Übersetzung für "Home testing" in Deutsch
Great
tool
for
home
testing,
it
is
very
suitable
for
busy
people.
Tolles
Werkzeug
für
den
Heimtest,
es
ist
sehr
gut
für
vielbeschäftigte
Menschen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
A
doctor
admits
that
most
patients
are
sent
home
without
testing
or
treatment:
the
clinic
has
run
out
of
medicine.
Ein
Arzt
gibt
zu,
dass
die
meisten
Patienten
ohne
Tests
oder
Behandlung
nach
Hause
geschickt
werden:
Der
Klinik
sind
die
Medikamente
ausgegangen.
News-Commentary v14
Various
home
testing
kits
are
also
available
at
the
registered
EU
pharmacies
to
which
we
have
access
for
discreet
trichomoniasis
self-checks.
Bei
den
registrierten
EU-Drogisten,
zu
denen
wir
Zugang
haben,
sind
außerdem
mehrere
Heimtests
erhältlich,
mit
denen
Sie
selbst
überprüfen
können,
ob
Sie
an
Trichomoniasis
leiden.
ParaCrawl v7.1
There
are
home
testing
kits
that
can
be
used
for
a
sperm
test
but
it's
generally
a
good
idea
to
consult
with
a
doctor
as
there
can
be
many
underlying
factors
which
can
cause
a
low
sperm
count.
Gibt
es
home
Test-Kits,
die
für
eine
Sperma-Test
verwendet
werden
können,
aber
es
ist
in
der
Regel
eine
gute
Idee,
mit
einem
Arzt
zu
konsultieren,
denn
es
gibt
viele
zugrunde
liegenden
Faktoren,
die
eine
geringe
Spermienzahl
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Electrical
Research
and
Testing
(ERT)
laboratory
in
Nuremberg
is
home
to
extensive
testing
and
analysis
facilities
for
energy-related
materials
testing,
research
and
development....
Das
Electrical
Research
and
Testing
(ERT)-Labor
Nürnberg
bietet
umfassende
Prüf-
und
Analysemöglichkeiten
für
energietechnische
Materialprüfung,
Forschung
und
Entwicklung....
ParaCrawl v7.1
A
fairly
common
parameter
for
home
testing
is
urine
pH,
which
analyses
the
acidity
and
alkalinity
of
a
urine
sample.
Ein
oft
Zuhause
getesteter
Parameter
ist
der
Urin-pH-Wert,
der
die
Acidität
und
Alkalinität
einer
Urinprobe
analysiert.
ParaCrawl v7.1
You'll
be
able
to
qualify
for
MTG
Arena
Mythic
Championships
by
playing
MTG
Arena
at
home
and
then
testing
your
skills
against
the
stars
in
the
Magic
Pro
League
to
claim
your
share
of
prizes
and
glory.
Ihr
könnt
euch
für
die
"Mythic
Championship"
in
MTG
Arena
qualifizieren,
indem
ihr
zu
Hause
MTG
Arena
spielt
und
dann
euer
Können
gegen
die
Stars
der
Magic
Pro
League
unter
Beweis
stellt,
um
den
Ruhm
und
die
Preise
einzuheimsen.
ParaCrawl v7.1
Access
to
affordable
HIV-related
drugs,
however,
is
only
one
part
of
the
comprehensive
HIV
care
package,
which
includes
voluntary
counseling
and
testing,
home
and
community-based
care,
and
simple
treatments
for
opportunistic
infections.
Der
Zugang
zu
erschwinglichen
HIV-Medikamenten
ist
jedoch
nur
ein
Bestandteil
des
umfassenden
Maßnahmepakets
für
die
HIV-Vorsorge,
welches
freiwillige
Beratungen
und
Aids-Tests,
die
Pflege
zu
Hause
und
auf
Gemeinschaftsebene
und
einfache
Behandlungen
für
opportunistische
Infektionen
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Make
a
rubbing
of
the
blades,
or
sidewalls
of
appliances
to
take
home
for
testing.
Machen
Sie
von
den
Geräten
Proben,
indem
Sie
Klingen
oder
Seitenwändeabwischen,
die
Sie
anschließend
zu
Hause
testen.
ParaCrawl v7.1
Looking
ahead,
such
easy-to-use
test
systems
could
become
a
reality
for
consumers
in
the
fields
of
home
testing
and
point-of-care
testing
as
well.
Mit
Blick
in
die
Zukunft
könnten
auch
im
Bereich
Home
Testing
und
Point-of-care
Testing
solche
einfach
anzuwendenden
Testsysteme
für
den
Verbraucher
Realität
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
only
advise
against
cheap
products!The
benefits
of
home
testing
are
obvious:
you
test
yourself
in
complete
anonymity,
safe
and
without
long
waiting
time
.
Von
Billigprodukten
können
wir
Ihnen
nur
abraten!Die
Vorteile
eines
Heimtests
liegen
klar
auf
der
Hand:
Sie
testen
sich
selbst
in
absoluter
Anonymität,
sicher
und
ohne
lange
Wartezeit
.
ParaCrawl v7.1
I
did
the
home
test,
like,
three
times.
Ich
habe
den
Heimtest
ungefähr
drei
Mal
gemacht.
OpenSubtitles v2018
A
home
pregnancy
test
measures
amount
of
hCG
in
your
urine.
Ein
Schwangerschaftstest
für
Zuhause
misst
die
Menge
von
hCG
in
deinem
Urin.
ParaCrawl v7.1
How
does
a
home
pregnancy
test
work?
Wie
funktioniert
ein
Schwangerschaftstest
zu
Hause?
ParaCrawl v7.1
The
STD
home
test
tests
for
Chlamydia,
Gonorrhoea
and
Trichomonas.
Der
STD
Heimtest
diagnostiziert
Chlamydien,
Gonorrhoea
und
Trichomonas.
ParaCrawl v7.1
The
Easy
Home
Allergy
Test
is
very
easy
to
use.
Der
Allergie-Selbsttest
von
Easy
Home
ist
ganz
unkompliziert.
ParaCrawl v7.1
If
UDOPATH
doesn't
exist
HOME
is
tested
instead.
Falls
UDOPATH
nicht
existiert,
wird
stattdessen
in
$HOME
gesucht.
ParaCrawl v7.1