Übersetzung für "Higher ranking" in Deutsch
You
know,
you're
not
higher-ranking,
Marci.
Weißt
du,
du
hast
keinen
höheren
Dienstgrad,
Marci.
OpenSubtitles v2018
The
subscriber
access
network
is
constructed
from
a
plurality
of
subscriber
terminal
exchanges
and
one
or
more
higher-ranking
transit
exchanges.
Das
Teilnehmeranschlußnetz
ist
aus
mehreren
Teilnehmervermittlungsstellen
und
ein
oder
mehreren
übergeordneten
Transitvermittlungsstellen
aufgebaut.
EuroPat v2
The
assignment
of
the
blocks
of
numbers
is
managed
by
the
higher-ranking
transit
exchange.
Die
Vergabe
der
Nummerierungsblöcke
wird
hierbei
von
der
übergeordneten
Transitvermittlungsstelle
verwaltet.
EuroPat v2
This
part
is
analyzed
by
the
higher-ranking
exchange.
Er
wird
von
der
übergeordneten
Vermittlungsstelle
ausgewertet.
EuroPat v2
The
higher
ranking
control
unit
coordinates
the
operation
of
the
different
stations
of
the
coating
line.
Durch
die
übergeordnete
Steuereinheit
wird
die
Arbeitsweise
der
verschiedenen
Stationen
der
Lackierstraße
koordiniert.
EuroPat v2
This
HDLC
frame
is
transmitted
in
the
direction
of
the
higher-ranking
unit
IDEC1.
Dieser
HDLC-Rahmen
wird
in
Richtung
der
übergeordneten
Einheit
IDEC1
übertragen.
EuroPat v2
Actually,
I
can
only
be
relieved
by
a
higher-ranking
officer...
in
my
chain
of
command.
Ich
kann
nur
von
einem
höheren
Offizier
von
meinem
Posten
entbunden
werden.
OpenSubtitles v2018
The
sign
of
this
higher
ranking
difference
in
this
respect,
however,
depends
on
the
conveying
direction
33
.
Das
Vorzeichen
dieser
übergeordneten
Differenz
hängt
dabei
allerdings
von
der
Förderrichtung
33
ab.
EuroPat v2
This
table
contains
the
equations
of
the
higher-ranking
regulator
that
are
calculated
off-line.
Diese
Tabelle
enthält
die
off-line
berechneten
Gleichungen
des
übergeordneten
Reglers.
EuroPat v2
Each
refilling
process
is
co-logged
and
reported
to
the
higher-ranking
control
system.
Jeder
Nachfüllvorgang
wird
mitprotokolliert
und
dem
übergeordneten
Steuerungssystem
gemeldet.
EuroPat v2
The
higher-ranking
control
system
is
in
charge
of
“tracking
and
tracing”.
Das
übergeordnete
Steuerungssystem
ist
für
"Tracking
and
Tracing"
zuständig.
EuroPat v2
All
shuttles
are
coordinated
with
one
another
and
collisions
prevented
by
a
higher-ranking
master
control.
Eine
übergeordnete
Kopfsteuerung
koordiniert
alle
Shuttles
untereinander
und
verhindert
so
Kollisionen.
ParaCrawl v7.1