Übersetzung für "Historical person" in Deutsch

The film is not an expose on August Strindberg as a historical person.
Der Film schildert nicht die historische Person August Strindberg.
ParaCrawl v7.1
It goes so far, in fact, as to revere the highest being in a single historical person.
Ja es geht so weit, das höchste Wesen in einem einzelnen historischen Menschen zu verehren.
ParaCrawl v7.1
Memory of the nation: the integral, finished shape to give to each large historical person.
Das Gedächtnis der Nation: jeder großen historischen Person die ganze, erledigte Gestalt zu geben.
ParaCrawl v7.1
Besides the discussion of the historicity of Muhammad as a historical person and the Quranic text attributed to him, Islam faces the following debates: Traditional texts which had shaped Islam for centuries - yet not from the beginning - are not true.
Neben einer Diskussion um die Historizität der Person des Mohammed und der ihm zugeschriebenen koranischen Offenbarung muss sich der Islam u. a. folgenden Diskussionen stellen: Überlieferungen, die den Islam über viele Jahrhunderte hinweg – jedoch nicht von Anfang an – geprägt haben, sind nicht wahr.
WikiMatrix v1
The existence and significance of the prophet Muhammad as a historical person depends especially on the question whether any, and if so, how many, parts of the Quran can be attributed to his time, or whether all or most parts of the Quran came into being only after Muhammad's time.
Die Existenz und Bedeutung der Person des Propheten Mohammed als historischer Person steht und fällt vor allem mit der Frage, ob und wie viele Anteile des Koran man seiner Zeit zuordnet, oder ob man annimmt, dass der Koran ganz oder in großen Teilen erst nach der Zeit des Mohammed entstand.
WikiMatrix v1
Also in Saarbrücken, Karl-Heinz Ohlig developed in the 2000s together with Volker Popp, Christoph Luxenberg and Markus Groß a theory of Islam's earliest times which has no need for Muhammad as a historical person.
Ebenfalls in Saarbrücken entwickelte Karl-Heinz Ohlig Anfang der 2000er Jahre zusammen mit Volker Popp, Christoph Luxenberg und Markus Groß eine Theorie zur Frühzeit des Islam, die die Existenz einer historischen Person Mohammed bestreitet.
WikiMatrix v1
Now, the Pharisees have tried amateurishly to make us believe that Christ is not a historical person.
Nun haben die Pharisäer über ihre weitreichende Denkfabrik Big Think amateurhaft versucht, uns weiszumachen, dass Christus keine historische Person sei.
ParaCrawl v7.1
When compiling an inventory of windows in a historical building, the person in charge needs more than just precise measurements: intuition for hidden components in the wall is also crucial.
Bei der Inventarisation von Fenstern eines historischen Gebäudes bedürfe es neben präzisen Vermessungen einer guten Portion „Intuition“ für die verdeckten Gegebenheiten in der Wand.
ParaCrawl v7.1
After Dunnett finished the Lymond Chronicles, her publishers suggested to her to write her next novel about a historical person with some local (i.e. Scottish) connection.
Als sie nach dem Abschluss der Lymond-Chroniken einen neuen historischen Roman schreiben wollte, schlug ihr Verleger vor, eine bekannte Person aus der Vergangenheit mit einem lokalen (schottischen) Bezug zu wählen.
ParaCrawl v7.1
The results of our scientific research must not depend on the effect they might have on the cleanness of the slate of any historical person or political ideology.
Die Ergebnisse unserer wissenschaftlichen Forschung drfen nicht davon abhngen, welche Auswirkung sie auf die Reinheit der Weste irgendwelcher historischer Personen oder politischer Ideologien haben.
ParaCrawl v7.1
From the historical person is certainly the most important St. Marin who live din the 3rd and 4th century and was a stonemason.
Von den historischen Personen ist sicherlich der wichtigste St. Marin, der im 3. und 4. Jahrhundert lebte und war Steinmetz von Beruf.
ParaCrawl v7.1
Krishna, the Supreme Personality of Godhead, is an historical person who appeared on this earth 5,000 years ago.
Krishna, die Höchste Persönlichkeit Gottes, ist eine historische Persönlichkeit, die vor fünftausend Jahren auf der Erde erschien.
