Übersetzung für "Highly qualitative" in Deutsch
Through
Seton
Scientific
we
deliver
highly
qualitative,
inexpensive
Ultra
centrifugation
small
pipes.
Über
die
Firma
Seton
Scientific
liefern
wir
hochqualitative,
preisgünstige
Ultrazentrifugationsröhrchen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
by
using
adequate
materials
and
technologies,
we
produce
highly
qualitative
pumps.
Durch
den
Einsatz
geeigneter
Materialien
und
Technologien
produzieren
wir
somit
qualitativ
hochwertige
Pumpen.
ParaCrawl v7.1
The
region
offers
a
highly
varied
and
qualitative
fishing
during
all
seasons.
Die
Region
bietet
zu
allen
Jahreszeiten
eine
sehr
abwechslungsreiche
und
qualitative
Fischerei.
ParaCrawl v7.1
These
highly
qualitative
secondary
raw
materials
turn
into
new
resources
in
the
DK
blast
furnace.
Im
DK-Hochofen
werden
schließlich
diese
qualitativ
hochwertigen
Sekundärrohstoffe
zu
neuen
Wertstoffen
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
time
from
the
concept
to
highly
qualitative
implementation
does
not
have
to
be
long!
Der
Weg
von
der
Idee
bis
zur
qualitativ
hochwertigen
Umsetzung
muss
nicht
weit
sein.
ParaCrawl v7.1
For
this
starter
kit
for
men
we
put
together
highly
qualitative
brands.
Das
Lacrosse
Starter
Paket
Premium
für
Männer
haben
wir
aus
hochwertigen
Marken
für
Dich
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Movi
II
delivers
highly
qualitative,
interoperable
videocommunication
in
good
audioquality
and
videoquality
for
the
laptop.
Movi
liefert
hochqualitative,
interoperable
Videokommunikation
in
guter
Audio-
und
Videoqualität
für
den
Laptop.
ParaCrawl v7.1
The
aforementioned
law
states,
for
the
Italian
denominations,
the
specific
traditional
term
‘D.O.C.’
in
order
to
make
clear
the
above
concept
of
highly
qualitative
and
traditional
designation
of
origin.
Das
Gesetz
legt
für
die
italienischen
Bezeichnungen
den
besonderen
traditionellen
Begriff
„D.O.C.“
fest,
um
das
vorgenannte
Konzept
der
sehr
hochwertigen
und
traditionellen
Ursprungsbezeichnung
zu
erläutern.
DGT v2019
It
is
more
advantageous
to
use
as
organic
phase
(R)
in
extraction
stage
(2)
a
partial
stream
of
the
stream
(P)
containing
a
polyamine
fraction
which
is
more
highly
enriched
in
qualitative
terms
and
less
concentrated
in
quantitative
terms.
Vorteilhafter
ist
es,
als
organische
Phase
(R)
in
Extraktionsstufe
(2)
einen
Teilstrom
des
eine
qualitativ
hochangereicherte,
quantitativ
weniger
konzentrierte
Polyaminfraktion
enthaltenden
Mengenstromes
(P)
einzusetzen.
EuroPat v2
As
a
guest
editor,
I
am
pleased
with
the
wide
variety
of
approaches
we
have
brought
together,
ranging
from
highly
qualitative
methods
(Milbradt,
Jikeli)
to
highly
quantitative
approaches
(Imhoff,
Kempf),
with
one
paper
taking
a
middle
position
in
which
both
forms
of
data
are
used
(Oehmer).
Das
Spektrum
reicht
von
eher
qualitativen
Methoden
(Milbradt,
Jikeli)
bis
hin
zu
schwerpunktmäßig
quantitativen
Methoden
(Imhoff,
Kempf)
mit
einem
Beitrag,
der
eine
Mittelposition
einnimmt
aufgrund
seiner
Verbindung
dieser
beiden
Datenquellen
(Oehmer).
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Bellepierre****
offers
you
a
complete
offer,
diversified
and
highly
qualitative.
Das
Hotel
Bellepierre****
bietet
Ihnen
ein
komplettes
Angebot,
diversifiziert
und
hoch
qualitativ.
CCAligned v1
Interdisciplinary
structures
within
the
Center
for
Integrated
Oncology
guarantee
not
only
a
fast
and
qualitative
highly
rated
diagnostics,
advice
and
therapy,
but
also
caring
assistance
and
support
in
handling
the
emotional
and
psychological
aspects
of
malignant
disease.
Konsequent
interdisziplinär
ausgerichtete
Strukturen
im
Centrum
für
Integrierte
Onkologie
gewährleisten
nicht
nur
eine
schnelle
und
qualitativ
hochwertige
Diagnostik,
Beratung
und
Behandlung,
sondern
auch
menschlichen
Beistand
und
Unterstützung
bei
der
seelischen
Bewältigung
der
Krebserkrankung.
