Übersetzung für "Hegemonic power" in Deutsch

Jede hegemonische Macht hat die Tendenz, sich von der Gesellschaft zu entfernen.

Ist Amerika eine Hegemonialmacht oder bereits im Zerfall?

Die zweite wichtige Fehlkalkulation betraf die zu erwartende weltweite Reaktion auf Amerikas Ausübung seiner hegemonialen Macht.

Zum ersten Mal schien eine Friedensregelung auch ohne den Druck einer Hegemonialmacht möglich zu sein.

So führte dieses ganze Fiasko stattdessen zum überstürzten und definitiven Niedergang der USA als Hegemonialmacht.

Das ist die Strategie dieser Macht, dieser Hegemonialmacht in modernen Zeiten, in jetzigen Zeiten.

Die EU mit ihrem großen Binnenmarkt, diese eher zivile Organisation, organisiert sich jetzt als Hegemonialmacht.

Er verdeutlicht die Rolle, die Europa einnehmen muss: lokale, endogene demokratische Prozesse stärken und fördern, die Bedeutung der Menschenrechte hervorheben, ohne sich selbst jemals als herrschende Macht aufzudrängen.

Jedes Land in einer Lage wie die USA – selbst eine Demokratie – wäre versucht, seine hegemoniale Macht mit zunehmend weniger Zurückhaltung auszuüben.

Das Nachspiel der Krise von 1907 trieb die Hegemonialmacht der damaligen Zeit – Großbritannien – zu der Überlegung, wie sie ihren finanziellen Einfluss nutzen könnte, um ihre allgemeinen strategischen Kapazitäten auszuweiten.

Obwohl sie ursprünglich als pazifistisch und gemäßigt galt, beruhte sie dennoch auf der globalen Sicht der Türkei als hegemoniale Macht in der Region – als Schlichter bei Konflikten, der aber letztlich doch seine eigenen Ansichten gegenüber kleineren Akteuren durchsetzt.

So oder so beruht der Anspruch, die USA müssen eine starke Führungsrolle übernehmen, auf der Idee, dass ohne eine wohlwollende hegemonische Macht, die die Rolle der Weltpolizei übernimmt, Chaos ausbricht und noch mehr finstere Regimes entstehen.

Am Ende erwies sich jedoch, dass auf Dauer nur eine starke Hegemonialmacht einen umfassenden Frieden durchsetzen konnte.

Der NIC erwartet eine veränderte Welt, in der „kein Land – weder die USA noch China noch irgendein anderes großes Land – eine Hegemonialmacht sein wird“.

Man behauptet, infolge des Valentinstags würden die Arbeiterklasse und die Armen auf dem Lande sozial, politisch und geographisch stärker von der hegemonialen kapitalistischen Machtstruktur getrennt.

Genauso wie das imperialistische China nach stärkerer Teilhabe strebt und dabei immer mehr in Widerspruch zum Yankeeimperialismus, der einzigen Hegemonialmacht, gerät.

Die gewaltige kognitive Differenz im Umfeld des Zweiten Weltkriegs und der auf der Tagesordnung stehenden Einrichtung einer zumindest hegemonialen kommunistischen Macht in Ungarn dürfte aufgrund der Erinnerungen nicht ganz verbalisiert und auf dieser Weise korrekt rekonstruiert werden können.

Eine andere, wenn auch nicht so wahrscheinliche Variante bestünde darin, daß China selbst zu einer kapitalistischen und imperialen Hegemonialmacht werden würde und damit ebenfalls zu einer Gefahr.

Dieser Prozess wird uns erlauben, Erfahrungen individueller Not mithilfe kollektiver Kämpfe und eines Tages die hegemonielle Macht von Kapitalismus und Staat zu bekämpfen.