Übersetzung für "High regulation" in Deutsch
The
sector
is
usually
characterised
by
a
high
level
of
regulation,
either
imposed
by
national
governments
or
self-regulation
by
the
professional
bodies.
Der
Bereich
ist
normalerweise
durch
den
Staat
oder
Berufsverbände
stark
reguliert.
TildeMODEL v2018
The
German
labour
market
is
characterised
by
a
relatively
high
degree
of
regulation.
Der
deutsche
Arbeitsmarkt
ist
durch
einen
relativ
hohen
Regulierungsgrad
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
sector
is
characterised
by
high
levels
of
regulation.
Freie
Berufe
sind
durch
ein
hohes
Maß
an
Regulierung
geprägt.
TildeMODEL v2018
These
numbers
suggest
a
relatively
high
degree
of
regulation
in
some
cases.
Diese
Zahlen
lassen
mitunter
einen
verhältnismäßig
hohen
Stand
der
Tarifregelungen
vermuten.
EUbookshop v2
Top-drive
head
driven
by
hydraulic,
stepless
speed
regulation,
high
efficiency
and
low
labor
intensity;
Top-Antriebskopf
angetrieben
durch
hydraulische,
stufenlose
Drehzahlregelung,
hohe
Effizienz
und
geringe
Arbeitsintensität;
ParaCrawl v7.1
Further,
a
very
high
long-term
stability
is
achieved
with
high
regulation
performance.
Ferner
wird
eine
sehr
hohe
Langzeitstabilität
bei
hoher
Regelperformance
erreicht.
EuroPat v2
As
a
consequence,
a
high
regulation
ratio
can
be
achieved.
Dadurch
kann
ein
hohes
Stellverhältnis
bei
geringem
Verschleiß
erreicht
werden.
EuroPat v2
Excellent
line
and
load
regulation,
high
accuracy,
and
efficiency
are
achieved
by
peak-sensing,
current-mode
buck
conversion.
Hervorragende
Netz-
und
Lastregelung,
hohe
Genauigkeit
und
Effizienz
werden
durch
Peak-Sensing-Current-Mode-Buck-Umwandlung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
High
standards
of
regulation
are
necessary
throughout
global
financial
markets,
given
the
spill-over
effects.
Angesichts
der
Auswirkungen
auf
andere
Märkte
sind
hohe
Regulierungsstandards
für
die
globalen
Finanzmärkte
notwendig.
Europarl v8
This
sector
is
usually
characterised
by
a
high
level
of
regulation,
in
the
form
of
either
state
regulation
or
self-regulation
by
professional
bodies.
In
der
Regel
sind
diese
Tätigkeiten
durch
den
Staat
oder
die
Berufsverbände
stark
reglementiert.
TildeMODEL v2018
These
service
providers
will
now
be
subject
to
the
same
high
standards
of
regulation
and
supervision
as
all
other
payment
institutions.
Diese
Dienstleister
werden
nun
den
gleichen
hohen
Regulierungs-
und
Aufsichtsstandards
unterliegen
wie
alle
anderen
Zahlungsinstitute.
TildeMODEL v2018
This
means
that
substances
like
monastrol
or
STLC
lose
their
effectiveness
to
kill
cancer
cells
if
they
have
high
EGF
regulation.
Dadurch
verlieren
Substanzen
wie
Monastrol
oder
STLC
ihre
Wirksamkeit
zum
Abtöten
von
Krebszellen
mit
hoher
EGF-Regulation.
ParaCrawl v7.1
Since
1911,
the
name
Goepfert
is
known
for
products
of
high
safety
regulation
and
reliability
due
to
modern
production
technology.
Seit
1911
steht
der
Name
Göpfert
für
Produkte
mit
hoher
Funktionssicherheit
und
Zuverlässigkeit
durch
moderne
Fertigungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
an
object
of
the
invention
to
provide
a
cam
phaser
with
high
regulation
quality.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
einen
Schwenkmotornockenwellenversteller
mit
einer
hohen
Regelqualität
zu
schaffen.
EuroPat v2
The
UK
pharmaceutical
industry
offers
robust
regulation,
high
standards
and
a
low-risk
manufacturing
environment.
Die
britische
pharmazeutische
Industrie
bietet
eine
stabile
Regulierung,
hohe
Standards
und
eine
risikoarme
Produktionsumgebung.
CCAligned v1
1.Top-drive
head
driven
by
hydraulic,
stepless
speed
regulation,
high
efficiency
and
low
labor
intensity;
Kopf
1.Top-drive
angetrieben
durch
hydraulische,
stufenlose
Geschwindigkeitsregelung,
hohe
Leistungsfähigkeit
und
niedrige
Arbeitsintensität;
ParaCrawl v7.1
As
a
former
UK
regulated
fund
manager,
I
now
hope
that
this
will
soon
become
the
mark
of
high
quality
in
regulation
for
investors
worldwide,
as
UCITS
has
been
in
the
past
and
continues
to
be
across
the
globe.
Als
ehemaliger
Fondsverwalter,
der
den
Regulierungen
des
Vereinigten
Königreichs
unterlag,
hoffe
ich
nun,
dass
dies
bald
ein
Gütezeichen
hoher
Qualität
bei
der
Regulierung
von
Investoren
weltweit
wird,
wie
es
die
OGAW
in
der
Vergangenheit
waren
und
weiterhin
auf
der
ganzen
Welt
sind.
Europarl v8