Übersetzung für "Highly convinced" in Deutsch

I was highly convinced by the principles of 'Truthfulness, Compassion and Tolerance.'
Ich war von den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht sehr überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Also highly convinced by the PrimaLoft insulation is the brand Sun Valley.
Besonders überzeugt von der PrimaLoft-Isolierung ist auch die Marke Sun Valley.
ParaCrawl v7.1
The participants were deeply impressed by Rieter’s assembly line and highly convinced by the high quality Com4® yarn produced by the Rieter spinning machines.
Die Teilnehmenden zeigten sich tief beeindruckt von der Fertigungsstrasse von Rieter und sehr überzeugt von der hohen Qualität des Com4®Garns, das auf den Rieter Spinnmaschinen produziert wird.
ParaCrawl v7.1
Würth is highly convinced of the basic approach of this special organization and wants to contribute to Special Olympics becoming well-known.
Würth ist von der Grundidee dieser besonderen Organisation überzeugt und setzt sich dafür ein, den Bekanntheitsgrad von Special Olympics zu steigern.
ParaCrawl v7.1
On this, Peter said: "Lord, what You have told me now is clear, and we are all highly convinced that this will be so in full truth.
Sagte hierauf Petrus: "Herr, das, was Du nun geredet hast, ist klar, und wir alle sind von der vollen Wahrheit mehr denn lebendigst überzeugt, dass es also gehen wird!
ParaCrawl v7.1
On this, Peter said: “Lord, what You have told me now is clear, and we are all highly convinced that this will be so in full truth.
Sagte hierauf Petrus: „Herr, das, was Du nun geredet hast, ist klar, und wir alle sind von der vollen Wahrheit mehr denn lebendigst überzeugt, dass es also gehen wird!
ParaCrawl v7.1
Even though family Behrens is highly convinced of their products, they know the downside of running a manufactory.
So überzeugt Familie Behrens von ihren Produkten ist auch sie kennen die Schattenseiten des Betreibens einer Manufaktur.
ParaCrawl v7.1
We didn’t have to travel far to find a number of highly convincing reference installations in Kuala Lumpur.
Wir mussten nicht weit fahren, um in Kuala Lumpur mehrere überzeugende Referenzinstallationen zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Two proposals that I find highly convincing and interesting are the idea of naming the prize that the Commission proposes to award to the chosen city after Melina Mercouri, for the reasons just mentioned by Mr Sifunakis, and the proposal to set up a website creating links between nominated cities, encouraging the exchange of know-how and best practices, and providing information on the candidate cities.
Zwei Vorschläge, die ich sehr überzeugend und interessant finde, sind der, die Auszeichnung, die die Kommission an die ausgewählte Stadt vergeben will, nach Melina Mercouri zu benennen, und zwar aus den soeben von Herrn Sifunakis angeführten Gründen, sowie der Vorschlag, ein Internet-Portal einzurichten, das die nominierten Städte miteinander vernetzt, den Know-how- und den Best-Practice-Austausch fördert und Informationen über die Bewerberstädte bereithält.
Europarl v8
These figures seem highly convincing when compared to the 20% placebo treated animals that became continent in study ACE129801.
Im Vergleich zu den 20% mit einem Placebo behandelten Tieren, die in Studie ACE129801 kontinent wurden, wirken diese Zahlen sehr überzeugend.
EMEA v3
These figures seem highly convincing when compared to the 20 % placebo treated animals that became continent in study ACE129801.
Im Vergleich zu den 20 % mit einem Placebo behandelten Tieren, die in Studie ACE129801 kontinent wurden, wirken diese Zahlen sehr überzeugend.
ELRC_2682 v1
The largest independent Liechtenstein-based bank and its roughly 940 employees (full-time equivalent) have once again put in a highly convincing performance (all figures are as at 31 December 2019).
Die grösste unabhängige Bank mit Sitz in Liechtenstein und ihre rund 940 Mitarbeitenden (teilzeitbereinigt) stehen für einen überzeugenden Leistungsausweis (alle Zahlen Stand 31.12.2019).
CCAligned v1
Alongside the highly convincing properties of DIMARINE, it was, above all, the company's great experience in significant shipbuilding projects which won this contract for Dillinger.
Neben den überzeugenden Qualitäten von DIMARINE war es vor allem die große Erfahrung in bedeutenden Schiffbauprojekten, die Dillinger den Zuschlag zu diesem Auftrag einbrachte.
ParaCrawl v7.1
Finally, I would like to consider a theory of literature that presents a highly convincing view of the problems of literary objectiveness.
Schließlich, möchte ich eine Theorie der Literatur betrachten, die eine sehr überzeugende Sicht der Probleme von literarischen Objektivität darstellt.
ParaCrawl v7.1
Alongside the highly convincing properties of DIMARINE, it was, above all, the company's great experience in significant shipbuilding projects which won this contract for Dillinger Hütte.
Neben den überzeugenden Qualitäten von DIMARINE war es vor allem die große Erfahrung in bedeutenden Schiffbauprojekten, die Dillinger Hütte den Zuschlag zu diesem Auftrag einbrachte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

as high as convincing for high i was convinced
convinced that very convincing your highness high high
convince at highly convinced