Übersetzung für "High workflow" in Deutsch
Compensating
stackers
and
palletising
robots
are
also
embedded
in
the
high-automation
workflow.
Die
Weiterverarbeitung
mit
Kreuzlegern
und
Palettier-Robotern
ist
ebenfalls
in
den
hoch
automatisierten
Workflow
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
outcome
is
that
of
high
productivity,
workflow
efficiencies,
and
increased
more
accurate
throughput.
Die
Folge
sind
eine
verbesserte
Produktivität,
effizientere
Workflows
sowie
ein
höherer
und
präziserer
Durchsatz.
CCAligned v1
The
merger
CPU
in
the
background
is
a
highend
device
with
a
very
high
workflow
and
the
lowest
possible
delay
time
DMX
signals.
Die
zugrundeliegende
Merger-CPU
ist
ein
High-End-Gerät
mit
sehr
hoher
Durchsatzrate
und
der
geringstmöglichen
Verzögerungszeit
von
DMX-Signalen.
ParaCrawl v7.1
It
is
reached
at
the
expense
of
development
of
such
characteristics
of
systems,
as
presence
of
high-grade
storehouse
of
a
content,
mechanisms
of
management
by
a
content,
including
maintenance
of
high-grade
process
workflow,
with
possibility
of
automation
of
specific
business
processes.
Es
wird
auf
Kosten
von
der
Entwicklung
solcher
Charakteristiken
der
Systeme,
wie
das
Vorhandensein
des
vollwertigen
Aufbewahrungsortes
Inhalt,
die
Lenkungen
Inhalt,
einschließlich
die
Versorgung
des
vollwertigen
Prozesses
workflow,
mit
der
Möglichkeit
der
Automation
der
spezifischen
Geschäftsprozesse
erreicht.
ParaCrawl v7.1
While
clinical
trials
require
high
accuracy,
reliable
workflow,
efficiency,
speed
and
flexibility,
the
conventional,
non-automated
processes
are
frequently
error-prone.
Klinische
Studien
werden
in
der
Regel
international
durchgeführt
und
erfordern
eine
hohe
Genauigkeit,
sichere
Abläufe,
Effizienz,
Schnelligkeit
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
these
acquisitions,
Roche
now
offers
the
industry’s
most
comprehensive,
high-throughput
workflow
solutions
for
unlocking
the
secrets
of
the
genome.
Dank
dieser
Akquisitionen
verfügt
Roche
nun
über
das
branchenweit
umfassendste
Angebot
an
Workflow-Lösungen
mit
hohem
Durchsatz
zur
Ergründung
der
Geheimnisse
des
menschlichen
Genoms.
ParaCrawl v7.1
Clinical
trials
are
normally
conducted
on
an
international
scale
and
require
high
accuracy,
reliable
workflow,
efficiency,
speed
and
flexibility.
Klinische
Studien
werden
in
der
Regel
international
durchgeführt
und
erfordern
eine
hohe
Genauigkeit,
sichere
Abläufe,
Effizienz,
Schnelligkeit
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
A
prerequisite
for
this
is
the
high
gamut
workflow
which
was
developed
in-house
and
significantly
extends
the
colour
space
compared
to
the
PSO
standard
(ISO
12647).
Voraussetzung
dafür
ist
der
im
Haus
eigens
dafür
entwickelte
High
Gamut
Workflow,
der
den
Farbraum
gegenüber
dem
PSO-Standard
(ISO
12647)
deutlich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
these
acquisitions,
Roche
now
offers
the
industry's
most
comprehensive,
high-throughput
workflow
solutions
for
unlocking
the
secrets
of
the
genome.
Dank
dieser
Akquisitionen
verfügt
Roche
nun
über
das
branchenweit
umfassendste
Angebot
an
Workflow-Lösungen
mit
hohem
Durchsatz
zur
Ergründung
der
Geheimnisse
des
menschlichen
Genoms.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Percy
Fung,
production
director
at
Digital
Magic,
Hong
Kong:
“With
CLIPSTER®
we
have
achieved
a
substantial
extension
to
our
product
range
and
service
offerings,
a
high-speed
workflow
and
increased
security.
Percy
Fung,
Production
Director
bei
Digital
Magic:
„Mit
CLIPSTER®
konnten
wir
sowohl
unseren
Produktumfang
als
auch
unser
Service-Portfolio
deutlich
erweitern,
unseren
Workflow
beschleunigen
und
erhöhte
Sicherheitsbedingungen
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Once
introduced
to
a
high-pressure
workflow,
OpenNow
Pro,
BigPicture
and
other
XTensions
of
this
type
can
quickly
become
must-haves.
