Übersetzung für "Honorary one" in Deutsch
In
Moscow,
one
honorary
citizen
accounted
for
493
thousand
inhabitants,
according
to
the
Agency.
In
Moskau
ein
Ehrenbürger
fällt
auf
493
Millionen
Einwohner,
sagte
der
Agentur.
CCAligned v1
The
position's
only
an
honorary
one.
Dies
ist
nur
ein
Ehrenamt.
OpenSubtitles v2018
Queen
Máxima
is
the
Honorary
Patron
of
one
of
the
G20
working
groups.
Königin
Máxima
ist
Ehrenvorsitzende
einer
der
G20-Arbeitsgruppen,
bei
der
das
Entwicklungsministerium
den
Vorsitz
hat.
ParaCrawl v7.1
He
thought
he
was
going
to
take
up
a
position
similar
to
that
of
Vice-Chancellor
of
an
English
university
but
many
in
Jerusalem
saw
the
position
as
essentially
an
honorary
one,
like
the
Chancellor
of
an
English
university.
Er
dachte,
er
wollte
Stellung
nehmen
vergleichbar
mit
der
Vize-Kanzler
einer
englischen
Universität,
sondern
viele
in
Jerusalem
sah,
wie
die
Position
im
Wesentlichen
ehrenamtlich
ein,
wie
der
Kanzler
von
einer
englischen
Universität.
ParaCrawl v7.1
The
awarding
of
an
honorary
doctorate
represents
one
of
the
highest
scientific
distinctions.
Die
Verleihung
des
akademischen
Grades
der
Würde
eines
Doktors
ehrenhalber
stellt
eine
der
höchsten
wissenschaftlichen
Auszeichnungen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
post
of
PEN
vice-president
is
an
honorary
one
and
intended
for
persons
that
have
significantly
contributed
to
the
work
of
PEN
International
or
have
achieved
extraordinary
success
in
the
field
of
literature.
Das
Vizepräsidentenamt
stellt
ein
Ehrenamt
dar,
das
die
Persönlichkeiten
bekleiden,
die
entweder
herausragenden
Erfolg
in
der
Literatur
erreicht
oder
im
Internationalen
PEN-Club
viel
geleistet
haben.
ParaCrawl v7.1
Further
awards
include
an
honorary
doctorate
of
music
from
the
University
of
Leicester,
the
Chancellors
Medal
from
the
University
of
Glamorgan
and
two
Honorary
visiting
Professorships,
one
at
Thames
Valley
University/London
College
of
Music
and
the
other
at
the
ATriUM,
Cardiff.
Zu
wieteren
Auszeichnungen
zählen
ein
Ehrendoktor
der
Musik
von
der
University
of
Leicester,
die
Chancellors
Medal
von
der
University
of
Glamorgan
und
zwei
Gastprofessuren,
eine
vom
London
College
of
Musik
an
der
Thames
Valley
University
und
eine
vom
ATriUM
in
Cardiff.
ParaCrawl v7.1
Pfleiderer
was
appointed
an
honorary
doctorate
on
the
occasion
of
his
70th
birthday,
from
the
University
of
Stuttgart
in
1951.
Pfleiderer
wurde
1951
anlässlich
seines
70.
Geburtstags
zum
Ehrendoktor
der
Universität
Stuttgart
ernannt.
WikiMatrix v1
Reinhold
WÃ1?4rth
received
the
honorary
title
on
the
initiative
of
the
Faculty
of
Law
and
Political
Science.
Reinhold
Würth
erhielt
den
Ehrentitel
auf
Initiative
der
Fakultät
für
Staats-
und
Rechtswissenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
work
contributed
by
the
Foundation
is
solely
conducted
on
honorary
basis.
Die
Arbeit
der
Stiftung
wird
ausschließlich
ehrenamtlich
getragen.
ParaCrawl v7.1
We
support
and
promote
the
idealism
of
honorary
members
on
the
board.
Wir
unterstützen
und
fördern
den
Idealismus
der
ehrenamtlich
tätigen
Mitglieder
im
Vorstand.
CCAligned v1
Reinhold
Würth
received
the
honorary
title
on
the
initiative
of
the
Faculty
of
Law
and
Political
Science.
Reinhold
Würth
erhielt
den
Ehrentitel
auf
Initiative
der
Fakultät
für
Staats-
und
Rechtswissenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Governors
also
conferred
the
title
of
Honorary
Vice-President
on
Mr
Anton
Rop.
Der
Rat
der
Gouverneure
hat
ferner
Anton
Rop
den
Titel
eines
Ehren-Vizepräsidenten
verliehen.
ParaCrawl v7.1
He
received
an
honorary
doctorate
on
13
April
1989
in
Wroc?aw,
Poland.
Am
13.
April
1989
erhielt
er
eine
Ehrendoktorwürde
in
Breslau,
Polen.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Governors
also
conferred
the
title
of
Honorary
Vice-President
on
Mr
Wilhelm
Molterer.
Der
Rat
der
Gouverneure
hat
ferner
Wilhelm
Molterer
den
Titel
eines
Ehren-Vizepräsidenten
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Another
highlight
of
the
symposium
will
be
the
conferral
of
the
honorary
doctorate
on
Professor
James
W.
Cronin.
Ein
weiterer
Höhepunkt
des
Symposiums
ist
die
Verleihung
der
Ehrendoktorwürde
an
Professor
James
W.
Cronin.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Governors
also
conferred
the
title
of
Honorary
Vice
President
on
Mr
Wolfgang
Roth.
Der
Rat
der
Gouverneure
hat
ferner
Herrn
Wolfgang
Roth
den
Titel
eines
Ehren-Vizepräsidenten
verliehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
honorary
and
voluntary
services
and
may
be
supported
by
all
persons.
Sie
beruht
auf
der
Basis
von
ehrenamtlicher,
freiwilliger
Mitarbeit
und
kann
von
jedermann
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1