Übersetzung für "Highly applicable" in Deutsch
The
cleaning
unit
is
highly
flexible
and
applicable
to
all
new
machines
using
a
standardized
interface.
Die
Reinigungsvorrichtung
ist
sehr
flexibel
und
durch
eine
standardisierte
Schnittstelle
für
alle
neuen
Maschinen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
phrase
is
highly
applicable
to
the
present
situation
in
the
USA.
Dieser
Satz
ist
in
hohem
Maße
auf
die
gegenwärtige
Situation
in
den
USA
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
rebelling
against
one’s
parents’
generation
and
rediscovering
traditional
moral
stances
will
save
France
–
a
message
that
is
highly
applicable
to
issues,
such
as
education
and
immigration,
that
may
dominate
the
electoral
campaign.
Stattdessen
werden
die
Rebellion
gegen
die
Elterngeneration
und
die
Wiederentdeckung
traditioneller
moralischer
Ansichten
Frankreich
retten
–
eine
Botschaft,
die
sich
äußerst
gut
auf
Themen
wie
Bildung
und
Einwanderung
anwenden
lässt,
die
den
Wahlkampf
unter
Umständen
beherrschen
werden.
News-Commentary v14
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
meet
this
requirement
and
to
improve
the
art
of
the
reaction
in
question
by
providing
a
universally
applicable,
highly
active
and
nevertheless
selective
catalyst.
Diesem
Erfordernis
entsprechend,
lag
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Technik
der
in
Rede
stehenden
Reaktion
durch
die
Verwendung
von
universell
anwendbaren,
hoch
wirksamen
und
gleichermaßen
selektiven
Katalysatoren
zu
bereichern.
EuroPat v2
We
offer
a
variety
of
designer
interior
and
exterior
doormats,
highly
functional,
applicable
to
administrative
and
public
buildings,
hotels.
Wir
bieten
eine
Vielzahl
von
internen
und
externen
Design-Matten,
äußerst
funktional,
für
Verwaltungs-und
öffentlichen
Gebäuden
und
Hotels.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
applies
double
constant
current
source
design,
CUP
program
controlled
charging
and
discharging
sequence
and
perfect
protection
measures,
which
is
highly
applicable
to
temperature
rise
test
of
the
transformer
with
great
difference
between
high
and
low
voltage
windings.
Das
Gerät
wendet
eine
Doppelkonstantstromquelle,
ein
CUP-Programm
mit
kontrollierter
Lade-
und
Entladesequenz
sowie
perfekte
Schutzmaßnahmen
an,
die
sich
sehr
gut
für
den
Temperaturanstiegstest
des
Transformators
mit
großen
Unterschieden
zwischen
Hoch-
und
Niederspannungswicklungen
eignen.
ParaCrawl v7.1
Fuses
of
this
type
are
highly
universally
applicable
due
to
their
small
design
and
the
wide
range
of
current-carrying
capacity.
Sicherungen
dieser
Bauart
sind
durch
ihre
kleine
Bauform
und
das
breite
Angebot
an
Strombelastbarkeit
sehr
universell
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
A
highly
dry
substance
application
per
unit
time
is
produced.
Es
ergibt
sich
ein
hoher
Trockensubstanzauftrag
pro
Zeiteinheit.
EuroPat v2
This
is
highly
advantageous
for
applications
in
the
automotive
industry.
Für
Anwendungen
im
Bereich
der
Kfz-Technik
ist
dies
von
hohem
Vorteil.
EuroPat v2
I'm
a
highly
qualified
applicant
for
that
position.
Ich
bin
ein
hoch
qualifizierter
Bewerber
für
diese
Stelle!
OpenSubtitles v2018
Highly
precise
application
of
the
adhesive
is
made
possible
in
this
way.
Dadurch
wird
ein
hochgenaues
Aufbringen
des
Klebstoffs
ermöglicht.
EuroPat v2
Highly
precise
application
of
the
photochemically
curable
adhesive
is
thus
made
possible.
Dadurch
ist
ein
hochgenaues
Aufbringen
des
photochemisch
härtbaren
Klebstoffs
ermöglicht.
EuroPat v2
The
numerical
simulation
can
be
a
highly
efficient
application:
Die
numerische
Simulation
kann
hier
ein
hoch
effiziente
Anwendung
sein:
CCAligned v1
The
following
overview
summarizes
some
of
the
types
of
measurements
which
can
currently
be
performed
by
our
highly-qualified
application
engineers:
Unter
anderem
werden
folgende
Messungen
von
unseren
hochqualifizierten
Anwendungsingenieuren
durchgeführt:
CCAligned v1
Our
highly
skilled
application
engineers
and
technology
managers
help
you
with
this
from
step
one.
Unsere
hochqualifizierten
Anwendungsingenieure
und
Technologiemanager
helfen
Ihnen
dabei
von
Anfang
an.
ParaCrawl v7.1