Übersetzung für "High selectivity" in Deutsch
The
present
process
permits
the
reaction
just
described
to
be
effected
at
high
selectivity
and
productivity.
Die
Erfindung
ermöglicht
die
genannte
Umsetzung
mit
gleichzeitig
hoher
Selektivität
und
Produktivität.
EuroPat v2
The
short-chain
glycol
forms
with
high
selectivity.
Das
kurzkettige
Glykol
entsteht
mit
hoher
Selektivität.
EuroPat v2
By
this
means,
a
constant
and
high
conversion
and
selectivity
is
said
to
be
achieved.
Hierdurch
soll
eine
gleichbleibende
hohe
Umwandlung
und
Selektivität
erzielt
werden.
EuroPat v2
Both
starting
materials
are
available
industrially
and
the
reaction
takes
place
with
a
high
degree
of
selectivity.
Beide
Ausgangsstoffe
sind
grosstechnisch
verfügbar
und
die
Reaktion
erfolgt
mit
hoher
Selektivität.
EuroPat v2
A
high
to
quantitative
hydroxphenol
conversion,
with
high
selectivity
of
the
monoether
formation,
is
thus
possible.
Ein
hoher
bis
quantitativer
Hydroxyphenolumsatz
ist
somit
bei
hoher
Selektivität
der
Monoätherbildung
möglich.
EuroPat v2
The
new
method
surprisingly
provides
solar-selective
layers
of
high
selectivity.
Überraschenderweise
liefert
das
neue
Verfahren
solarselektive
Schichten
hoher
Selektivität.
EuroPat v2
Speed
deviations
will
thus
cause
major
phase
errors,
particularly
with
electrical
filters
of
high
filter
selectivity.
Drehzahlabweichungen
führen
somit
gerade
bei
elektrischen
Filtern
hoher
Filtergüte
zu
großen
Phasenfehlern.
EuroPat v2
The
main
advantage
of
the
low
pressure
process
is
the
high
selectivity
of
the
hydroformylation
reaction.
Der
Vorteil
des
ND-Verfahrens
besteht
vor
allem
in
der
hohen
Selektivität
der
Hydroformylierungsreaktion.
EuroPat v2
The
catalyst
according
to
the
invention
has
a
pore
structure
which
is
optimum
for
achieving
a
high
selectivity.
Der
erfindungsgemäße
Katalysator
hat
eine
für
die
Erzielung
einer
hohen
Selektivität
optimale
Porenstruktur.
EuroPat v2
Therefore
a
high
selectivity
band
pass
filter
with
variable
centre
frequency
is
required.
Es
ist
folglich
ein
Bandpaß
hoher
Selektivität
mit
variabler
Mittenfrequenz
erforderlich.
EuroPat v2
Similarly,
because
of
the
high
A
selectivity
of
the
compounds,
A2
-dependent
side
effects
should
not
occur.
Gleichermaßen
sollten
aufgrund
der
hohen
A?-Selektivität
der
Verbindungen
A?-abhängige
Nebeneffekte
ausbleiben.
EuroPat v2
A
low
ratio
of
aniline
to
alcohol
facilitates
a
high
selectivity
for
N-monoalkylaniline.
Ein
kleines
Verhältnis
von
Anilin
zu
Alkohol
ermöglicht
eine
hohe
Selektivität
für
N-Monoalkylanilin.
EuroPat v2
Furthermore,
the
method
according
to
the
invention
operates
with
a
high
degree
of
selectivity.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
arbeitet
darüber
hinaus
mit
hoher
Selektivität.
EuroPat v2
The
silver
catalyst
of
the
invention
has
a
high
activity
and
selectivity
and
a
long
life.
Der
erfindungsgemässe
Silberkatalysator
besitzt
eine
hohe
Aktivität
und
Selektivität
und
eine
lange
Lebensdauer.
EuroPat v2
The
separation
takes
place
with
high
selectivity
in
spite
of
the
great
similarity
of
the
two
compounds.
Die
Trennung
erfolgt
trotz
großer
Ähnlichkeit
der
beiden
Verbindungen
in
hoher
Selektivität.
EuroPat v2
If
suitable
conditions
are
chosen
for
the
reaction
its
course
shows
a
high
regional
selectivity.
Die
Reaktion
verläuft
bei
der
Wahl
geeigneter
Reaktionsbedingungen
mit
hoher
Regioselektivität.
EuroPat v2
The
low
reaction
temperature
results
in
a
high
selectivity
and
therewith
in
pure
products.
Die
niedrige
Reaktionstemperatur
führt
zu
einer
hohen
Selektivität
und
damit
reinen
Produkten.
EuroPat v2
The
silver
catalyst
of
the
invention
has
a
high
activity
and
selectivity
and
a
long
operating
life.
Der
erfindungsgemäße
Silberkatalysator
besitzt
eine
hohe
aktivität
und
Selektivität
und
eine
lange
Lebensdauer.
EuroPat v2
In
this
way
part
of
the
achieved
high
selectivity
would
again
be
lost.
Auf
diese
Weise
würde
ein
Teil
der
erreichten
hohen
Selektivität
wieder
eingebüßt.
EuroPat v2
Thus,
the
reaction
proceeds
in
high
selectivity
and
yield.
So
verläuft
die
Umsetzung
in
hoher
Selektivität
und
Ausbeute.
EuroPat v2
The
zeolite
catalysts
are
furthermore
distinguished
by
high
selectivity.
Die
Zeolith-Katalysatoren
zeichnen
sich
überdies
durch
eine
hohe
Selektivität
aus.
EuroPat v2
The
butadiene
contained
in
the
charge
is
hydrogenated
virtually
quantitatively
and
with
a
very
high
degree
of
selectivity.
Das
im
Einsatzstoff
enthaltene
Butadien
wird
praktisch
quantitativ
mit
sehr
hoher
Selektivität
hydriert.
EuroPat v2
This
shows
that
the
catalysts
according
to
the
invention
are
characterized
by
high
selectivity.
Sie
zeigen,
daß
die
erfindungsgemäßen
Katalysatoren
sich
durch
eine
hohe
Selektivität
auszeichnen.
EuroPat v2
A
particular
advantage
of
the
process
according
to
the
invention
is
the
high
selectivity
of
the
reaction
of
the
starting
materials.
Vorteilhaft
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
ist
insbesondere
die
hohe
Selektivität
der
Umsetzung
der
Reaktanden.
EuroPat v2
A
very
high
conversion
of
formal
and
a
very
high
degree
of
selectivity
were
obtained.
Erhalten
wurde
ein
sehr
hoher
Formalumsatz
sowie
eine
sehr
hohe
Selektivität.
EuroPat v2