Übersetzung für "Highway code" in Deutsch
Cyclists
are
fully
considered
as
road
users
and
must
abide
by
the
Highway
Code.
Radfahrer
sind
Straßenverkehrsteilnehmer
und
müssen
sich
demnach
an
die
Straßenverkehrsordnung
halten.
ELRA-W0201 v1
The
Highway
Code
is
the
basis
for
the
regulations
governing
road
traffic.
Die
Straßenverkehrsordnung
ist
ein
Regelsatz
der
im
gesamten
Straßenverkehr
zu
befolgen
ist.
ELRA-W0201 v1
Well,
for
fuck's
sake!
Excuse
me
for
obeying
highway
code!
Tut
mir
leid,
dass
ich
mich
an
die
Straßenverkehrsordnung
halte!
OpenSubtitles v2018
On
the
premises,
the
regular
traffic
regulations
apply
(Highway
Code)
Auf
dem
Betriebsgelände
gelten
die
Bestimmungen
der
StVO
(Straßenverkehrsordnung)
CCAligned v1
It
is
recommended,
however,
the
greatest
caution
and
respect
the
highway
code.
Es
wird
empfohlen,
aber
die
größte
Vorsicht
und
die
Straßenverkehrsordnung
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Highway
Code
is
essential
reading
for
everyone.
Die
Straßenverkehrsordnung
ist
wichtige
Lektüre
für
alle.
ParaCrawl v7.1
It
is
obvious
that
we
expect
the
full
respect
for
the
rules
of
the
valid
Highway
Code.
Die
Einhaltung
der
geltenden
Straßenverkehrsordnung
wird
als
selbstverständlich
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Highway
Code
applies
on
the
car
parks.
Auf
dem
Parkgelände
gilt
die
Straßenverkehrsordnung.
ParaCrawl v7.1
In
France,
INFORAD
is
legal
and
complies
with
the
Highway
Code.
In
Frankreich
ist
INFORAD
legal
entspricht
der
Straßenverkehrsordnung.
ParaCrawl v7.1
Does
this
grant
you
the
right
to
transgress
the
highway
code?
Gibt
Ihnen
dies
nun
das
Recht,
die
Straßenverkehrsordnung
weiter
zu
missachten?
ParaCrawl v7.1
All
riders
should
be
seated
on
the
appropriate
seats
in
line
with
The
Highway
Code.
Alle
Fahrer
sollten
gemäß
der
Straßenverkehrsordnung
auf
den
entsprechenden
Plätzen
sitzen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
offences
against
the
Highway
Code
result
in
fines
or
penalties.
Verstöße
gegen
die
Straßenverkehrsvorschriften
werden
in
Deutschland
mit
Bußgeldern
und
Strafen
geahndet.
ParaCrawl v7.1
Although
there
is
a
fairly
standardized
highway
code
for
Europe's
roads,
this
is
not
the
case
for
railways.
Für
den
Eisenbahnverkehr
gibt
es
keine
der
Straßenverkehrsordnung
entsprechende,
europaweit
mehr
oder
weniger
einheitliche
Regelung.
TildeMODEL v2018
Many
drivers
are
inexperienced
when
driving
on
highways,
as
well
as
lack
sufficient
knowledge
of
the
Highway
Code.
Viele
Autofahrer
sind
unerfahren
beim
Befahren
von
Schnellstraßen,
ebenso
fehlen
Kenntnisse
über
die
Straßenverkehrsordnung.
Wikipedia v1.0
The
development
of
individual
mobility,
including
a
highway
code,
should,
first
and
foremost,
be
a
warning
for
us.
Die
Entwicklung
der
individuellen
Mobilität
inklusive
der
Straßenverkehrsordnung
sollte
uns
vor
allem
eine
Warnung
sein.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
responsible
for
all
damages
caused,
including
sanctions
for
violations
of
the
highway
code.
Der
Kunde
haftet
für
sämtliche
verursachten
Schäden
einschließlich
Bußgelder
wegen
Verstößen
gegen
die
Straßenverkehrsordnung.
CCAligned v1
In
Italy,
the
rules
of
the
road
are
subject
to
the
Italian
Highway
Code
(Codice
della
Strada).
In
Italien
richten
sich
die
Vorschriften
im
Straßenverkehr
nach
den
Straßenverkehrsvorschriften
(Codice
della
Strada).
ParaCrawl v7.1