Übersetzung für "Homeowner" in Deutsch

It is hitting every business, every worker, every homeowner and every family too.
Er trifft alle Unternehmen, alle Arbeiter, alle Hausbesitzer und alle Familien.
Europarl v8

The angry homeowner wanted his house repainted.
Der verärgerte Hausbesitzer wollte, dass sein Haus neu gestrichen würde.
Tatoeba v2021-03-10

Hey, I heard there was a new homeowner in town.
Ich habe gehört, es gibt hier einen neuen Hausbesitzer.
OpenSubtitles v2018

Hey. Victim is Ron Hurd, homeowner and senior sales associate from McCabe security.
Opfer ist Ron Hurd, Hausbesitzer und Senior Verkaufsmitarbeiter bei McCabe Security.
OpenSubtitles v2018

The victim is the homeowner, Russell Donovan.
Das Opfer ist der Hausbesitzer, Russell Donovan.
OpenSubtitles v2018

I'm Dr. Zoidberg, homeowner!
Ich bin Dr. Zoidberg, Hausbesitzer!
OpenSubtitles v2018

From 1877 onward, he was a homeowner and a city councilor in Reval, and was a part of the city council from 1880 onward.
Ab 1877 war er Hausbesitzer und Stadtverordneter in Reval, ab 1880 Stadtrat.
WikiMatrix v1

Homeowner grabbed him and called us.
Die Hausbesitzer haben ihn geschnappt und uns angerufen.
OpenSubtitles v2018

As a homeowner, you do what it takes to reduce expenses.
Als Hausbesitzer tun Sie alles, um die Kosten zu senken.
CCAligned v1

How much will the homeowner pull out now and in the future?
Wie viel wird ziehen die Hausbesitzer jetzt und in der Zukunft?
CCAligned v1

The backdrop degrades slowly and the oceanic posidonia is homeowner.
Der Hintergrund verschlechtert sich langsam und die ozeanische Posidonia ist Hausbesitzer.
ParaCrawl v7.1

This can save the average homeowner upwards of twenty dollars per month.
Dies kann den durchschnittlichen Hausbesitzer nach oben von zwanzig Dollar pro Monat sparen.
ParaCrawl v7.1

Concrete Floor Grinders are contractor and homeowner friendly.
Betonboden Schleifer sind Unternehmer und Hausbesitzer freundlich.
ParaCrawl v7.1