Übersetzung für "Hex key" in Deutsch
It
can
thus
be
mounted
advantageously
using
a
hex
key.
Dadurch
kann
er
vorteilhaft
mit
einem
Innensechskantschraubenschlüssel
montiert
werden.
EuroPat v2
Small
hex
key
required
for
installation
of
these
lights.
Zur
Installation
dieser
Leuchten
ist
ein
kleiner
Inbusschlüssel
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
control
screw
can
be
adjusted
on-the-fly
with
your
fingers
or
a
Hex
key.
Die
Steuerschraube
kann
mit
den
Fingern
oder
einem
Hex-Schlüssel
verstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
quality
control
processes
of
Hex
Key
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Sechskantschlüssel
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
hex
key
(Allen)
wrenches
are
furnished
with
Air
X.
Die
nötigen
Innensechskantschlüssel
(Inbus)
werden
mit
der
Air
Breeze-Anlage
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Use
the
hex
key
to
push
the
thread
plate
into
the
marked
section
and
push
down.
Dazu
mit
dem
Inbusschlüssel
die
Gewindeplatte
in
die
gekennzeichnete
Aussparung
schieben
und
runterdrücken.
ParaCrawl v7.1
The
cassette
is
quickly
released
with
a
hex
key
and
withdrawn
from
the
outer
casing.
Die
Kassette
wird
einfach
mit
einem
Sechskantschlüssel
gelöst
und
aus
der
Halterung
herausgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
cell
must
be
disassembled
with
a
2.5
mm
hex
key
for
the
replacement
of
the
spacer.
Zum
Austausch
des
Spacers
muss
die
Messzelle
mit
einem
2.5
mm
Inbusschlüssel
zerlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adjusting
screw
can
be
detected
and
rotated
in
this
preferred
embodiment
for
example
with
a
hex
key.
Die
Stellschraube
kann
in
dieser
vorzugsweisen
Ausgestaltung
beispielsweise
mit
einem
Sechskant-Schlüssel
erfasst
und
gedreht
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
series,
the
pressure
can
be
adjusted
by
means
of
an
open-ended
spanner,
a
hex
key
or
by
hand
wheel.
Je
nach
Baureihe
kann
der
Druck
mittels
Gabelschlüssel,
Innensechskantschlüssel
oder
Handradbetätigung
verstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
base
plates
can
be
quickly
and
easily
loosened
and
tightened
again
using
a
hex
key.
Die
Fußplatten
lassen
sich
mit
Hilfe
eines
Inbus-Schlüssels
schnell
und
einfach
lösen
und
wieder
festziehen.
ParaCrawl v7.1
Position
the
black
QMR
Rail
Hook
on
the
black
disc,
insert
the
screw
and
tighten
it
using
the
hex
key.
Den
Haifischzahn
auf
das
schwarze
Plättchen
positionieren,
die
Schraube
ansetzen
und
mit
dem
Inbusschlüssel
festziehen.
ParaCrawl v7.1
Supplied
with
the
wood
sides
are
four
hex
socket
screws,
a
hex
key
as
well
as
a
tool
for
nuts.
Den
Holzseitenteilen
liegen
vier
Inbus-Schrauben,
ein
Innensechskantschlüssel,
sowie
ein
Schlüssel
für
Sechskantmuttern
bei.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Hex
Key!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Sechskantschlüssel
bieten!
CCAligned v1
The
walimex
pro
Aptaris
replacement
part
set
3
consists
of
six
M5
countersunk
bolts
and
the
matching
M5
hex
key.
Das
walimex
pro
Aptaris
Ersatzteilset
3
besteht
aus
sechs
Senkkopf
M5
Schrauben
und
dem
dazu
passenden
M5
Innensechskantschlüssel.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
a
4
mm
hex
key
to
make
the
switch
in
no
time
at
all,
without
having
to
remove
the
cranks.
Du
benötigst
nur
einen
4
mm
Innensechskantschlüssel
und
die
Montage
ist
in
kürzester
Zeit
abgeschlossen,
ohne
die
Kurbeln
auszubauen.
ParaCrawl v7.1