Übersetzung für "High storage" in Deutsch

These polymerisation inhibitors are also advantageously used for obtaining high stability during storage in the dark.
Diese Polymerisationsinhibitoren werden auch zur Erzielung einer hohen Dunkellagerstabilität zweckmäßigerweise eingesetzt.
EuroPat v2

The present invention relates to coating formulations having very high storage stability and comprising a silicone resin in an aqueous/organic solution.
Die Erfindung betrifft Beschichtungsmittel auf Silikonharzbasis in wäßrig-organischer Lösung mit besonders hoher Lagerstabilität.
EuroPat v2

This leads in practice to high packaging, storage and transport costs.
Dies führt in der Praxis zu hohen Verpackungs-, Lager- und Transportkosten.
EuroPat v2

The 60% paste is distinguished by an especially high stability in storage.
Die 60-%ige Paste zeichnet sich durch eine besonders hohe Lagerstabilität aus.
EuroPat v2

The novel recording material permits high-contrast storage of the written information.
Das erfindungsgemäße Aufzeichnungsmaterial ermöglicht eine kontrastreiche Speicherung der eingeschriebenen Information.
EuroPat v2

Consequently, the above-mentioned problems of high storage and transport costs are not solved.
Damit sind die vorstehend beschriebenen Probleme des hohen Lager- und Transportaufwandes nicht gelöst.
EuroPat v2

The very long storage time of the reactive systems even at relatively high storage temperatures is also an advantage.
Erfindungsvorteil ist auch die selbst bei höheren Lagertemperaturen sehr lange Lagerzeit der Ausgangsreaktivsysteme.
EuroPat v2

The dispersions obtained after degasification are odourless and have a high stability in storage.
Nach der Entgasung werden geruchsfreie Dispersionen erhalten, die eine hohe Lagerstabilität aufweisen.
EuroPat v2

The laminate used in the process is also characterized by a high storage stability.
Das im Verfahren verwendete Laminat zeichnet sich auch durch eine hohe Lagerstabilität aus.
EuroPat v2

This starting product has the advantage of possessing a high storage stability.
Dieses Ausgangsprodukt hat den Vorteil hoher Lagerbeständigkeit.
EuroPat v2

The emulsions according to the invention are distinguished by their high stability in storage.
Die erfindungsgemäßen Emulsionen zeichnen sich durch eine gute Lagerstabilität aus.
EuroPat v2

A high storage density can be achieved with the process of this invention.
Mit dem erfindungsgemässen Verfahren kann eine hohe Speicherdichte erreicht werden.
EuroPat v2

This leads to high storage stability and to improved incoporability into rubber mixtures.
Dies führt zu einer hohen Lagerstabilität und zu einer verbesserten Einarbeitbarkeit in Kautschukmischungen.
EuroPat v2

This is, however, time-consuming, requires a considerable computer capacity and a high storage capacity.
Dies ist jedoch aufwendig, benötigt einen hohen Rechenaufwand und eine hohe Speicherkapazität.
EuroPat v2

The solutions according to the invention, in contrast, are characterised by high storage stability.
Die erfindungsgemäßen Lösungen zeichnen sich demgegenüber durch eine hohe Lagerstabilität aus.
EuroPat v2

This leads to a high requirement for storage space and consequently for the resources to be provided.
Dies führt zu einem hohen Bedarf an Speicherplatz und damit an vorzusehenden Ressourcen.
EuroPat v2

This memory 22 is conventionally implemented as a disc memory having a high storage capacity.
Dieser Speicher 22 ist üblicherweise als Plattenspeicher mit großer Speicherkapazität realisiert.
EuroPat v2

As discussed above, the blind holes guarantee a high water storage volume.
Die Sacklöcher gewährleisten, wie bereits erwähnt, ein hohes Wasserspeichervolumen.
EuroPat v2

They have high stability in storage and a high electrical resistance coupled with excellent friability.
Sie besitzen hohe Lagerstabilität und hohen elektrischen Widerstand, verbunden mit ausgezeichneter Bröselfähigkeit.
EuroPat v2

This would lead to too high a storage requirement.
Dies würde zu einem höheren Speicherbedarf führen.
EuroPat v2

The storage apparatus provides space-saving and high-capacity storage without belt crossovers.
Dies ermöglicht eine platzsparende und leistungsfähige Speicherung ohne Bandübergänge.
EuroPat v2