ParaCrawl v7.1
Using
our
services
you
obtain
a
series
of
timely,
reliable
and
highly
qualitative
cargo
carrying
services
in
every
direction
you
need.
Mit
unseren
Dienstleistungen
erhalten
Sie
einen
Komplex
der
operativen,
zuverlässigen
und
hochqualitativen
Dienstleistungen
im
Bereich
des
Güterverkehrs
in
jede
Richtung.
ParaCrawl v7.1
The
data
rate
of
the
speech
encoding
is
already
reduced,
because
no
highly
qualitative
encoding
is
required
at
the
beginning
of
a
speech
pause.
Die
Datenrate
der
Sprachkodierung
ist
bereits
reduziert,
da
zu
Beginn
einer
Sprechpause
keine
hochqualitative
Enkodierung
benötigt
wird.
EuroPat v2
With
our
highly
qualitative
products
we
offer
to
our
clients
typical
south
tyrolean
specialities
that
are
very
much
in
demand
among
Europe.
Mit
qualitativ
hochwertigen
Produkten
bieten
wir
unseren
Kunden
typische
Südtiroler
Spezialitäten
die
sich
in
ganz
Europa
größter
Beliebtheit
erfreuen.
CCAligned v1
Fabrics
with
highly
developed
qualitative
product
specifications
now
act
as
design
statements,
but
also
assume
technical
functions
such
as
sound
protection
and
screening.
Stoffe
mit
qualitativ
hoch
entwickelten
Produktspezifikationen
stehen
heute
sowohl
für
Designakzente
als
auch
für
technische
Funktionen
wie
Schallschutz
oder
Abschirmung.
ParaCrawl v7.1
This
can
also
mean
that
one
of
the
features
allows
more
qualitative
classification
or
more
highly
qualitative
assignment
of
the
object
to
the
particular
class
because
the
particular
class
is
described
better
or
more
explicitly
by
this
feature.
Das
kann
auch
bedeuten,
dass
anhand
eines
der
Merkmale
eine
qualitativere
Klassifikation
beziehungsweise
ein
qualitativ
hochwertigeres
Zuweisen
des
Objektes
zu
der
bestimmten
Klasse
ermöglicht
wird,
weil
die
bestimmte
Klasse
durch
dieses
Merkmal
besser
beziehungsweise
eindeutiger
beschrieben
wird.
EuroPat v2
But
we
now
were
able
to
produce
highly
qualitative
demo
tracks
and
to
work
with
professionals
together.
Durch
ihn
sind
wir
in
die
Lage
gekommen,
hochqualitative
Demo-Tapes
zu
produzieren
und
mit
professionellen
Leuten
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Breeding
work
just
also
is
that
means
with
which
help
it
is
possible
to
make
the
apiary
highly
productive
and
qualitative.
Die
Stammarbeit
gerade
ist
jenes
Mittel
eben,
mit
dessen
Hilfe
man
den
Bienenstand
vysokoproduktivnoj
und
qualitativ
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
highly
innovative
and
qualitative
product
developed
jointly
with
Innotica
Group
is
the
first
of
its
kind
in
the
field
of
law
in
Hungary.
Dieses
hochinnovative
und
qualitative
Produkt,
das
gemeinsam
mit
der
Innotica-Gruppe
entwickelt
wurde,
ist
das
erste
seiner
Art
im
Rechtsbereich
in
Ungarn.
ParaCrawl v7.1
This
highly
qualitative
magnet
can
decompose
water
molecules
into
smaller
groups
to
activate
water
(micro-clustering).
Dieser
hoch
qualitative
Magnet
kann
Wassermoleküle
in
kleinere
Gruppen
zersetzen,
um
Wasser
zu
aktivieren
(micro-clustering).
ParaCrawl v7.1
HP
has
developed
this
large
format
printer
especially
for
medium-sized
working
groups
which
want
to
access
on
the
network
a
highly
qualitative
large
format
printer.
Diesen
Großformatdrucker
hat
HP
speziell
für
mittelgroße
Arbeitsgruppen
entwickelt,die
im
Netzwerk
auf
einen
hochqualitativen
Großformatdrucker
zugreifen
wollen.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
rely
on
our
legitimate
interest
in
the
completion
of
sales
and
in
our
commitment
to
offer
you
seamless
after
sales
services
and
a
personalized
and
highly
qualitative
treatment
in
the
long
term.
Wir
können
uns
auch
auf
unser
berechtigtes
Interesse
bei
der
Verkaufsabwicklung
und
unsere
Verpflichtung,
Ihnen
einen
nahtlosen
Kundendienst
sowie
eine
personalisierte
und
hochwertige
langfristige
Betreuung
anzubieten,
berufen.
ParaCrawl v7.1