Übersetzung für "High frequency signal" in Deutsch
Lahars
can
be
detected
seismically,
as
they
cause
a
high-frequency
seismic
signal.
Er
kann
aufgespürt
werden,
da
er
ein
hochfrequentes
seismisches
Signal
verursacht.
Wikipedia v1.0
The
phase-shifted
components
of
the
high
frequency
signal
are
added
in
the
adder
13.
Im
Addierer
13
werden
die
phasenverschobenen
Komponenten
des
Hochfrequenzsignals
addiert.
EuroPat v2
In
the
adder
13,
the
phase
shifted
components
of
the
high
frequency
signal
are
added.
Im
Addierer
13
werden
die
phasenverschobenen
Komponenten
des
Hochfrequenzsignals
addiert.
EuroPat v2
High
frequency
signal
paths
can
be
stroboscopically
measured
with
an
electron
beam
testing
device.
Hochfrequente
Signalverläufe
können
mit
einem
Elektronenstrahl-Messgerät
stroboskopisch
gemessen
werden.
EuroPat v2
During
measurement,
a
high-frequency
signal
is
supplied
to
the
one-port
element.
Bei
der
Messung
wird
dem
Eintorelement
ein
hochfrequentes
Signal
zugeleitet.
EuroPat v2
In
addition,
the
frequency
modulator
would
be
overloaded
by
such
high-frequency
signal
components.
Außerdem
würde
der
Frequenzmodulator
durch
derartig
hochfrequente
Signalanteile
übersteuert.
EuroPat v2
Further
processing
of
a
high-frequency
signal
is
also
much
easier.
Auch
ist
die
weitere
Verwertung
eines
Hochfrequenzsignals
viel
einfacher.
EuroPat v2
The
high-frequency
signal
is
emitted
by
an
interrogator
unit
and
intercepted
by
a
compatible
acknowledgement
unit.
Das
Hochfrequenzsignal
wird
von
einer
Abfrageeinheit
ausgesendet
und
von
einer
kompatiblen
Rückmeldeeinheit
aufgefangen.
EuroPat v2
Amplitude
losses
of
low-frequency
and
high-frequency
signal
components
are
balanced
out
here.
Amplitudenverluste
von
tief-
und
hochfrequenten
Signalanteilen
werden
hier
ausgeglichen.
EuroPat v2
To
produce
unambiguity,
the
unmodulated
high-frequency
signal
may,
for
example,
be
transmitted
at
the
same
time.
Zur
Herstellung
der
Eindeutigkeit
kann
beispielsweise
das
unmodulierte
Hochfrequenzsignal
mit
übertragen
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
high-frequency
signal
portions
of
the
cell
potential
signal
can
be
better
measured.
Dadurch
können
hochfrequente
Signalanteile
des
Zellpotential-Signales
besser
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
high-frequency
signal
is
switched
on
by
means
of
the
foot-actuated
switch
10.
Das
Hochfrequenzsignal
wird
durch
den
Fußschalter
10
zugeschaltet.
EuroPat v2
The
burst
consists
for
example
of
a
simple
high
frequency
signal
of
2
MHz.
Der
Burst
besteht
z.
B.
aus
einem
einfachen
Hochfrequenzsignal
von
2
MHz.
EuroPat v2
The
demodulator
40
takes
the
modulation
frequency
out
of
the
high-frequency
signal.
Der
Demodulator
40
entnimmt
aus
dem
Hochfrequenzsignal
die
Modulationsfrequenz.
EuroPat v2
The
high
frequency
pulsed
signal
1
is
thus
modulated
by
the
low
frequency
audio
signal
6.
Das
Signal
1
wird
dabei
durch
das
Tonsignal
6
moduliert.
EuroPat v2
The
low-pass
filter
filters
out
possibly
interfering
high-frequency
signal
components.
Der
Tiefpassfilter
filtert
gegebenenfalls
störende
hochfrequente
Signalkomponenten
aus.
EuroPat v2
A
high-frequency
electrical
signal
is
coupled
as
a
mixer
frequency
into
this
connection.
In
diese
Verbindung
wird
ein
hochfrequentes,
elektrisches
Signal
als
Mischerfrequenz
eingekoppelt.
EuroPat v2
In
one
advantageous
embodiment,
a
high-frequency
signal
is
transmitted.
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
wird
ein
Hochfrequenzsignal
übertragen.
EuroPat v2
An
asymmetric
power
distribution
of
the
high-frequency
signal
22
is
likewise
possible.
Eine
asymmetrische
Leistungsaufteilung
des
Hochfrequenzsignals
22
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2