Übersetzung für "Hiring employees" in Deutsch

The restaurant manager, for instance, requested hiring three additional employees.
Der Gaststättemanager zum Beispiel bat um die Einstellung von von drei zusätzlichen Angestellten.
ParaCrawl v7.1
Age and gender are not deciding factors when hiring new employees.
Bei der Einstellung neuer Mitarbeiter sind Alter und Geschlecht kein entscheidendes Auswahlkriterium.
ParaCrawl v7.1
During conversations, this president mentioned that they were hiring new employees.
Während der Unterhaltung, erwähnte dieser Präsident, dass sie neue Angestellte einstellen.
ParaCrawl v7.1
The hiring company needs employees who can communicate clearly and concisely.
Das einstellende Unternehmen braucht Mitarbeiter, die klar und prägnant kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Have you thought about hiring employees?
Haben Sie darüber nachgedacht, Einstellung von Mitarbeitern?
ParaCrawl v7.1
ENGEL is hiring further employees on all continents.
Auf allen Kontinenten ist ENGEL dabei, weitere Mitarbeiter einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Anyone hiring new employees always takes a risk.
Wer neue Mitarbeiter einstellt geht immer ein Risiko ein.
ParaCrawl v7.1
Hiring new employees takes time.
Die Einstellung neuer Mitarbeiter braucht Zeit.
ParaCrawl v7.1
Not hiring enough employees was a common regret among the participants .
Nicht die Einstellung genug Mitarbeiter war ein gemeinsam Bedauern unter den Teilnehmern .
ParaCrawl v7.1
There is an easier way to ensure you’re hiring star-quality employees.
Es gibt einen Weg, um zu garantieren, dass Du nur die besten Mitarbeiter einstellst.
ParaCrawl v7.1
Often, stationing new aircraft at a hub is accompanied by hiring new operative employees.
Oft geht die Stationierung neuer Flugzeuge an einem Drehkreuz mit der Einstellung neuer operativer Mitarbeiter einher.
ParaCrawl v7.1
Hiring and promoting employees without discrimination, using qualifications, performance and experience as the principal criteria.
Mitarbeiter ohne Diskriminierung einstellen und befördern, wobei Qualifikationen, Leistung und Erfahrung die Hauptkriterien sind.
CCAligned v1
We do not hiring employees who do not have the legal minimum age for employees.
Wir stellen keine Mitarbeiter ein, die nicht das jeweilige gesetzliche Mindestalter für Arbeitnehmer vorweisen können.
CCAligned v1
And like starting a business, hiring employees is risky, too.
Und ganz wie die Gründung eines eigenen Unternehmens, ist auch das Einstellen von Mitarbeitern riskant.
ParaCrawl v7.1
In addition to all of the above, you will need to take care of hiring employees.
Zusätzlich zu all dem oben genannten müssen Sie sich um die Einstellung von Mitarbeitern kümmern.
ParaCrawl v7.1
This is mainly for those cases when you are hiring new employees.
Dies ist vor allem für jene Fälle, in denen Sie neue Mitarbeiter stellen ein.
ParaCrawl v7.1
The labour market has to be flexible as well, says Gilli, in terms of valuing and hiring older employees.
Der Arbeitsmarkt müsste bei der Bewertung und Anstellung älterer Angestellter auch flexibler sein, sagt sie.
ParaCrawl v7.1
The ESC is concerned that employers may reduce or withdraw this broader based development education and training for reasons of economy or the misplaced view that training will be bought by competitors hiring their employees.
Der Ausschuss hegt die Befürchtung, dass Arbeitgeber ihre breiter angelegten Maßnahmen der allge­meinen und beruflichen Bildung aus Kostengründen reduzieren oder aufgeben könnten oder dass die irrige Ansicht an Boden gewinnen könnte, die Ausbildungsinvestitionen könnten durch Abwerbung ihrer Beschäftigten verloren gehen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

hiring hired hire employees hiring employees
employee hiring employees from for employees for hiring
hire on hire