Übersetzung für "Heavy loading" in Deutsch
The
bevelled
edges
prevent
inadvertent
release
of
the
latch
70
under
heavy
loading.
Die
winkeligen
Stirnflächen
verhindern
ein
unbeabsichtigtes
Lösen
der
Verriegelung
70
unter
großen
Belastungen.
EuroPat v2
Such
heavy
and
solid
loading
goods
have
a
high
dead
weight.
Derartig
schwere
und
massive
Ladegüter
weisen
ein
hohes
Eigengewicht
auf.
EuroPat v2
For
surfaces
with
heavy
loading
in
objects
area
this
maintenance
interval
should
be
shortened.
Bei
stark
beanspruchten
Flächen
im
Objektbereich
sollte
dieses
Pflegeintervall
verkürzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Imported
high
quality
ball
screw,
it
could
bear
heavy
loading
cutting
machining.
Importierte
hochwertige
Kugelschraube,
könnte
es
schwere
Lasten
Schneiden
Bearbeitung
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
machine
has
bear
heavy
loading
for
increasing
production.
Die
Maschine
verfügt
über
tragen
schwere
Belastung
für
die
Steigerung
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Gases
can
be
released
in
particular
under
a
heavy
loading
of
the
energy
storage
devices.
Gase
können
insbesondere
bei
einer
starken
Belastung
der
Energiespeicher
von
diesen
abgegeben
werden.
EuroPat v2
However,
this
results
in
a
heavy
loading
of
the
rollers.
Dies
führt
jedoch
zu
einer
starken
Belastung
der
Rollen.
EuroPat v2
Quality
connects
–
when
loading
heavy
goods!
Qualität
verbindet
–
bei
schwerer
Beladung!
CCAligned v1
Make
it
allow
direct
trample,
heavy
loading
and
strong
shocking.
Erlauben
Sie
es
direktem
Trampeln,
starker
Belastung
und
starken
Erschütterungen.
CCAligned v1
All
of
the
components
are
designed
for
heavy
loading.
Sämtliche
Komponenten
sind
für
hohe
Belastungen
und
den
erweiterten
Temperaturbereichausgelegt.
ParaCrawl v7.1
They
are
therefore
particularly
easy
to
steer
even
under
heavy
loading.
So
lassen
sie
sich
auch
bei
hoher
Belastung
besonders
leicht
lenken.
ParaCrawl v7.1
Heavy
loading
leg
with
the
height
adjusted.
Schweres
Ladenbein
mit
der
Höhe
justiert.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
arm
can
withstand
touch
forces,
vibration
and
heavy
loading.
Zudem
widersteht
der
Träger
einwirkenden
Kräften
durch
Berührung,
Vibration
und
schwere
Lasten.
ParaCrawl v7.1
It's
powerful
with
gear
reducer
and
it
can
bear
heavy
loading.
Es
ist
leistungsstark
mit
Getriebe
und
kann
schwere
Lasten
tragen.
ParaCrawl v7.1
They
are
less
suitable
for
heavy
loading
such
as
railway
traffic,
especially
for
short
spans.
Sie
sind
für
schweres
Laden
wie
Bahnverkehr,
besonders
kurz
Spannen
weniger
passend.
ParaCrawl v7.1
Precision
positioning
accuracy,
it
could
bear
heavy
loading
cutting
machining.
Präzise
Positioniergenauigkeit,
es
könnte
schwere
Lastenschneiden
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
They
are
therefore
particularly
easy
steering
even
under
heavy
loading.
So
lassen
sie
sich
auch
bei
hoher
Belastung
besonders
leicht
lenken.
ParaCrawl v7.1
Loading
heavy
pallets,
but
only
removing
single
packages
without
lift
movement?
Schwere
Paletten
einladen,
aber
nur
einzelne
Pakete
ohne
Liftbewegung
entnehmen?
ParaCrawl v7.1
This
way
of
carrying
out
the
reaction
is
undesirable
from
the
industrial
point
of
view
because
of
the
heavy
loading
of
effluents
with
heavy
metals.
Eine
derartige
Reaktionsführung
ist
unter
großtechnischen
Gesichtspunkten
aufgrund
der
hohen
Abwasserbelastungen
mit
Schwermetallen
nicht
wünschenswert.
EuroPat v2
Heavy-duty
semitrailer
tractors
and
heavy
loading
cranes
on
MAN
platforms
gave
a
foretaste
of
the
big
industry
display
on
the
test
track.
Schwerlastsattelzugmaschinen
und
schwere
Ladekrane
auf
MAN-Fahrgestellen
gaben
einen
Vorgeschmack
auf
die
große
Branchenausstellung
auf
der
Teststrecke.
ParaCrawl v7.1
Heavy
duty
type
(loading
your
material
into
the
mixer
first
and
then
start
the
mixer)
Heavy-Duty-Typ
(Laden
Sie
Ihr
Material
zuerst
in
den
Mischer
und
starten
Sie
dann
den
Mischer)
ParaCrawl v7.1
The
component,
a
cone
at
the
base
of
the
wingsail,
undergoes
extremely
heavy
loading
during
use.
Das
Bauteil,
ein
kegelförmiges
Anschlussstück,
am
Fuß
des
Tragflächensegels
muss
starken
Belastungen
standhalten.
ParaCrawl v7.1