Übersetzung für "High patronage" in Deutsch
It
is
organized
under
the
High
Patronage
of
the
President
of
the
Italian
Republic,
the
Regione
Campania,
the
Province
of
Naples,
the
National
Federation
of
the
Italian
Press
and
the
Italian
Order
of
Journalists.
Organisiert
unter
der
Schirmherrschaft
des
Präsidenten
der
Italienischen
Republik,
wird
er
seit
1980
jährlich
verliehen.
Wikipedia v1.0
The
winners
designated
by
the
jury
and
the
general
public
and
the
winner
of
the
Honorary
Prize
will
be
revealed
at
the
award
ceremony
on
the
evening
of
12
November
2015,
under
the
high
patronage
of
Her
Royal
Highness
the
Grand
Duchess.
Die
von
der
Jury
und
dem
Publikum
ermittelten
Preisträger
sowie
der
Gewinner
des
Ehrenpreises
werden
am
12.
November
2015
anlässlich
der
Preisverleihung
unter
der
Schirmherrschaft
Ihrer
Königlichen
Hoheit
der
Großherzogin
bekanntgegeben.
ELRA-W0201 v1
The
initiative
was
granted
the
high
patronage
of
and
was
opened
by
the
President
of
the
Portuguese
Republic
Jorge
Sampaio
at
the
Sintra
National
Palace.
Die
Initiative
wurde
von
Jorge
Sampaio,
dem
Präsidenten
der
portugiesischen
Republik,
im
Palácio
Nacional
de
Sintra
eröffnet
und
stand
unter
seiner
Schirmherrschaft.
Wikipedia v1.0
Under
the
High
Patronage
of
HRH
the
Grand
Duke,
the
Bauhärepräis
OAI
is
awarded
every
four
years
to
private
or
public
clients
who,
through
a
funded
project,
managed
to
promote
quality
architecture,
engineering
and
planning.
Unter
der
Schirmherrschaft
von
S.K.H.
der
Großherzog,
wird
der
Bauhärepräis
OAI
alle
4
Jahre
an
private
oder
öffentliche
Bauherren
verliehen,
die
es
durch
ein
abgeschlossenes
Projekt
gewusst
haben
Architektur,
Ingenieurskunst
und
Urbanismus
von
hoher
Qualität
geltend
zu
machen.
ELRA-W0201 v1
Also,
the
same
year
Competition
has
been
placed
under
the
High
Patronage
of
the
President
of
the
Republic
of
Italy
and
under
the
Patronage
of
UNESCO
Italian
Commission.
Im
selben
Jahr
wurde
der
Wettbewerb
unter
die
Schirmherrschaft
des
Präsidenten
der
Republik
Italien
und
unter
die
Schirmherrschaft
der
italienischen
UNESCO-Kommission
gestellt.
WikiMatrix v1
His
most
recent
exhibition/performance
in
Portugal,
in
2005,
entitled
"1755
–
the
Cemetery
of
Hope
or
the
7
Virtues
for
Rebirth",
evoking
the
250th
anniversary
of
the
Lisbon
1755
earthquake,
was
honoured
by
the
high
patronage
of
the
President
of
the
Republic,
Mr.
Jorge
Sampaio.
Carmos
letzte
Ausstellung
und
Performance
in
Portugal
im
Jahr
2005
mit
dem
Titel
„
–
Cemitério
de
Esperança
ou
As
7
Virtudes
para
o
Renascimento“
erinnerte
an
das
Erdbeben
vor
250
Jahren
und
stand
unter
der
Schirmherrschaft
des
damaligen
portugiesischen
Staatspräsidenten
Jorge
Sampaio.
WikiMatrix v1
Port
Melbourne
is
serviced
by
Melbourne
tram
route
109,
which
has
been
run
as
a
high
patronage
high
frequency
light
rail
service
since
the
heavy
rail
line
was
converted
to
light
rail
in
1987.
Port
Melbourne
liegt
an
der
Straßenbahnlinie
Nr.
109,
die
mit
einer
hohen
Taktfrequenz
befahren
und
stark
genutzt
wird,
seit
1987
der
Eisenbahnverkehr
eingestellt
wurde.
WikiMatrix v1
For
the
past
nine
years,
under
the
High
Patronage
of
His
Serene
Highness
Prince
Albert
II
of
Monaco,
the
Top
Marques
Monaco
show
has
hosted
world
premiere
launches
of
limited
edition
vehicles
that
are
at
the
cutting
edge
of
technology.
