Übersetzung für "Help in any way" in Deutsch
I
am
ready
to
help
in
any
way.
Ich
bin
bereit,
Sie
im
Rahmen
meiner
Möglichkeiten
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
stand
ready
to
help
in
any
way
the
peace
process.
Wir
sind
bereit,
den
Friedensprozess
auf
jede
erdenkliche
Weise
zu
unterstützen.
Europarl v8
I'm
here
to
help
in
any
way
I
can.
Ich
bin
hier,
um
in
jeder
mir
möglichen
Weise
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
If
I
can
be
of
help
in
any
way...
Wenn
ich
Ihnen
noch
behilflich
sein
kann...
OpenSubtitles v2018
Major,
can
I
help
in
any
way?
Major,
kann
ich
Ihnen
irgendwie
behilflich
sein?
OpenSubtitles v2018
I'll
help
in
any
way
I
can.
Ich
werde
Ihnen
helfen
so
gut
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
help
you
in
any
way...
Wenn
ich
Ihnen
irgendwie
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
Well,
naturally,
if
I
can
help
you
in
any
way...
Natürlich,
wenn
ich
Ihnen
behilflich
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
if
I
can
ever
help
you
in
any
way...
Oberst,
wenn
ich
Ihnen
noch
irgendwie
behilflich
sein
kann...
OpenSubtitles v2018
I'll
help
you
in
any
way
I
can.
Ich
helfe
dir,
wo
ich
nur
kann.
OpenSubtitles v2018
Please
call
me
if
I
can
help
in
any
way.
Bitte
rufen
Sie
mich
an,
wenn
ich
irgendwie
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
I'd
love
to
be
involved
and
help
in
any
way
I
can.
Ich
würde
gern
weiter
daran
arbeiten
und
helfen,
wo
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
We'll
help
in
any
way
we
can.
Helfen
wir,
so
gut
wir
können.
OpenSubtitles v2018
We
intend
to
help
in
any
way
we
can.
Wir
wollen
Sie
in
jeglicher
Weise
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
can
help
in
any
way,
please...
don't
hesitate
to
ask.
Wenn
ich
behilflich
sein
kann,
sagen
Sie
es
bitte.
OpenSubtitles v2018
We
will
help
you
in
any
way
that
we
can.
Wir
werden
dir
in
jeder
Weise
helfen,
wie
wir
können.
OpenSubtitles v2018
Can
you
help
me
in
any
way?
Können
Sie
mir
nicht
irgendwie
helfen?
OpenSubtitles v2018
Because
I
want
you
to
know
I'd
gladly
help
you
in
any
way
I
can.
Ich
möchte,
dass
Sie
wissen,
dass
ich
Ihnen
gerne
helfe.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
help
you
in
any
way,
please
give
me
a
call.
Wenn
ich
Ihnen
irgendwie
helfen
kann,
dass
rufen
Sie
mich
bitte
an.
OpenSubtitles v2018
I
would-I-I
swear
to
you
that
I
would
help
in
any
way
that
I
could.
Wirklich,
ich
würde
Ihnen
gerne
helfen,
wo
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
We'll
help
out
in
any
way
we
can.
Wir
helfen
Ihnen,
so
gut
wir
können.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
I
can
help
you
in
any
way,
please
let
me
know.
Falls
ich
Ihnen
irgendwie
behilflich
sein
kann,
lassen
Sie
es
mich
wissen.
OpenSubtitles v2018