Übersetzung für "Highly emotional" in Deutsch
Verbal
messages
expressed
by
voices
often
are
highly
emotional.
Die
verbalen
Botschaften,
die
Stimmen
vermitteln,
sind
häufig
ausgesprochen
emotional.
News-Commentary v14
And
your
highly
emotional
reaction
to
his
problem
is
making
his
choice
even
tougher.
Und
Ihre
emotionelle
Reaktion
auf
das
Problem
erschwert
seine
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
As
you
can
see,
Captain
Kirk
is
a
highly
sensitive
and
emotional
person.
Wie
Sie
sehen,
ist
Captain
Kirk
ein
sehr
sensibler
und
emotionaler
Mensch.
OpenSubtitles v2018
But
he's
also
highly
emotional.
Doch
er
ist
auch
in
höchstem
Maße
emotional.
OpenSubtitles v2018
Well
it
turns
out
that
men...
are
highly
emotional
creatures.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
Männer...
hoch
emotionale
Kreaturen
sind.
OpenSubtitles v2018
Mrs
Templeton
is
in
a
highly
emotional
state.
Sie
ist
in
einem
höchst
emotionalen
Zustand.
OpenSubtitles v2018
Declan
Porter
is
a
highly
emotional
young
man.
Declan
Porter
ist
ein
sehr
emotionaler
junger
Mann.
OpenSubtitles v2018
This
highly
emotional
work
was
also
his
first
large-scale
piece
of
chamber
music.
Das
hochemotionale
Werk
ist
zugleich
seine
erste
große
kammermusikalische
Komposition.
ParaCrawl v7.1
The
short
visit
mutated
into
a
highly
vivid
and
emotional
ancounter
for
both
sides...
Die
Kurzvisite
mutierte
für
beide
Seiten
zu
einem
sehr
lebendigen
und
emotionellen
zusammentreffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
now
begun,
all
involved
experience
a
disturbing
and
highly
emotional
journey.
Alle
Beteiligten
durchleben
im
nun
beginnenden
Prozess
eine
aufwühlende
und
höchst
emotionale
Reise.
ParaCrawl v7.1
Interactive
films
communicate
the
highly
emotional
driving
experience.
Interaktive
Filme
vermitteln
das
hochemotionale
Fahrerlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
cholesterol
debate,
which
was
highly
emotional
and
very
prominent
in
the
media,
changed
perspectives.
Dann
kam
die
Cholesterindebatte,
die
sehr
medienwirksam
und
überaus
emotional
geführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
highly
emotional
court
proceedings
against
Conradi,
too,
were
to
follow
this
logic.
Dieser
Logik
sollte
auch
der
sehr
emotional
geführte
Strafgerichtsprozess
gegen
Conradi
folgen.
ParaCrawl v7.1
Cooking
is
a
highly
emotional
passion.
Kochen
ist
eine
hoch
emotionale
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
common
in
highly
emotional
and
nervous
individuals.
Es
ist
häufiger
bei
hoch
emotionale
und
nervöse
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
this
time
is
on
the
abstract
yet
highly
emotional
topic
of
friendship.
Diesmal
steht
das
abstrakte
und
doch
sehr
emotionale
Thema
der
Freundschaft
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
A
highly
emotional
youth-drama
and
a
suspenseful
crime
story
are
intricately
and
cleverly
woven
together.
Ein
hoch
emotionales
Jugenddrama
und
eine
spannende
Kriminalgeschichte
werden
komplex
und
geschickt
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Yet
behind
the
professional
façade
lies
a
highly
emotional
personality.
Doch
hinter
der
Berufsfassade
steckt
eine
Menge
emotionaler
Sprengstoff.
ParaCrawl v7.1
The
protection
of
our
newborn
is
a
highly
emotional,
public
need.
Der
Schutz
unserer
Neugeborenen
ist
ein
hoch
emotionales,
öffentliches
Bedürfnis.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
highly
emotional,
moving
moment
for
all
involved.
Es
war
ein
sehr
bewegender
Moment
für
alle
Beteiligten.
ParaCrawl v7.1