Übersetzung für "High frequency welding" in Deutsch
It
is
particularly
advantageous
for
the
sealing
operation
to
be
effected
by
high
frequency
welding.
Besonders
vorteilhaft
ist
es
erfindungsgemäß,
wenn
die
Versiegelung
durch
Hochfrequenzschweißen
erfolgt.
EuroPat v2
The
containers
are
produced
using
familiar
joining
methods,
such
as
for
example
high
frequency
welding.
Die
Herstellung
der
Füllkörper
erfolgt
unter
Einsatz
gängiger
Fügeverfahren,
wie
z.B.
Hochfrequenzschweißen.
EuroPat v2
The
welding
of
the
seam
6
preferably
takes
place
by
high-frequency
welding.
Das
Verschweißen
der
Naht
6
erfolgt
vorzugsweise
durch
Hochfrequenzschweißen.
EuroPat v2
Hot-element
welding,
high-frequency
welding,
and
ultrasonic
welding
are
all
equally
well
suited
as
known
methods.
Heizelementschweißen,
Hochfrequenzschweißen
und
Ultraschallschweißen
sind
als
bekannte
Verfahren
gleich
gut
geeignet.
EuroPat v2
High
frequency
and
ultrasonic
welding,
taping.
Hochfrequenz
und
Ultraschall
verschweißen,
thermoelektrisch
verkleben.
CCAligned v1
These
inflation
tubes
are
manufacrured
in
soft
PVC
optimized
for
High
Frequency
welding.
Die
Ventilrohre
werden
in
weichem
PVC
hergestellt,
das
für
Hochfrequenzschweißen
optimiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Both
the
material
and
the
geometry
of
the
PVC
button
are
optimized
for
High
frequency
welding.
Sowohl
das
Material
als
die
Geometrie
der
PVC
Plasticknopf
sind
für
Hochfrequenzschweißen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Profiles
are
applied
to
the
belt
surface
using
a
hot
air
or
high
frequency
welding
procedure.
Die
Profile
werden
mittels
Heißluft-
oder
Hochfrequenz-Schweißverfahren
auf
der
Transportseite
angebracht.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
High
Frequency
welding
both
edges
are
joined.
Wir
verbinden
beide
Kanten
durch
Hochfrequenzschweißen.
ParaCrawl v7.1
This
contact
area
is
subsequently
joined
with
heat
or
high-frequency
welding.
Dieser
Kontaktbereich
wird
später
durch
Hitze
oder
Hochfrequenzschweißen
verbunden.
EuroPat v2
We
use
high
frequency
welding
to
minimize
the
bending
of
the
keder.
Wir
nützen
Hochfrequenz
Schweißung
um
das
verbeugen
zu
reduzieren.
CCAligned v1
These
are
not
only
uniform
thickness,
but
also
easy
to
High
frequency
welding.
Dies
sind
nicht
nur
gleichmäßige
Dicken,aber
auch
einfach
zum
Hochfrequenzschweißen.
CCAligned v1
Extremely
high
water
resistance
due
to
high-frequency
welding
(as
opposed
to
sewn
or
glued
products)
Extrem
hohe
Wasserdichtigkeit
aufgrund
Hochfrequenz-Schweißverfahren
(im
Gegensatz
zu
genähten
oder
verklebten
Produkten)
CCAligned v1
The
high
frequency
induction
Welding
Equipment
is
mainly
used
for
the
welding
of
the
divergent
tube
components.
Die
Hochfrequenz-Induktionsschweißanlage
wird
hauptsächlich
zum
Verschweißen
der
divergierenden
Rohrkomponenten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
High-frequency
welding
is
used
for
waterproofing
and
these
products
are
especially
robust
and
durable.
Sie
werden
im
Hochfrequenz-Schweißverfahren
wasserdicht
verarbeitet
und
sind
besonders
robust
und
langlebig.
ParaCrawl v7.1