Übersetzung für "Hoofed animal" in Deutsch
Precisely
because
of
the
stated
soft
and
sensitive
parts
of
the
hoofed
animal
the
rear
wall
has
a
cut-out
extending
downward
from
the
upper
edge
of
the
fetlock
section.
Preferably
one
or
more
cut
lines
are
provided,
located
to
shorten
the
residual
rear
wall.
Gerade
wegen
der
erwähnten
weichen
und
empfindlichen
Teile
des
Huftieres
ist
es
nun
aber
zweckmässig,
wenn
die
Hinterwand
einen
vom
oberen
Rand
des
Fesselabschnittes
nach
unten
reichenden
Ausschnitt
besitzt,
und
dass
vorzugsweise,
wenigstens
im
Ansatz,
zumindest
eine
Sollschnittstelle
zum
Verkürzen
der
verbleibenden
Hinterwand
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
Hoofed
animals
play
an
important
role
as
grazers
in
nature.
Diese
Tiere
spielen
in
der
Natur
eine
wichtige
Rolle
als
Weidetiere.
ParaCrawl v7.1
Hoofed
animals
are
herbivores,
usually
living
in
groups.
Huftiere
sind
Pflanzenfresser,
die
meistens
in
Herden
leben.
ParaCrawl v7.1
In
WO
0016614
a
multilayered
shoe
for
hoofed
animals
is
presented.
In
der
WO
0016614
wird
ein
mehrschichtiger
Schuh
für
Huftiere
vorgestellt.
EuroPat v2
In
other
regions
the
hunters
followed
the
herds
of
hoofed
animals.
In
anderen
Gegenden
folgten
Jäger
den
Herden
von
Huftieren.
ParaCrawl v7.1
From
keratina
horns
and
hoofs
of
animals
consist
a
wool.
Aus
keratina
bestehen
die
Wolle,
die
Hörner
und
die
Hufe
der
Tiere.
ParaCrawl v7.1
However,
our
acronyms
are
not
just
confined
to
hoofed
animals.
Allerdings
beschränken
sich
unsere
Akronyme
nicht
nur
auf
Huftiere.
ParaCrawl v7.1
Many
of
us
only
really
know
these
hoofed
animals
from
the
zoo
or
the
television.
Diese
Tiere
kennen
wir
sonst
nur
aus
dem
Zoo
oder
Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
The
medium
size,
goat-like
hoofed
animals
have
their
enclosure
adjacent
to
the
lynx
and
the
sheep.
Die
mittelgroßen,
ziegenähnlichen
Huftiere
haben
neben
Luchs
und
Schafen
ihr
Gehege.
ParaCrawl v7.1
In
earlier
times
in
Europe,
large
predators
such
as
wolves
and
lynx
hunted
hoofed
animals.
Früher
jagten
größere
Raubtiere
wie
Wölfe
und
Luchse
in
Europa
die
Huftiere.
ParaCrawl v7.1
For
other
hoofed
animals,
such
as
ponies,
the
above-named
dimensions
are
reduced
by
25%.
Für
andere
Huftiere,
z.
B.
Ponys,
erniedrigen
sich
die
genannten
Abmessungen
um
25%.
EuroPat v2
Pathogens
frequently
cover
thousands
of
kilometres
in
the
company
of
migratory
birds,
marine
animals
or
hoofed
animals.
Als
Begleiter
von
Zugvögeln,
Meerestieren
oder
Huftieren
legen
die
Erreger
häufig
tausende
von
Kilometern
zurück.
ParaCrawl v7.1
Numerous
species
are
hunted
and
ate,
especially
ape,
rodents
and
hoofed
animals.
Zahllose
Tierarten
werden
gejagt
und
gegessen,
vor
allem
Affen,
Nagetiere
und
Huftiere.
ParaCrawl v7.1
The
fossils
show
how
they
evolved
from
terrestrial
hoofed
animals
over
millions
of
years,
finally
into
ocean-going
mammals.
Die
Fossilien
verdeutlichen,
wie
sich
aus
landlebenden
Huftieren
über
Jahrmillionen
schließlich
hochseefähige
Säugetiere
entwickelten.
ParaCrawl v7.1
The
transportation
of
meat
should
be
in
carcass
form
and
not
'on
the
hoof'
where
animals
can
and
do
suffer
very
greatly.
Der
Transport
von
Fleisch
sollte
in
Form
von
Schlachtkörpern
und
nicht
"zu
Hufe"
erfolgen,
da
Tiere
darunter
sehr
leiden
bzw.
leiden
können.
Europarl v8
They
often
serve
to
protect
against
soil
erosion
and
provide
nesting
areas
and
food
for
birds
and
hoofed
animals.
Der
Olivenanbau
ist
von
großem
Nutzen
für
Ökologie
und
Umwelt,
da
es
sich
vielfach
um
Anpflanzungen
handelt,
die
den
Boden
vor
Erosion
schützen
und
zur
Einnistung
und
Ernährung
von
Vögeln,
Bienen
und
Huftieren
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018