Übersetzung für "Hold track" in Deutsch

During this regulating process the track & hold stage 22 is in the track mode.
Während dieses Regelvorgangs befindet sich die Track & Hold-Stufe 22 im Track-Mode.
EuroPat v2
According to another exemplary embodiment of the invention, the sample and hold circuit is a track & hold circuit.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Abtast-Halte-Schaltung eine Track & Hold Schaltung.
EuroPat v2
The measured signal is passed to a sampling circuit 1 (sample & hold or track & hold).
Das Meßsignal wird einer Abtastschaltung 17 (Sample & Hold oder Track & Hold) zugeführt.
EuroPat v2
According to the exemplary embodiment shown here, the sample and hold circuit is operated as a track & hold circuit 152 .
Gemäß dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Abtast-Halte-Schaltung als eine Track & Hold Schaltung 152 betrieben.
EuroPat v2
In another advantageous embodiment of the invention, a track & hold circuit is provided.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist eine Track & Hold - Schaltung vorgesehen.
EuroPat v2
When browsing your tracks in the music player library, touch and hold a track title.
Beim Durchsuchen der in der Musikplayer-Bibliothek enthaltenen Titel, berühren und halten Sie einen Titel.
ParaCrawl v7.1
In order to make possible easy installation of the linear guiding and driving unit in a larger assembly, such as a machine tool or handling installation, it is proposed that the rail track shall have a seating surface for resting upon a beam and fixing bores, extending perpendicularly to this seating surface, for receiving fixing bolts which hold the rail track on the beam.
Um einen leichten Einbau der Linearführungs- und An­triebseinheit in einer größeren Baugruppe, etwa einer Werkzeugmaschine oder einem Handhabungsgerät zu er­möglichen, wird vorgeschlagen, daß der Schienenstrang eine Auflagefläche zur Auflage auf einem Träger und senkrecht zu dieser Auflagefläche verlaufende Be­festigungsbohrungen zur Aufnahme von den Schienen­strang auf dem Träger haltenden Befestigungsbolzen aufweist.
EuroPat v2
The output of the amplifier and filter component 21 is connected to the input of a track & hold stage 22, which acts on a voltage controllable current source 23.
Der Ausgang des Verstärker- und Filterbausteins 21 ist mit dem Eingang einer Track & Hold-Stufe 22 verbunden, die eine spannungssteuerbare Stromquelle 23 beaufschlagt.
EuroPat v2
In this way the regulating and transient process is terminated, whereupon the track & hold stage 22 is switched to "hold", which corresponds to an increase of the time constant of the described regulation circuit, and thus to a switching off of the regulation function.
Damit ist der Regel- und Einschwingvorgang abgeschlossen, woraufhin die Track & Hold-Stufe 22 auf "hold" geschaltet wird, was einer Erhöhung der Zeitkonstante des beschriebenen Regelkreises und damit einem Ausschalten der Regelfunktion entspricht.
EuroPat v2
The track & hold circuit can have a capacitor which is charged in known manner by the output signal of the amplifier circuit.
Die Track & Hold Schaltung kann einen Kondensator aufweisen, der in bekannter Weise durch das Ausgangssignal der Verstärkerschaltung aufgeladen wird.
EuroPat v2
Via the Green Hell Driving App, Nürburgring fans can easily top up their credit at the track, hold their smartphone in front of the scanner at the barrier, and off they go.
Mit der Green Hell Driving App können die Nürburgring-Fans ihr Guthaben praktisch an der Strecke aufladen, Smartphone an die Schranke halten und einfach losfahren.
ParaCrawl v7.1
Undesirable spikes which usually occur, as described above, with a sample & hold circuit do not occur with the track & hold circuit 352 .
Unerwünschte Spikes, die, wie oben beschrieben, üblicherweise bei einer Sample & Hold Schaltung auftreten, treten bei der Track & Hold Schaltung 352 nicht auf.
EuroPat v2
It should be noted that the load of the analog-to-digital converter 356 which in the case of the track & hold circuit 352 described is connected longer than with the sample & hold circuit, can already be taken into account when setting the operating point of the amplifier circuit 340 .
Es wird darauf hingewiesen, dass die Last des Analog zu Digital Konverters 356, welche im Vergleich zu einer Sample & Hold Schaltung bei der beschriebenen Track & Hold Schaltung 352 länger zugeschaltet ist, bereits bei der Einstellung des Arbeitspunktes der Verstärkerschaltung 340 berücksichtigt werden kann.
EuroPat v2
Said timepoint t 1 is preferably selected such that the corresponding measurement of the offset value, which is likewise performed by means of the track & hold circuit and by means of the downstream analog-to-digital converter, is in no way falsified by the scattered light measurement.
Dabei wird der Zeitpunkt t1 bevorzugt so gewählt, dass die entsprechende Messung des Offset Wertes, welche ebenfalls mittels der Track & Hold Schaltung und mittels des nachgeschalteten Analog zu Digital Konverters erfolgt, in keiner Weise durch die Streulichtmessung verfälscht wird.
EuroPat v2
As already stated above in the general description of the invention, with a track & hold circuit the entire network of the analog-to-digital converter remains switched in for a longer period.
Wie bereits oben in der allgemeinen Erfindungsbeschreibung dargelegt, bleibt bei einer Track & Hold Schaltung das gesamte Netzwerk des Analog zu Digital Konverters für einen längeren Zeitraum zugeschaltet.
EuroPat v2
In order to overcome this disadvantage and nevertheless prevent detuning of the analog output signal of the amplifier circuit 340 in the case of low power consumption, according to the exemplary embodiment described here the sample and hold circuit is operated as a track & hold circuit 352 .
Um diesen Nachteil zu umgehen und um bei einem geringen Stromverbrauch trotzdem ein Verstimmung des analogen Ausgangssignals der Verstärkerschaltung 340 zu vermeiden, wird gemäß dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel die Abtast-Halte-Schaltung als Track & Hold Schaltung 352 betrieben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in their tracks track are tracked track-holding
on track for hold track track and hold hold
holding that are hold