Übersetzung für "Highlight topics" in Deutsch

Teasers in the header highlight important topics.
Wichtige Themen werden im Header als Slider angeteast.
ParaCrawl v7.1
Presentations by international experts highlight the following topics.
Die Vorträge von internationalen Experten berücksichtigen die folgenden Themen.
ParaCrawl v7.1
These were other highlight topics at ACHEMA:
Das waren weitere Highlight-Themen auf der ACHEMA:
ParaCrawl v7.1
We also use a set of symbols to highlight topics of particular interest or significance.
Wir verwenden außerdem bestimmte Symbole, um besonders interessante oder wichtige Themen hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
Small experiments were used to highlight the research topics of the department of developmental neuropsychology.
An kleinen Mitmach-Experimenten wurden hier die Forschungsthemen der Arbeitsgruppe Entwicklungsneuropsychologie anschaulich vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
At InnoTrans we present the following highlight topics:
Auf der InnoTrans präsentieren wir folgende Highlight Themen:
ParaCrawl v7.1
The authors will also highlight overarching topics such as cyborgs and the interfaces of technology and performance visuals .
Die Autoren beleuchten zudem übergreifende Themenkomplexe, wie Cyborgs oder die Zwischenräume von Technologie und Performance-Visuals .
ParaCrawl v7.1
We use a uniform set of symbols to highlight topics of particular interest or significance.
Wir verwenden einen einheitlichen Satz von Symbolen, um besonders interessante oder wichtige Themen hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
We also used a uniform set of symbols to highlight topics of particular interest or significance.
Außerdem verwenden wir einen einheitlichen Satz von Symbolen, um besonders interessante oder wichtige Themen hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
Let me highlight the topics that we're going to cover in the course of this article:
Lassen Sie mich die Themen hervorheben, die wir im Verlauf dieses Artikels behandeln werden:
ParaCrawl v7.1
It is good publicity for well-written blogs and I like it because I can highlight topics about literature, art, activism, community and of other cultures, especially of what is not published in the newspapers.
Die Kolumne ist gute Werbung für gute Blogs und es gefällt mir, über Themen wie Literatur, Kunst, Aktivisten, Gemeinschaft und andere Kulturen zu schreiben - besonders, wenn es normalerweise nicht in der Zeitung stehen würde.
GlobalVoices v2018q4
For example, work programmes and calls will, where appropriate, highlight those topics of particular interest to SMEs or where cooperation with third countries is beneficial.
In den Arbeitsprogrammen und den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen werden gegebenenfalls Themen hervorgehoben, die von speziellem Interesse für KMU sind oder besonders gute Möglichkeiten für eine fruchtbare Zusammenarbeit mit Drittländern bieten;
TildeMODEL v2018
This section will highlight six important topics, ranging from the risk of price increases to the production of euro notes and coins.
In diesem Teil wird näher auf sechs wichtige Themen eingegangen, die vom Preiserhöhungsrisiko bis zur Herstellung der Banknoten und Münzen reichen.
TildeMODEL v2018
It will highlight demand­oriented research topics in order to stimu­late co­operation between universities and institutes.
Sie wird nachfrageorientierte For­schungsthemen in den Vordergrund stellen, um die Zusammenarbeit zwischen Univer­sitäten und Instituten anzukurbeln.
EUbookshop v2
The report is only able to highlight those topics, institutions and countries where EU action has been particularly significant during the reporting period.
Es können in diesem Bericht nur Themen, Institutionen und Länder behandelt werden, bei bzw. in denen im Berichtszeitraum eine besonders intensive Tätigkeit der EU zu verzeichnen ist.
EUbookshop v2
The cooperation is supported by a core grant from the Federal Ministry of Economics and Technology and the German Academic Exchange Service DAAD and enables both institutions to highlight intercultural topics in addition to their scientific cooperation.
Die indisch-deutsche Zusammenarbeit wird mit einem Core-Grant des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie und des DAAD unterstützt und ermöglicht beiden Institutionen, neben der wissenschaftlichen Zusammenarbeit auch interkulturelle Themen zu beleuchten.
ParaCrawl v7.1
Our highlight topics at this year’s show are the new trendsetting system solutions based on drop-on-demand (DoD) inkjet technology for cost-effective personalization of banking cards and production of gift and loyalty cards in color.
Bei unseren diesjährigen Highlight-Themen handelt es sich um wegweisende Systemlösungen basierend auf der Inkjet-Drucktechnologie für effiziente Personalisierung von Bankkarten und kostengünstige Produktion von Geschenk- und Kundenkarten in Farbe.
ParaCrawl v7.1
Instead of listing all the new machines at our booth, I would like to highlight four topics of the pharmaceutical business.
Stellvertretend für eine Fülle neuer Maschinen auf unserem Messestand möchte ich vier Themen aus dem Pharmabereich herausheben.
ParaCrawl v7.1
Highlight topics will be Industrie 4.0 and EtherCAT P. Our visitors are welcome to inform themselves at our stand – weather via the information on the walls or during a personal chat with our experts on-site.
Highlight-Themen sind zweifelsohne nach wie vor Industrie 4.0 sowie weiterhin EtherCAT P. Sowohl auf den Messewänden als auch im persönlichen Gespräch mit unseren Experten vor Ort haben die Besucher die Möglichkeit, sich umfassend über die aktuellsten Entwicklungen zu informieren.
ParaCrawl v7.1
Highlight topics will be Industrie 4.0 and EtherCAT P. Our visitors are welcome to inform themselves at our stand – whether via the information on the walls or during a personal chat with our experts on-site.
Highlight-Themen sind zweifelsohne nach wie vor Industrie 4.0 sowie weiterhin EtherCAT P. Sowohl auf den Messewänden als auch im persönlichen Gespräch mit unseren Experten vor Ort haben die Besucher die Möglichkeit, sich umfassend über die aktuellsten Entwicklungen zu informieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

topical topic the topic is about topically highlight
topicals topic by topic highlighted below
on this topic