Übersetzung für "High voltage electricity" in Deutsch

Improvements were made in access to the cables linking the high-voltage electricity grids of Scandinavian countries with Germany following the Commission’s intervention.
Leitungen verbessert werden, die die Hochspannungsnetze der skandinavischen Länder mit Deutschlandverbinden.
EUbookshop v2

Atel Energía SA has been active in Spain as a trader of high voltage electricity since 2008.
Seit 2008 ist Atel Energía SA in Spanien als Verkäuferin von Hochspannungsstrom tätig.
ParaCrawl v7.1

It has acquired more than 600 customers, which it supplies with high-voltage electricity.
Sie hat mehr als 600 Kunden gewonnen, die sie mit Hochspannungsstrom versorgt.
ParaCrawl v7.1

Indeed, satellite-based studies by the German Aerospace Centre have shown us that, using less than 0.3% of the desert area of the Middle East and North Africa, enough high-voltage electricity can be generated to supply current and future demand in Europe, the Middle East and North Africa.
Tatsächlich haben satellitengestützte Studien des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt gezeigt, dass bei Nutzung von weniger als 0,3 % der Wüstengebiete des Nahen Ostens und Nordafrikas genug Hochspannungsstrom erzeugt werden könnte, um den aktuellen und zukünftigen Bedarf in Europa, dem Nahen Osten und Nordafrika zu decken.
Europarl v8

In addition to the fire risk, the site is particularly ill-suited for landfill, due to the close vicinity of a high-voltage electricity power line, and the fact that the area contains one of the biggest sources of fresh water in the country.
Von der beanstandeten Deponie geht nicht nur eine hohe Brandgefahr aus, der Standort ist auch für Deponien denkbar ungeeignet, weil er in unmittelbarer Nähe zu einer Hochspannungsleitung liegt und sich in dem Gebiet einer der größten Süßwasserbestände des Landes befindet.
TildeMODEL v2018

For example, the Czech Republic (indicatively about €200 million ) and Lithuania (indicatively € 69.5 million) plan to use this option and foresee funding through ERDF for high-voltage smart electricity grids..
So wollen die Tschechische Republik (ca. 200 Mio. EUR) und Litauen (ca. 69,5 Mio. EUR) von dieser Option Gebrauch machen und intelligente Hochspannungsnetze aus Mitteln des EFRE finanzieren.
TildeMODEL v2018

In this regard, I will relate another episode: in Baambang, which we visited, there was no longer any high-voltage electricity.
Auch diesbezüglich möchte ich Ihnen eine Episode erzählen: In der Stadt Battambang gab es, als wir sie besuchten, keine Hochspannungsleitung mehr.
EUbookshop v2

The EIB committed ECU 42 billion for infrastructure between 1993 and 1997, including a broad spectrum of land, sea and air transport links, air traffic control and intermodal freight terminals, conventional, fibre-optic and satellite telecommunication links, natural gas and high-voltage electricity transmission and distribution networks.
Zwischen 1993 und 1997 hat sie 42 Mrd. ECU für den Infrastrukturausbau in einer Reihe von Bereichen bereitgestellt, dazu gehören Straßen-, See- und Luftverkehr, Luftverkehrskontrollsysteme, intermodale Frachtterminals, konventionelle Kommunikationsleitungen, Glasfaser- und Satelliten-Telekommunikationsnetze sowie Versorgungs- und Verteilernetze für Erdgas und Hochspannungsstrom.
EUbookshop v2