Übersetzung für "Hopefully i can" in Deutsch
There
we
are
in
Monterey
--
hopefully
I
can
get
it
right.
Dort
sind
wir
in
Monterey
--
hoffentlich
habe
ich
das
richtig
erwischt.
TED2020 v1
Hopefully
I
can
change
that
attitude.
Hoffentlich
kann
ich
Ihre
Einstellung
ändern.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
I
can
drive
the
thing.
Hoffentlich
kann
ich
das
Ding
fahren.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
I
can
recover
the
sound
so
we
can
find
out.
Hoffentlich
kann
ich
den
Ton
retten,
damit
wir
es
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
I
can
reward
you
someday.
Hoffentlich
kann
ich
es
euch
irgendwann
vergelten.
OpenSubtitles v2018
And
hopefully,
I
can
be
a
good
dad.
Und
ich
werde
hoffentlich
ein
guter
Dad
sein.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
I
can
be
helpful
to
you
too.
Hoffentlich
kann
ich
Ihnen
auch
behilflich
sein.
OpenSubtitles v2018
And
hopefully,
I
can
help
you
get
them.
Und
hoffentlich
kann
ich
Ihnen
dabei
helfen.
OpenSubtitles v2018
Hopefully,
I
can
get
this
generator
started.
Hoffentlich
bekomme
ich
diesen
Generator
gestartet.
OpenSubtitles v2018
Now,
hopefully,
I
can
help
you
reach
an
understanding.
Ich
hoffe,
ich
kann
helfen,
eine
Einigung
zu
erzielen.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
I
can
finally
achieve
victory
next
year,”
said
Chebet.
Vielleicht
kann
ich
ja
im
nächsten
Jahr
endlich
gewinnen“,
sagte
Chebet.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
I
can
play
with
this
team
and
be
a
positive
influence.
Hoffentlich
kann
ich
mit
diesem
Team
zu
spielen
und
einen
positiven
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
I
can
see
you
guys
on
stage
soon.
Hoffentlich
sehe
ich
Euch
bald
auf
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
I
can
show
that
in
the
Summer
Split.
Hoffentlich
kann
ich
das
im
Sommer-Split
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
I
can
greet
you
in
the
short
term
for
a
stay.
Hoffentlich
kann
ich
Sie
kurzfristig
für
einen
Aufenthalt
begrüßen.
CCAligned v1
Hopefully
I
can
get
a
couple
of
good
photographs
too!
Hoffentlich
kann
ich
auch
ein
paar
gute
Fotos
machen!
ParaCrawl v7.1
Hopefully
I
can
get
some
more
game
time
at
the
weekend.
Ich
hoffe,
dass
ich
schon
am
Wochenende
mehr
Einsatzzeit
bekomme.
ParaCrawl v7.1
Hopefully,
I
can
make
your
experience
better?
Hoffentlich
kann
ich
Ihre
Erfahrungen
besser
machen?
ParaCrawl v7.1
But
today,
hopefully
I
can
make
it
up
to
you.
Aber
heute
kann
ich
das
hoffentlich
wieder
gut
machen.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
I
can
go
there
in
the
next
few
years,”
Andy
said.
Hoffentlich
kann
ich
in
den
nächsten
Jahren
dorthin
reisen,“
sagte
Andy.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
I
can
stay
afloat
with
my
courses
and
graduate
without
issues.
Hoffentlich
kann
ich
flott
zu
bleiben
mit
meiner
Kurse
und
Absolvent
ohne
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Hopefully,
I
can
pinpoint
a
more
specific
time
of
death
once
I
get
a
sample
of
the
ammonia
here.
Wenn
ich
eine
Probe
des
Ammoniaks
nehme,
kann
ich
den
Todeszeitpunkt
hoffentlich
näher
bestimmen.
OpenSubtitles v2018