Übersetzung für "High ridge" in Deutsch

We're up pretty high on a ridge and we were just scoping out some lines.
Wir waren ziemlich weit oben auf einem Bergrücken und suchten nach Lines.
OpenSubtitles v2018

A high ridge connects it to the nearby peak of Grande Motte.
Ein hoher Kamm verbindet ihn mit dem benachbarten Gipfel der Grande Motte.
WikiMatrix v1

High on Kamikaze Ridge the Ducks wear winter caps and gloves.
Hoch oben auf dem Galgenkopf tragen die Ducks Wintermützen und Handschuhe.
ParaCrawl v7.1

The sheer snow-laden rocky side of a high ridge came rushing at us.
Die schneebefrachteten Felsen einer gewaltigen Bergkette kamen auf uns zugerast.
ParaCrawl v7.1

High on a ridge in the valley of the Merdanzo lies the village of Apricale.
Hoch auf einem Bergrücken im Merdanzo Tal liegt das Dorf Apricale.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, here too the high ridge of the roof with exposed beams and rafters in sight.
Darüber hinaus ist auch hier die hohe Dachfirst mit sichtbaren Balken und Sparren in Sicht.
ParaCrawl v7.1

From the top of the ravine, they were making their way along a high ridge.
Vom Ausgang der Schlucht aus bahnten sie sich einen Weg entlang eines hohen Berggrats.
ParaCrawl v7.1

Enjoy multifaceted views from the trail on the high ridge between Chalberhöni and Meielsgrund.
Vielfältig sind die Ausblicke auf dem Höhenweg auf dem Kamm zwischen Chalberhöni und Meielsgrund.
ParaCrawl v7.1

Weilburg is quickly reached, its Renaissance castle perched on a high ridge above the Lahn.
Schnell ist Weilburg erreicht, dessen Renaissanceschloss auf hohem Felsrücken über der Lahn thront.
ParaCrawl v7.1

The high octane Ridge Racer series returns to set the racing world on fire with brand new features.
Die hohe Oktan Ridge Racer-Serie wieder in den Rennsport auf Feuer mit brandneuen Features einzustellen.
ParaCrawl v7.1

The rooms are fully equipped but still have beautiful authentic elements such as a high ridge.
Die Zimmer sind komplett ausgestattet, verfügen jedoch über schöne authentische Elemente wie einen hohen First.
ParaCrawl v7.1

The high mountain ridge is the weather divide, which isolates Val Venosta from the continental climate.
Der hohe Gebirgskamm ist die Wetterscheide, die den Vinschgau vom rauen Kontinentalklima abschirmt.
ParaCrawl v7.1

The Benediktenwand (formerly the "Kirchstein") is a 1,801 metre high mountain ridge in the Bavarian Prealps between the rivers Loisach and Isar and the Jachenau in the south and Benediktbeuern Abbey, from which it derives its name, in the north.
Die Benediktenwand (früher "Kirchstein") ist ein 1801 m hoher Bergrücken in den Bayerischen Voralpen zwischen den Flüssen Loisach und Isar sowie der Jachenau im Süden und dem Kloster Benediktbeuern im Norden, von dem sie auch ihren Namen hat.
Wikipedia v1.0

The main centre lies in the south of the municipal area as a high settlement in a clearing 430 m high on the ridge of the otherwise wooded Hirschhorner Höhe (heights).
Der Hauptort liegt im Süden des Gemeindegebietes als Höhensiedlung in einer Rodung in 420 Meter Höhe auf dem Rücken der ansonsten bewaldeten Hirschhorner Höhe.
Wikipedia v1.0

Public schools covering kindergarten to twelfth grade include Loudoun Valley High School, Woodgrove High School, Blue Ridge Middle School, Harmony Middle School, Emerick, Kenneth W. Culbert, and Mountain View Elementary Schools.
In Purcellville befinden sich die Loudoun Valley High School, die Blue Ridge Middle School, die Harmony Intermediate School, sowie die Emerick und Mountain View Elementary School.
Wikipedia v1.0

Cheat Mountain, a high and rugged ridge, runs about southward from its northernmost tip, just a few miles west of the confluence at Parsons.
Einige Kilometer westlich des Zusammenflusses in Parsons befindet sich das nördliche Ende der Cheat Mountains, einer etwa 80 km langen Bergkette, die in Richtung Süden verläuft.
Wikipedia v1.0

The name "Ishpatina" comes from an Ojibwe language word "ishpadinaa", meaning "high place/ridge".
Der Name "Ishpatina" stammt vom Wort "ishpadinaa" in der Sprache der Ojibwa-Indianer, was „ein hoher Hügel/Hügelzug“ bedeutet.
Wikipedia v1.0