Übersetzung für "Hope to get" in Deutsch
I
hope
we
manage
to
get
a
very
positive
vote
from
Parliament
tomorrow.
Ich
hoffe,
wir
werden
morgen
im
Parlament
eine
sehr
positive
Abstimmung
erreichen.
Europarl v8
Well,
I
hope
you've
managed
to
get
the
money,
Mr.
Lester.
Ich
hoffe,
Sie
konnten
das
Geld
auftreiben,
Mr.
Lester.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
get
to
know
all
of
you.
Ich
hoffe,
dass
ich
Sie
alle
bald
kennenlerne.
OpenSubtitles v2018
We
gotta
buy
seed
if
we
hope
to
get
a
good
crop
this
summer.
Wir
müssen
Saatgut
kaufen,
wenn
wir
im
Sommer
etwas
ernten
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
God
we
get
to
the
airport
on
time.
Ich
bete
zu
Gott,
das
wir
rechtzeitig
am
Flughafen
sind.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
get
out
of
this
before
we're
iced
up.
Ich
hoffe,
wir
sind
hier
wieder
raus,
bevor
alles
eingefroren
ist.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
find
her,
I
hope
to
get
her
on
my
side.
Ich
hoffe,
sie
zu
finden
und
auf
meine
Seite
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
decided
to
get
married
immediately?
Sie
fassten
den
Entschluss,
sie
zu
heiraten,
an
dem
Nachmittag?
OpenSubtitles v2018
Because,
uh,
we
hope
to
get
higher
cards.
Weil
wir
hoffen,
bessere
Karten
von
ihr
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We
hope
some
day
to
get
married.
Wir
hoffen,
eines
Tages
zu
heiraten.
OpenSubtitles v2018
What
did
Montag
hope
to
get
out
of
all
this
print?
Was
hoffte
Montag
all
dem
Gedruckten
zu
entnehmen?
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
get
to
see
you
again,
Mr.
President.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
wieder,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
I
hope
we're
going
to
get
on.
Ich
hoffe,
wir
werden
uns
verstehen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
we
get
to
have
at
least
one
last
pineapple
freeze.
Ich
hoffe,
dass
wir
zumindest
einen
letzten
Pineapple
Freeze
haben
werden.
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
they
get
to
her
in
time.
Ich
hoffe
nur,
dass
sie
rechtzeitig
ankommen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you're
ready
to
get
back
into
action.
Ich
hoffe,
Sie
sind
bereit,
wieder
in
Aktion
zu
treten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
to
get
sauced
at
your
wedding.
Dann
hoffe
ich,
mich
bei
Eurer
Hochzeit
zu
betrinken.
OpenSubtitles v2018
Hope
I
get
to
meet
her
some
day.
Ich
hoffe,
ich
darf
sie
irgendwann
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I
gotta
choose
one
or
the
other,
especially
if
I
ever
hope
to
get
Catherine
back.
Ich
muss
mich
entscheiden,
besonders,
wenn
ich
Catherine
zurückhaben
will.
OpenSubtitles v2018