeichnung nicht dargestellten Antrieb über eine Stange 32 auf und ab bewegt, die durch ein Gelenk 33 am Hebel 29 angelenkt ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

horizontal through shaft the horizontally shafts
shafted of horizontal horizontally shaft
an horizontal horizontal shaft