Seit
neun
Jahren
bietet
die
Top
Marques
Monaco
unter
der
Schirmherrschaft
Seiner
Durchlaucht
Prinz
Albert
II.
ein
Forum
für
Weltpremieren
von
limitierten
Editionen
von
Fahrzeugen
mit
Spitzentechnologie.
ParaCrawl v7.1
Under
the
High
Patronage
of
HSH
Prince
Albert
II,
six
teams
of
three
players
each
will
compete
on
the
Devens
polo
field
at
the
second
Monte-Carlo
Polo
World
Cup.
Unter
der
Schirmherrschaft
von
Fürst
Albert
II.
kämpfen
sechs
Teams
mit
jeweils
drei
Spielern
bei
der
zweiten
Ausgabe
des
Monte-Carlo
Polo
World
Cup
auf
der
Anlage
von
Devens.
ParaCrawl v7.1
The
Exhibition
is
under
the
joint
high
patronage
of
the
Federal
President
Joachim
Gauck
and
of
His
Majesty
the
King
of
the
Belgians.
Die
Ausstellung
steht
unter
der
gemeinsamen
Hohen
Schirmherrschaft
von
Bundespräsident
Joachim
Gauck
und
von
Seiner
Majestät
dem
König
der
Belgier.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
event
was
included
in
the
International
Danube
Festival,
organized
by
the
Danube
in
Ulm,
the
high
patronage
of
the
Presidents
of
Bulgaria,
Romania,
Serbia,
Hungary,
Austria
and
Germany.
Die
Ausstellung
wurde
in
der
Internationalen
Festival
der
Donau,
von
der
Donau
in
Ulm,
der
hohen
Schirmherrschaft
des
Präsidenten
von
Bulgarien,
Rumänien,
Serbien,
Ungarn,
Österreich
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
European
accreditation,
the
international
wine
contest
of
Monde
Selection
is
the
only
one
in
Belgium
that
benefits
from
the
high
patronage
of
the
International
Organisation
of
Vine
and
Wine
(O.I.V.)
and
is
organised
according
to
its
rules.
Zusätzlich
zu
dieser
europäischen
Anerkennung
ist
die
Internationale
Weinprämierung
von
Monde
Selection
die
einzige
ihrer
Art
in
Belgien,
die
unter
der
Schirmherrschaft
der
Internationalen
Organisation
für
Rebe
und
Wein
(OIV)
stattfindet,
und
im
Einklang
mit
deren
Regeln
ausgerichtet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
event
is
under
the
High
Patronage
of
H.S.H.
Prince
Albert
II,
who
also
attends
this
race
every
year.
Die
Veranstaltung
steht
unter
der
Schirmherrschaft
Seiner
Durchlaucht
Fürst
Albert
II.,
der
auch
wie
jedes
Jahr
dem
Rennen
beiwohnen
wird.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
wine
contest
of
Monde
Selection
is
the
only
Belgian
wine
competition
that
is
granted
the
high
patronage
of
the
OIV,
the
International
Organisation
of
Vine
and
Wine,
and
is
carried
out
in
strict
compliance
with
their
rules.
Außerdem
ist
dieser
Weinwettbewerb
von
Monde
Selection
der
einzige
belgische
Weinwettbewerb
unter
Schirmherrschaft
der
OIV,
der
internationalen
Organisation
für
Rebe
und
Wein
und
unter
strikter
Einhaltung
deren
Regeln.
ParaCrawl v7.1
He
was
accompanied
by
Bawa
Jain,
Jainist,
Secretary
General
of
The
Millennium
World
Peace
Summit
of
Religious
and
Spiritual
Leaders,
to
be
held
in
New
York,
under
the
high
patronage
of
the
United
Nations.
In
seiner
Begleitung
befand
sich
Bawa
Jain,
Jainist
und
Generalsekretär
des
Weltfriedensgipfels,
der
in
New
York
unter
der
Schirmherrschaft
der
Vereinten
Nationen
die
religiösen
und
geistigen
Führer
der
Welt
versammeln
wird.
ParaCrawl v7.1
This
year,
Point
Art
Monaco
is
presenting
a
very
important
event
in
the
Principality
of
Monaco
-
the
Point
Art
Monaco
Fair,
under
the
High
Patronage
of
HSH
Prince
Albert
II
of
Monaco.
Dieses
Jahr
wartet
Point
Art
Monaco
mit
einem
Event
von
großer
Bedeutung
im
Fürstentum
Monaco
auf
–
dem
Salon
Point
Art
Monaco
unter
der
Schirmherrschaft
Seiner
Durchlaucht
Fürst
Albert
II.
von
Monaco.
ParaCrawl v7.1