Übersetzung für "Henceforth" in Deutsch

The EU partnership agreements henceforth include clauses on democracy and human rights.
Die EU-Partnerschaftsabkommen enthalten von nun an Klauseln zu Demokratie und Menschenrechten.
Europarl v8

It is all the more scandalous as the currency rate will be fixed henceforth.
Dies ist um so schockierender, als die Wechselkurse jetzt unveränderlich sind.
Europarl v8

This will henceforth form a new pillar of the welfare state.
Dies wird künftig einen neuen Pfeiler des Wohlfahrtsstaates bilden.
Europarl v8

Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
Israel, hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!
bible-uedin v1

Dudeldorf was henceforth rural commune and seat of a Amtsbürgermeisterei in the district of Bitburg.
Dudeldorf war fortan Landgemeinde und Sitz einer Bürgermeisterei im Kreis Bitburg.
Wikipedia v1.0

Henceforth, communications with Sutherland were handled by Bostock.
Fortan regelte Bostock die Kommunikation vom Obersten Kommando an die Luftstreitkräfte mit Sutherland.
Wikipedia v1.0

Target shall henceforth be governed by this Guideline.
Target wird künftig durch die Bestimmungen dieser Leitlinie geregelt.
JRC-Acquis v3.0