Übersetzung für "Historical tradition" in Deutsch
Several
different
explanations
of
the
origin
exist,
mixing
historical
fact,
tradition,
and
legend.
Verschiedene
Versionen
vermischen
historische
Daten,
Tradition
und
Legende.
WikiMatrix v1
You
are
in
surroundings
with
a
long
historical
tradition.
Sie
befinden
sich
in
einer
Umgebung
mit
einer
langen
geschichtlichen
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Sweden
was
thought
to
point
the
way
out
of
a
cumbersome
historical
tradition.
Schweden
sollte
den
Weg
aus
einer
bedrückenden
historischen
Tradition
weisen.
ParaCrawl v7.1
The
art
of
carpet
weaving
in
Rajasthan
is
a
historical
royal
tradition.
Die
Kunst
der
Teppichweberei
in
Rajasthan
ist
eine
historische
königlichen
Tradition.
ParaCrawl v7.1
His
well-founded
conclusion:
The
Atlantis
account
is
a
historical
tradition.
Sein
gut
fundiertes
Fazit:
Die
Atlantis-Erzählung
ist
eine
historische
Überlieferung.
ParaCrawl v7.1
This
historical
tradition
is
reflected
in
the
work
of
local
potters.
Diese
historische
Tradition
widerspiegelt
sich
in
den
Werken
der
einheimischen
Töpfer.
ParaCrawl v7.1
These
are
people
who
differ
as
regards
historical
origin,
cultural
tradition
and
religious
belief.
Diese
Völker
haben
eine
unterschiedliche
Geschichte,
Herkunft,
kulturelle
Tradition
und
Konfession.
ParaCrawl v7.1
The
chronology
of
the
historical
tradition
via
Solon
and
Critias
is
fully
coherent.
Die
Chronologie
der
Überlieferung
über
Solon
und
Kritias
sei
völlig
stimmig.
ParaCrawl v7.1
More
than
any
other
city,
London
combines
historical
tradition
with
dynamic
progress.
Wie
keine
andere
Stadt
verbindet
London
geschichtliche
Tradition
mit
dynamischem
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
Let
yourself
dive
into
the
historical
tradition
of
relaxation
and
rejuvenation.
Lassen
Sie
sich
in
der
historischen
Tradition
der
Entspannung
und
Erholung
zu
tauchen.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
Atlantis
account
will
be
recognized
as
historical
tradition
with
great
evidential
weight.
Dann
wäre
die
Atlantis-Erzählung
mit
großer
Beweiskraft
als
historische
Überlieferung
erkannt.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
do
with
the
location
and
the
historical
tradition
of
the
land
and
its
settlers.
Das
entspricht
der
Lage
und
der
historischen
Tradition
der
Ländereien
und
ihrer
Bewohner.
ParaCrawl v7.1
Backward,
beyond
him,
historical
tradition
did
not
go.
Rückwärts
über
ihm
hinaus,
ging
historische
Tradition
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
turn
deconstructs
a
long
historical
tradition
of
the
humanistic
and
emancipatory
modernization.
Diese
Wendung
deskonstruiert
eine
lange
historische
Tradition
der
humanistischen
und
emanzipativen
Modernisierung.
ParaCrawl v7.1
The
Archives
of
the
University
of
Lucerne
is
responsible
for
the
authentic
historical
tradition
of
the
university.
Das
Archiv
der
Universität
Luzern
ist
verantwortlich
für
eine
wertvolle
Überlieferung
der
Universitätsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
But
Serbia
claims
that
the
province
remains
an
essential
part
of
its
historical
and
cultural
tradition.
Serbien
allerdings
behauptet,
die
Provinz
sei
ein
unverzichtbarer
Bestandteil
seiner
historischen
und
kulturellen
Tradition.
News-Commentary v14
The
long
historical
tradition
of
horses
was
in
the
15th
century
on
the
hight.
Die
lange,
geschichtliche
Tradition
der
Pferde
war
im
15.
Jahrhundert
auf
seinem
Höhepunkt.
ParaCrawl v7.1
Chora
is
the
capital
of
the
island
and
combines
the
traditional
Cycladic
architecture
with
a
historical
tradition.
Chora
ist
die
Hauptstadt
der
Insel,
welche
die
traditionelle
Kykladen-Architektur
mit
großer
historischer
Tradition
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
a
rich
historical
tradition
and
tries
to
preserve
her
for
future
generations.
Die
Stadt
hat
eine
reiche
historische
Tradition
und
versucht,
sie
für
künftige
Generationen
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1