Übersetzung für "High rack storage" in Deutsch
The
system
also
integrates
the
materials
handling
system
and
automated
high-rack
storage
system
installed
in
the
plant.
Das
System
integriert
ferner
die
im
Werk
installierte
Fördertechnik
sowie
das
automatisierte
Hochregallager.
ParaCrawl v7.1
The
intermediate
storage
arrangement
is
designed
as
a
high-rack
storage
arrangement
5
.
Der
Zwischenspeicher
ist
dabei
als
Hochregal-Speichereinrichtung
5
ausgebildet.
EuroPat v2
In
total,
the
high-rack
storage
facility
1
in
FIG.
Insgesamt
weist
das
Hochregallager
1
in
Fig.
EuroPat v2
In
a
high-rack
storage
facility,
the
storage
rods
are
arranged
stationarily.
In
einem
Hochregallager
sind
die
Lagerstangen
ortsfest
angeordnet.
EuroPat v2
Therefore
the
needed
materials
are
given
from
the
high
rack
storage
area
to
the
machine.
Hierzu
werden
vom
Hochregallager
die
benötigten
Materialien
an
die
Maschine
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Oversized
pallets
are
also
picked
up
at
the
discharge
conveyor
of
the
high-rack
storage
system.
Am
Auslagerungsförderer
des
Hochregallagers
werden
darüber
hinaus
Paletten
mit
Übergrößen
abgeholt.
ParaCrawl v7.1
The
facility
is
designed
as
a
high-rack
storage.
Die
Fazilität
ist
als
Hochregallager
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
two
high-rack
storage
locations
are
connected
to
the
length-cutting
machines
by
fully
automated
conveyor
technology.
Die
beiden
Hochregallager
sind
über
die
Fördertechnik
vollautomatisch
mit
den
Ablängmaschinen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Two
fully
automatic
high-rack
storage
areas
enable
the
flexible
interim
storage
or
ordered
products
until
the
requested
delivery
date.
Zwei
vollautomatische
Hochregallager
ermöglichen
uns
die
flexible
Zwischenlagerung
bestellter
Ware
bis
zum
gewünschten
Liefertermin.
ParaCrawl v7.1
The
through-channels
D
herein
form
the
immediate
connection
of
the
high-rack
storage
H
1
with
the
central
belt
assembly
ZF.
Die
Durchlaufkanäle
D
bilden
hierbei
die
unmittelbare
Anbindung
des
Hochregallagers
H1
an
den
Zentralbandtechnik
ZF.
EuroPat v2
Once
the
test
has
been
passed,
the
material
is
taken
to
final
assembly,
or
is
placed
in
a
high-rack
storage
system.
Ist
die
Prüfung
bestanden,
gelangt
das
Material
zur
Endmontage
oder
wird
in
einem
Hochregallager
bevorratet.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
in
high-rack
storage,
automated
conveyance
and
storage
systems,
and
the
entire
outbound
logistics
process.
Sie
kommen
im
Hochregallager
zum
Einsatz,
in
automatisierten
Förder-
und
Lagersystemen
und
der
gesamten
Distributionslogistik.
ParaCrawl v7.1
The
Albertina
collections
are
stored
in
an
automatic
high-rack
storage
depot
and
in
numerous
manually
operated
depots.
Die
Sammlungen
der
Albertina
werden
in
einem
automatischen
Hochregallager
und
mehreren
händisch
bedienbaren
Depots
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Multiturn
encoders
are
suitable
for
angular
measurement
over
more
than
one
turn
of
a
shaft,
for
example
with
longer
traverse
paths,
such
as
high
rack
storage
areas,
cranes
or
machine
tools.
Multiturn
Drehgeber
sind
zur
Winkelmessung
über
mehr
als
eine
Wellendrehung
geeignet,
z.B.
bei
längeren
Verfahrwegen,
wie
bei
Hochregallagern,
im
Kranbau
oder
bei
Werkzeugmaschinen.
CCAligned v1
Special
features
of
the
company
are
highlighted
by
its
state-of-the-art
aluminum
rolling
mill
with
fully
automated
transport
systems
and
high
rack
storage
area,
vertically
integrated
production
and
ability
to
service
the
foil
supply
needs
of
the
entire
Constantia
Flexibles.
Ein
hochtechnologisches
Alumi
nium
walzwerk
mit
vollautomatischem
Materialtransportsystem
und
Hoch
regal
lager,
eine
vertikal
integrierte
Produk
tion
sowie
Folienversorgung
für
die
gesamte
Constantia
Flexibles
stellen
die
Beson
der
heiten
des
Unternehmens
dar.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
can
be
used
to
protect
autonomous
industrial
transport
systems
against
collision
or
position
industrial
trucks
in
high
rack
storage
areas.
Er
kann
eingesetzt
werden,
um
autonome
industrielle
Transportsysteme
vor
Kollisionen
zu
schützen
oder
Flurförderfahrzeugen
Positionieraufgaben
in
Hochregallagern
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
Boizenburg
Tile
Factory
has
state-of-the-art
production
halls
with
10
glaze-lines,
5
furnaces,
10
presses,
2
continuous
mills,
a
decor-plant
with
own
press
and
two
additional
ovens,
four
laboratories
(chemical
laboratories,
wall
and
floor
laboratory,
laboratory
for
production
and
decor
development)
complemented
by
an
automated
logistics
centre,
a
sensor
guided
transport
system
and
a
completely
automated
high
rack
storage
area.
Die
Boizenburg
Fliesen
GmbH
verfügt
über
hochmoderne
Produktionshallen
mit
10
Glasurlinien,
5
Brennöfen,
10
Pressen,
2
Contimühlen,
ein
Dekorwerk
mit
eigener
Presse
und
zwei
weiteren
Öfen,
vier
Labore
(chemisches
Labor,
Wand-
und
Bodenlabor,
Labore
für
Erzeugnis-
und
Dekorentwicklung),
vervollständigt
durch
ein
automatisiertes
Logistikzentrum,
ein
sensorgesteuertes
Transportsystem
und
ein
Hochregallager
mit
vollautomatischem
Arbeitsbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Provision
is
made
in
an
advantageous
further
development
to
equip
a
vehicle
with
a
sensor
in
accordance
with
the
invention,
with
the
vehicle
being
a
driverless
or
positively
driven
transport
system,
in
particular
a
high
rack
service
truck
or
a
fork
lift
truck,
and
the
path
being
a
straight
aisle
in
a
storage
facility,
in
particular
a
high
rack
storage
facility.
In
vorteilhafter
Weiterbildung
ist
vorgesehen,
ein
Fahrzeug
mit
einem
erfindungsgemäßen
Sensor
auszurüsten,
wobei
das
Fahrzeug
ein
fahrerloses
oder
zwangsgeführtes
Transportsystem,
insbesondere
ein
Hochregalstapler
oder
ein
Gabelstapler,
und
die
Fahrbahn
ein
gerader
Gang
in
einem
Lager,
insbesondere
einem
Hochregallager
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
standard
solutions
available
in
the
trade
for
the
corresponding
basic
components
can
be
used
both
for
the
intermediate
storage
arrangement
(high-rack
storage
arrangement
or
paternoster
storage
arrangement)
as
well
as
for
the
handling
robot.
Weiterhin
kann
sowohl
für
den
Zwischenspeicher
(Hochregal-Speichereinrichtung
oder
Paternoster-Speichereinrichtung)
wie
auch
für
den
Handlingroboter
auf
gängige
im
Handel
erhältliche
Lösungen
für
entsprechende
Basiskomponenten
zurückgegriffen
werden.
EuroPat v2