Übersetzung für "Highly gifted" in Deutsch

She was highly gifted and engaged in literature and poetry.
Adele war hochbegabt und beschäftigte sich mit Literatur und Dichtung.
Wikipedia v1.0

Tom is a highly gifted man.
Tom ist ein sehr talentierter Mensch.
Tatoeba v2021-03-10

Furthermore, it is a statewide contact point for questions concerning the promotion of highly gifted.
Außerdem stellt es eine landesweite Anlaufstelle zu Fragen zur Förderung von Hochbegabten dar.
WikiMatrix v1

That's why there are special schools forthe highly gifted.
Deshalb gibt es Sonderschulen auch für Hochbegabte.
OpenSubtitles v2018

Frederick August was highly gifted and incredibly ambitious.
Friedrich August war hoch begabt und unglaublich ehrgeizig.
ParaCrawl v7.1

Highly gifted people are often perfectionist and self-critical about themselves.
Hochbegabte sind oftmals perfektionistisch veranlagt und selbstkritisch mit sich selbst.
ParaCrawl v7.1

At home and abroad there are boarding schools for highly gifted people.
Im In- und Ausland gibt es Internate für Hochbegabte.
ParaCrawl v7.1

She is a highly gifted musician, and her playing touches the hearts of numberless pilgrims.
Sie ist eine begnadete Musikerin und ihr Ton berührt unzählige Pilgerherzen.
ParaCrawl v7.1

They were highly gifted, but they expected too much from life.”
Sie waren außerordentlich begabt, aber sie erwarteten zu viel vom Leben.“
ParaCrawl v7.1

He was the highly gifted and subtle connoisseur and herald of the human heart.
Er war der begnadete und feinsinnige Kenner und Künder des menschlichen Herzens.
ParaCrawl v7.1

In purely mathematical terms, not every kindergarten group can have a highly gifted child.
Rein rechnerisch kann in längst nicht jeder Kindergartengruppe ein hoch begabtes Kind sein.
ParaCrawl v7.1

The ten-year-old girl is a tomboy and a highly gifted storyteller.
Das zehnjährige Mädchen ist ein Wildfang und eine begnadete Erzählerin.
ParaCrawl v7.1

Louis Victor Jules Vierne was highly gifted and ambitious, but nearly blind.
Louis Victor Jules Vierne war hochbegabt und ehrgeizig, aber nahezu blind.
ParaCrawl v7.1

People with Asperger's syndrome are often highly gifted and have exceptional analytical abilities.
Asperger-Persönlichkeiten sind oft hochbegabt und verfügen über einen außergewöhnlichen analytischen Verstand.
ParaCrawl v7.1

For us, it is a pleasure to work with such highly gifted musicians.
Es ist uns eine Freude, mit so hochbegabten Musikern arbeiten zu dürfen.
ParaCrawl v7.1

On the road he encounters three highly gifted artists.
Auf seiner Reise begegnet er drei sehr begabten Künstlern.
ParaCrawl v7.1

But as brilliant as he is, O'Brien chooses to surround himself with other highly gifted intellects.
Doch so brillant er auch ist, umgibt sich O'Brien dennoch mit anderen hochbegabten Köpfen.
OpenSubtitles v2018

There was a remarkable similarity between those symbols and the results of the tests of the highly-gifted subjects.
Es gab eine erstaunliche Ähnlichkeit zwischen deren Symbolen und den Testergebnissen der hochbegabten Probanden.
OpenSubtitles v2018