Übersetzung für "High proportion" in Deutsch
Just
look
at
the
countries
where
a
high
proportion
of
energy
comes
from
nuclear
power.
Schauen
Sie
in
die
Länder
mit
hohem
Atomstromanteil.
Europarl v8
It
has
an
exceptionally
high
proportion
of
women
graduates.
Sie
weist
einen
außergewöhnlich
hohen
Anteil
an
Frauen
mit
Hochschulabschluss
auf.
Europarl v8
Poland
also
cited
its
high
proportion
of
rural
areas.
Polen
verwies
darüber
hinaus
auf
seinen
hohen
Anteil
ländlicher
Gebiete.
JRC-Acquis v3.0
Donaustadt
thus
has
a
very
high
proportion
of
residences.
Donaustadt
verfügt
damit
über
einen
sehr
hohen
Anteil
an
Betriebsgeländen.
Wikipedia v1.0
The
town
is
also
a
very
popular
retirement
location,
with
an
unusually
high
proportion
of
elderly.
Es
ist
ein
beliebtes
Erholungsgebiet
mit
einem
ungewöhnlich
hohen
Seniorenanteil.
Wikipedia v1.0
It
is
important
not
to
crowd
out
non-grant
funding
by
supplying
too
high
a
proportion
of
grant
funding.
Andere
Formen
der
Finanzierung
dürfen
nicht
durch
einen
zu
hohen
Finanzhilfeanteil
verdrängt
werden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
these
responses
include
a
high
proportion
of
practical
suggestions
for
improving
energy
supply
prospects.
Besonders
diese
Reaktionen
beinhalten
einen
hohen
Anteil
praktischer
Vorschläge
zur
Verbesserung
der
Energieversorgungsperspektiven.
TildeMODEL v2018
That
is
a
very
high
proportion.
Das
ist
ein
sehr
großer
Anteil.
TildeMODEL v2018
Farms
are
smaller
than
the
UK
average,
with
a
fairly
high
proportion
providing
a
secondary
source
of
income.
Die
Betriebsgröße
ist
kleiner
als
im
VK-Durchschnitt,
ein
größerer
Anteil
sind
Zuerwerbsbetriebe.
TildeMODEL v2018
Turkey
has
a
very
high
proportion
of
preferential
imports
(62.35%).
Die
Türkei
weist
einen
sehr
hohen
Präferenzimportanteil
auf
(62,35
%).
TildeMODEL v2018
Healthy
stocks
are
characterised
by
high
proportion
of
old,
large
individuals.
Ein
hoher
Anteil
an
alten,
großen
Individuen
ist
Kennzeichen
für
gesunde
Bestände.
DGT v2019
He
was
concerned
about
the
high
proportion
of
agricultural
spending
in
the
overall
budget.
Er
äußert
sich
besorgt
über
den
hohen
Anteil
der
Agrarausgaben
am
Gesamtbudget.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
deep
recession,
a
high
proportion
of
the
Cooperative
group's
loan
book
became
non-performing.
Infolge
der
starken
Rezession
wurde
ein
großer
Teil
des
Kreditportfolios
der
Genossenschaftsgruppe
notleidend.
TildeMODEL v2018
South
Africa
exports
a
particularly
high
proportion
of
its
manufactured
products
to
Southern
Africa.
Südafrika
exportiert
einen
besonders
hohen
Anteil
seiner
Verarbeitungserzeugnisse
in
das
südliche
Afrika.
TildeMODEL v2018
Another
challenge
is
the
high
proportion
of
seasonal
jobs.
Ein
weiteres
Problem
ist
der
hohe
Anteil
an
Saisonarbeit.
EUbookshop v2