Übersetzung für "High-pitched voice" in Deutsch

She has a very high-pitched voice.
Sie hat eine sehr hohe Stimme.
Tatoeba v2021-03-10
It keeps on increasing, like a high-pitched voice.
Er steigt noch weiter wie eine hohe Stimme.
OpenSubtitles v2018
Because then, when he sang, it was in this real high-pitched voice.
Denn, als er sang, war es mit dieser hohen Stimme.
OpenSubtitles v2018
A strong and high pitched voice made both the executioner and his victim start.
Eine laute und hohe Stimme ließ den Henker und sein Opfer innehalten.
ParaCrawl v7.1
Tom has a high-pitched voice.
Tom hat eine hohe Stimme.
Tatoeba v2021-03-10
Dr. Drake is expecting you,” her high-pitched voice invited him.
Dr. Drake erwartet Sie bereits”, lud sie ihn mit schriller Stimme ein.
ParaCrawl v7.1
Most of all singer Ecki shines with his clean and luckily not so high-pitched voice.
Und über allem brilliert Sänger Ecki Singer mit seiner klaren, nicht allzu hohen Stimme.
ParaCrawl v7.1
But really, really I was not to blame, or only a very little,' she said, drawling out the word 'very' in a high-pitched voice.
Aber wahrhaftig, wahrhaftig, ich trage keine Schuld oder doch nur ganz wenig«, sagte sie, wobei sie mit hoher Stimme auf den Worten »ganz wenig« verweilte.
Books v1
If the hypogonadism develops before puberty e.g. as part of a genetic disease, the men will exhibit eunuchoid proportions, delayed of secondary sex characterises and high pitched voice.
Wenn sich der Hypogonadismus vor der Pubertät entwickelt, z. B. als Teil einer genetisch bedingten Krankheit, so weisen betroffene Männer eunuchoide Körperproportionen, eine verzögerte Ausbildung der sekundären Geschlechtsmerkmale sowie eine hohe Stimme auf.
ELRC_2682 v1
Okay, he's either talking to a very fancy child, a man with a high-pitched voice, or a normal woman.
Ok, entweder er spricht mit einem seltsamen Kind, einem Mann mit hoher Stimme oder eben einer Frau.
OpenSubtitles v2018
She was convinced that Astra was responsible for, characteristically, the treble frequencies were accentuated, the instrumental backing to the song had been tuned out and only the high-pitched female voice was audible.
Sie war davon überzeugt, dass es von Astra herrührte, denn typischerweise waren die hohen Frequenzen betont, der instrumentale Hintergrund des Liedes war ausgeblendet und nur die hohe, schrille Frauenstimme war zu hören.
OpenSubtitles v2018
Additional similarities with The Honeymooners included the fact that Reed based Fred's voice upon Gleason's interpretation of Ralph Kramden, while Blanc, after a season of using a nasal, high-pitched voice for Barney, eventually adopted a style of voice similar to that used by Art Carney in his portrayal of Ed Norton.
Die Ähnlichkeiten mit den Honeymooners bestanden deshalb, weil Alan Reed Fred Feuerstein basierend auf der Jackie-Gleason -Interpretation von Ralph Kramden sprach und Mel Blancs Stimme für Barney denselben Stil hatte wie die von Art Carney, der Ed Norton in Die Honeymooners spielte.
ParaCrawl v7.1
My wife would say in a high-pitched, friendly voice: "Liang quai, liang quai", which translated into English meant that the flags cost two renminbi each.
Meine Frau würde in ein schrilles, freundliche Stimme sagen: "quai Liang Liang Quai", die ins Englische übersetzt bedeutete, dass die Flaggen zwei Renminbi pro Kostenstelle.
ParaCrawl v7.1
Pyeong Boem-han's ballad can be quite enjoyable with the peaceful piano sounds at the beginning, but at the latest when he loses himself in typical tearjerker themes underlined by his sudden high-pitched voice, I hit the skip-button.
Pyeong Boem-han kann mit seiner Ballade am Anfang dank den ruhigen Klaviersounds noch ganz angenehm sein, aber spätestens, wenn er sich dann mit seinem Gesang in hohen Tönen und typischen Schnulzenmotiven ergeht, drücke ich auf den Vorlauf-Button.
ParaCrawl v7.1
Worse still, some require you to use additional treatments to counteract their estrogenic effects that cause gyneacomastia (man boobs), shrunken testicles, high-pitched voice and hair loss.
Was noch schlimmer ist, einige benötigen Sie zusätzliche Behandlungen verwenden, um ihre Effekte von Östrogen entgegenwirken, die Gyneacomastia verursachen (Mann boobs), geschrumpfte Hoden, schrillen Stimme und Haar-Verlust.
ParaCrawl v7.1
The 51-year-old talks in a high-pitched voice with a rapid-fire New York accent reminiscent of Woody Allen, but his gestures are calm and considered.
Der 51-Jährige redet in den hohen Oktaven, der rasche New Yorker Akzent erinnert an Woody Allen, das Gebaren hingegen ist ruhig und besonnen.
ParaCrawl v7.1
Regarding "not very masculine": while Rolf goes about his practical jokes, a Japanese pop singer sings in the background in, shall we say, a very high-pitched feminine voice...
Stichwort unmaskulin: Während Rolf seinen Schabernack treibt, singt eine japanische Popsängerin im Hintergrund dazu in, sagen wir mal, sehr hohen femininen Tönen...
ParaCrawl v7.1
One of the new verbs music in the nineties through the high-pitched voice, plastics movements and the extravagant hats Jason Kay, that of Jamiroquai is a prophet, frontman and leader.
Einer der neuen Verben Musik in den neunziger Jahren durch die hohe Stimme, Kunststoffe Gesten und extravagante Hüte Jason Kay, dass der Jamiroquai ist ein Prophet, Frontmann und Führer.
ParaCrawl v7.1
As soon as your dog takes the first steps towards you, clap your hands and encourage him in a light, high-pitched, excited voice.
Sobald ihr Hund ein paar Schritte auf Sie zumacht, klatschen Sie in Ihre Hände und ermutigen Sie ihn mit einer hellen, hohen, begeisterten Stimme.
ParaCrawl v7.1
The use of vocals ranges from the high-pitched operatic voice to a low growl with the most common instruments of the genre being the electric and bass guitar.
Die Stimmlagen variieren zwischen hohen opernähnlichen Tönen bis zu tiefem Knurren zusammen mit den allgemeinen Instrumenten wie elektrische und Bassgitarre.
ParaCrawl v7.1
With his squeaky high-pitched voice, he ran down the list of grievances against government as it had become.
Mit seiner quietschenden hohen Stimme lief er hinunter die Liste von Beschwerden gegen Regierung, da sie geworden war.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

voice pitch high-pitched sound voice high-pitched voice
high high pitch of voice pitch high
high-pitched high voice