Wenn
die
Software
in
einen
zeitkritischen
und
umfangreichen
Workflow
eingefügt
wird,
können
OpenNow
Pro,
BigPicture
und
andere
XTensions
dieser
Art
zu
einer
äußerst
effektiven
Beschleunigung
von
Arbeitsabläufen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
LivingImage
certificate
defines
the
tolerances
and
test
criteria
for
the
colour
match
High-End
scanning
workflow,
comparable
to
the
standard
process
of
offset
printing.
Vergleichbar
mit
dem
Prozessstandard
Offsetdruck
definiert
das
LivingImage
Zertifikat
die
Toleranzen
und
Prüfkriterien
für
den
farbverbindlichen
High-End
Scanning
Workflow.
ParaCrawl v7.1
High
throughput,
workflow
optimization
and
innovative
automation
paired
with
reliable
and
accurate
measurement
results:
Team
up
with
Anton
Paar
for
laboratory
automation
from
the
same
source
that
provides
your
instruments
and
measuring
systems
–
from
the
idea
and
development
to
production
and
implementation
employing
high-end
laboratory
robotics.
Hoher
Durchsatz,
Workflowoptimierung
und
innovative
Automation
gepaart
mit
zuverlässigen
und
reproduzierbaren
Messergebnissen:
Anton
Paar
ist
Ihr
idealer
Partner
für
Laborautomatisierung.
Aus
derselben
Quelle,
die
Ihre
Geräte
und
Messsysteme
liefert
erhalten
sie
Ihre
Laborautomatisierung
–
von
der
Idee
und
Entwicklung
bis
zur
Produktion
und
Implementierung
mit
-Laborrobotik
der
Spitzenklasse.
ParaCrawl v7.1
For
high-integrity
workflows
such
as
DO-254,
you
can
combine
the
HDL
Coder
traceability
report
with
Simulink
Requirements
to
trace
your
HDL
code
back
to
the
system
requirements
from
which
it
originated.
Für
Workflows
mit
hoher
Integrität,
wie
etwa
DO-254,
können
Sie
den
Rückverfolgbarkeitsbericht
des
HDL
Coder
mit
Simulink-Requirements
kombinieren,
um
von
Ihrem
HDL-Code
auf
die
Systemanforderungen,
aus
denen
dieser
entstanden
ist,
rückzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Integrating
ProntoXway
and
other
DVS
products
such
as
CLIPSTER®
or
DVS-SAN
into
broadcast
processes
enables
effective,
high-performance
workflows.
Die
Integration
von
ProntoXway
und
anderen
DVS-Produkten
wie
CLIPSTER®
oder
DVS-SAN
in
Broadcast-Workflows
ermöglicht
effektive
und
hochperformante
Arbeitsabläufe.
ParaCrawl v7.1
Multiple
interfaces,
streaming
capabilities,
P2
Cast
work
flow
with
a
dedicated
ROP
app
and
integration
with
the
AK-HRP200
controller
ensures
the
camera
meets
the
industry's
need
for
high
speed
network
workflows.
Mehrere
Schnittstellen,
Streaming-Fähigkeiten,
P2
Cast
Workflows
mit
einer
dedizierten
ROP-Applikation
und
die
Integration
mit
der
AK-HRP200
Steuerung
stellen
sicher,
dass
die
Kamera
den
Anforderungen
der
Branche
an
schnellen,
netzbasierten
Workflows
entspricht.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
expectations
of
digitised
processes
are
high:
simplification
of
workflows,
sales
growth,
innovation
of
products
and
services
as
well
as
the
development
of
new
markets.
Einerseits
sind
die
Erwartungen
an
digitalisierte
Prozesse
hoch:
von
der
Vereinfachung
von
Arbeitsabläufen,
über
Umsatzwachstum,
Innovation
von
Produkten
und
Dienstleistungen
bis
hin
zur
Erschließung
neuer
Märkte.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
an
open
design
and
the
excellent
interoperation
of
innovative
software
with
reliable
and
rugged
hardware,
DVS
products
integrate
easily
into
high-end
video
workflows.
Durch
ihre
offene
Gestaltung
und
durch
das
exzellente
Zusammenspiel
von
innovativer
Software
mit
zuverlässiger
und
robuster
Hardware
können
die
DVS-Produkte
problemlos
in
high-end
Video-Workflows
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1