ParaCrawl v7.1
According to the English Wikipedia, the protagonist of the lots of literary, artistic, cinematic, and musical works narrating Faust's life is a historical person whose name was Johann Georg Faust.
Laut Wikipedia war der Held unzähliger literarischer, künstlerischer, filmischer und musikalischer Werke, die Fausts Leben erzählen, eine historische Person namens Johann Georg Faust.
ParaCrawl v7.1
A historical person who has many admirers today is the Austrian Empress Elisabeth ('Sisi'), known for her beauty and her 'retired' life.
Eine historische Person, die in heutiger Zeit viele Bewunderer hat, ist die österreichische Kaiserin Elisabeth ("Sisi"), die für ihre Schönheit und ihr zurückgezogen geführtes Leben bekannt ist.
ParaCrawl v7.1
Whereas the Chinese took offence at the Christian faith that the redemption of whole mankind was exclusively bound to the historical person of JESUS of Nazareth, who had lived in an obscure small country like Palestine at the edge of world history.
Die Chinesen dagegen nahmen Anstoß an der christlichen Glaubensaussage, dass die Erlösung der ganzen Menschheit ausschließlich an die historische Person des JESUS von Nazareth gebunden sein könnte, der in einem obskuren kleinen Land wie Palästina am Rande der Weltgeschichte gelebt hatte.
ParaCrawl v7.1
The permanent exhibition "Karl Marx (1818-1883), Life – Work – Influence up to the Present" introduces Karl Marx as a historical person, the development of his philosophical and economic ideas, and their influence on the course of history, even to the present.
Die Dauerausstellung "Karl Marx (1818-1883), Leben - Werk - Wirkung bis zur Gegenwart" stellt den Menschen Karl Marx als historische Person vor, das Reifen seiner philosophischen und ökonomischen Ideen sowie deren Auswirkungen auf den Verlauf der Geschichte und die heutige Zeit.
ParaCrawl v7.1
Each of the individually designed rooms by Brunmair is named after a great historical person: Franz Liszt, Ludwig van Beethoven, Gustav Klimt, etc.
Jedes der von Brunmair individuell gestalteten Zimmer ist nach einer großen historischen Persönlichkeit benannt: Franz Liszt, Ludwig van Beethoven, Gustav Klimt etc..
ParaCrawl v7.1
They are Erlik's numerous sons and daughters, various demon spirits and, finally, a very important group – the souls or spirits of dead shamans (as a rule, also historical person, the "war-heroes").
Sie sind Erliks zahlreiche Söhne und Töchter, verschiedene dämonische Geister und schließlich eine sehr wichtige Gruppe – die Seelen oder Geister toter Schamanen (in der Regel auch historische Personen, die "Krieger-Helden").
ParaCrawl v7.1
Detailed encyclopaedic article on the famous play by Christopher Marlowe, based on the Faust story, whose most important elements come from the real or legendary life of a historical person named Johann Georg Faust.
Ausführlicher Lexikonartikel über dieses berühmte Bühnenstück von Christopher Marlowe, das auf der Faust-Geschichte basiert, deren wichtigste Elemente vom wirklichen oder legendären Leben einer historischen Person namens Johann Georg Faust kommen.
ParaCrawl v7.1
If it is male or female, as well as age, then the tomb of Amphipolis is a monument that will be looking for its owner " and hastened to point out that even if the monument is not attributed to a specific historical person, It is anyway unique to the size, the form and decoration of.
Wenn es männlich oder weiblich ist, sowie Alter, dann ist das Grab von Amphipolis ein Denkmal, das für seinen Besitzer suchen werden" und eilte darauf hinweisen, dass selbst wenn das Denkmal nicht an eine bestimmte historische Person zugeschrieben wird, Es ist sowieso nur in der Größe, die Form und Dekoration.
ParaCrawl v7.1
Recently, in both Belgrade and Zagreb, a new book about Tito appeared that tries to prove that this historical person, however important, was – to put it mildly – not unblemished.
Als Gegenpol zu dieser Glorifizierung und Mythologisierung einer historisch bedeutsamen Persönlichkeit erschien kürzlich ein Buch, demzufolge diese Persönlichkeit, egal, wie historisch bedeutsam sie gewesen sein mag, durchaus nicht unstrittig ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

historicity any person who person-to-person call personality
for my person from person to person person or persons unknown other persons
historical person is personal to you