Übersetzung für "Higher stage" in Deutsch
At
a
higher
stage
of
development
of
world
communism
the
means
of
production
and
consumer
goods
circulate
without
money.
Auf
einer
hohen
Entwicklungsstufe
des
Weltkommunismus
zirkulieren
die
Produktionsmittel
und
Konsumgüter
ohne
Geld.
ParaCrawl v7.1
You
can
have
a
higher
stage,
than
Brahma,
Vishnu,
Mahesha.
Ihr
könnt
alle
eine
höhere
Stufe
als
Brahma,
Vishnu
oder
Mahesha
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
the
development
route
is
shorter
and
we
can
guarantee
a
higher
stage
of
reliability.
Hierdurch
ist
der
Entwicklungsprozess
kürzer
und
kann
eine
höhere
Zuverlässigkeit
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
stage
number
is,
the
greater
the
difficulty
will
be.
Je
höher
die
Stufe
Zahl
ist,
desto
größer
die
Schwierigkeit
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
When
exceeding
the
upper
limit,
a
shifting
into
a
higher
shift
stage
is
forced
to
take
place.
Beim
Überschreiten
der
Obergrenze
wird
eine
Schaltung
in
eine
höhere
Schaltstufe
erzwungen.
EuroPat v2
The
risk
of
a
malfunction
must
be
further
minimized
with
a
higher
stage.
Dabei
muss
mit
höherer
Stufe
das
Risiko
einer
Fehlfunktion
weiter
minimiert
werden.
EuroPat v2
This
change
can
be
for
example
the
selection
of
a
higher
stage
in
an
air
conditioning
system.
Diese
Änderung
kann
beispielsweise
die
Wahl
einer
höheren
Stufe
bei
einer
Klimaanlage
sein.
EuroPat v2
The
higher
the
upgrade
stage,
the
more
parts
you
can
apply.
Je
höher
die
Upgrade-Stufe,
desto
mehr
Teile
können
Sie
anwenden.
CCAligned v1
Competition
rose
to
a
still
higher
stage.
Der
Konkurrenzkampf
erreichte
eine
noch
höhere
Stufe.
ParaCrawl v7.1
The
second
imperialist
war
poses
the
unsolved
task
on
a
higher
historical
stage.
Der
zweite
imperialistische
Krieg
stellte
die
ungelöste
Aufgabe
auf
einer
höheren
historischen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
soul
of
the
carrot
can
now
ascend
to
a
higher
stage
of
life.
Die
Seele
der
Mohrrübe
kann
nun
auf
eine
höhere
Lebensstufe
aufsteigen.
ParaCrawl v7.1
In
other
cases,
it
is
also
suitable
to
use
the
metal
compound
in
the
higher
valency
stage
of
the
metal.
In
anderen
Fällen
eignet
sich
auch
die
Verwendung
der
Metallverbindung
in
der
höheren
Wertigkeitsstufe
des
Metalls.
EuroPat v2
But
in
particular
cases,
a
common
conducting
into
the
next
higher
stage
is
also
possible.
In
einzelnen
Fällen
ist
aber
auch
eine
gemeinsame
Führung
in
die
nächst
höhere
Stufe
möglich.
EuroPat v2
If
a
cooling
airflow
from
a
higher
compressor
stage
is
taken
as
cooling
air,
the
cooling
airflow
must
be
cooled.
Sofern
als
Kühlluft
ein
Kühlluftstrom
aus
einer
höheren
Verdichterstufe
entnommen
wird,
muss
dieser
gekühlt
werden.
EuroPat v2
The
higher
stage
70
has
an
arresting
projection
50
and
an
arresting
opening
55.
Dabei
weist
die
höhere
Stufe
70
eine
Rastnase
50
und
eine
Rastöffnung
55
auf.
EuroPat v2
In
other
cases,
the
metal
compound
may
be
used
in
a
higher
valency
stage
of
the
metal.
In
anderen
Fällen
eignet
sich
auch
die
Verwendung
der
Metallverbindung
in
der
höheren
Wertigkeitsstufe
des
Metalls.
EuroPat v2
The
addition
of
catalytic
quantities
of
silver
salts
increases
the
yield
in
the
conversion
of
the
transition
metal
salt
into
its
higher
valency
stage.
Der
Zusatz
katalytischer
Silbersalzmengen
erhöht
die
Ausbeute
bei
der
Überführung
des
Übergangsmetallsalzes
in
dessen
höhere
Wertigkeitsstufe.
EuroPat v2
World
communism
is
called
the
second
stage
(higher
phase
of
communist
world
society,
classless
World
Commune).
Den
Weltkommunismus
bezeichnen
wir
als
zweite
Stufe
(höhere
Phase
der
kommunistischen
Gesellschaft).
ParaCrawl v7.1
If
both
eyes
suffered
from
the
disease,
the
eye
with
the
higher
stage
of
visual
field
loss
was
evaluated.
Lag
die
Erkrankung
beidseits
vor,
wurde
das
Auge
mit
dem
höheren
Stadium
des
Gesichtsfeldausfalls
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
displacement
vector
is
firstly
determined
in
the
lowest
resolution
stage
and
then
projected
into
the
next
higher
resolution
stage.
Der
Verschiebungsvektor
wird
zunächst
in
der
niedrigsten
Auflösungsstufe
bestimmt
und
anschließend
in
die
nächsthöhere
Auflösungsstufe
projiziert.
EuroPat v2
The
old
struggle
between
small
and
big
capital
is
being
resumed
at
a
new
and
immeasurably
higher
stage
of
development.
Der
alte
Kampf
zwischen
Klein-
und
Großkapital
wiederholt
sich
auf
einer
neuen,
unvergleichlich
höheren
Entwicklungsstufe.
ParaCrawl v7.1
The
mother
liquor
removed
in
a
higher
purification
stage
can
be
recycled
into
one
of
the
preceding
purification
stages.
Die
in
einer
höheren
Reinigungsstufe
abgetrennte
Mutterlauge
kann
in
eine
der
vorhergehenden
Reinigungsstufen
rückgeführt
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
15,
wherein
the
higher
shifting
stage
of
the
transmission
contains
a
multi
disk
clutch.
Verfahren
nach
Anspruch
15,
wobei
die
höhere
Schaltstufe
des
Getriebes
eine
Lamellenkupplung
enthält.
EuroPat v2
The
mother
liquor
removed
in
a
higher
purification
stage
may
be
recycled
into
one
of
the
preceding
purification
stages.
Die
in
einer
höheren
Reinigungsstufe
abgetrennte
Mutterlauge
kann
in
eine
der
vorgehenden
Reinigungsstufen
rückgeführt
werden.
EuroPat v2